1 00:05:57,211 --> 00:06:02,950 (ازان در پس زمینه ادامه دارد.) 2 00:08:13,254 --> 00:08:14,023 "عشق..." 3 00:08:14,867 --> 00:08:16,781 چیزی به پاکی آب، 4 00:08:17,008 --> 00:08:19,219 و به وسعت آسمانها. 5 00:08:20,145 --> 00:08:22,212 "دوست داشتن توسط کسی" 6 00:08:22,524 --> 00:08:24,174 "احساس شگفت انگیزی است..." 7 00:08:24,954 --> 00:08:27,879 اما عشق محدودیت های شما را به چالش می کشد. 8 00:08:28,733 --> 00:08:31,117 او هم عاشق بود... 9 00:08:31,624 --> 00:08:32,750 "واقعا..." 10 00:08:33,199 --> 00:08:35,224 عشق او "یک شماره" (بهترین) بود. 11 00:09:03,597 --> 00:09:05,997 تو در آغوش طبیعت این روستا سدانپور است. ' 12 00:09:06,077 --> 00:09:07,320 "روستای ما." 13 00:09:15,636 --> 00:09:17,328 "این قطاری که اینجا میبینی" 14 00:09:17,515 --> 00:09:19,209 "در روستای ما متوقف نمی شود." 15 00:09:19,997 --> 00:09:23,372 روستای ما حتی ندارد حمل و نقل عمومی اتوبوس. 16 00:09:24,860 --> 00:09:26,182 "این کارخانه..." 17 00:09:26,406 --> 00:09:28,996 'به طور ایده آل باید ما را تقویت کند رشد اقتصادی. 18 00:09:29,117 --> 00:09:31,594 اما در عوض، این فقط برای ما آزار دهنده است... 19 00:09:31,892 --> 00:09:34,801 به خاطر بوی تعفن کارخانه در سراسر روستای ما پخش می شود. 20 00:09:35,633 --> 00:09:39,366 روستای ما دارای یک سد عظیم است، پر از آب. 21 00:09:40,373 --> 00:09:42,905 اما ما هرگز نمی توانیم از این آب استفاده کنیم. 22 00:09:43,559 --> 00:09:45,646 "اینجا مرد ما می آید، پراتاپ." 23 00:09:53,008 --> 00:09:54,247 پراتاپ. 24 00:09:54,732 --> 00:09:58,458 زنان روستا بیشتر بودند از دیدن او بیش از هر کسی هیجان زده هستم. 25 00:09:58,730 --> 00:10:01,163 آنها دیوانه می شوند وقتی او ملاقات می کند ... 26 00:10:39,677 --> 00:10:40,786 ملاقات با عباس... 27 00:10:40,974 --> 00:10:42,198 "و جهلی..." 28 00:10:42,433 --> 00:10:45,398 آنها ممکن است به ادیان مختلف تعلق داشته باشند، اما آنها یکسان فکر و عمل می کنند. 29 00:10:45,744 --> 00:10:46,972 آنها هیچ کاری نمی کنند... 30 00:10:47,052 --> 00:10:49,034 به جز برچسب زدن در امتداد Pratap Shet. 31 00:10:53,803 --> 00:10:55,715 این واقعا شرم آور است اتکا به تانکرهای آب... 32 00:10:55,795 --> 00:10:57,310 برای نیازهای روستای ما... 33 00:10:57,934 --> 00:11:00,248 اما برای پراتاپ، این مایه افتخار بود. 34 00:11:00,944 --> 00:11:02,580 او دو رویا در زندگی خود دارد... 35 00:11:02,822 --> 00:11:03,954 "یکی از آرزوهای او..." 36 00:11:04,213 --> 00:11:05,697 تبدیل شدن به یک MLA است. 37 00:11:17,378 --> 00:11:19,097 هی پیرزن... چی؟ 38 00:11:19,234 --> 00:11:20,138 کجا؟ 39 00:11:20,364 --> 00:11:21,393 باسنت میشکنه... 40 00:11:21,473 --> 00:11:23,777 - اشکالی نداره... - مواظب... 41 00:11:24,017 --> 00:11:27,137 - پراتاپ، همسرت خیلی خوش شانس است. - البته! 42 00:11:28,625 --> 00:11:30,359 خواهر پینکی... 43 00:11:31,953 --> 00:11:33,081 "و این..." 44 00:11:33,258 --> 00:11:34,605 "دومین رویای اوست..." 45 00:11:34,771 --> 00:11:37,255 او می رود، همسر احتمالی من. 46 00:11:37,350 --> 00:11:38,374 "پینکی." 47 00:11:39,981 --> 00:11:41,941 من نمی خواهم در مورد او صحبت کنم. 48 00:11:42,055 --> 00:11:45,481 من احساس ناخوشایندی دارم که در مورد خودم صحبت کنم. 49 00:11:45,740 --> 00:11:47,451 او عزیز من است. 50 00:11:47,531 --> 00:11:49,855 "ما با شما هستیم!" 51 00:11:50,103 --> 00:11:53,469 ST (حمل و نقل ایالتی) اتوبوس باید در سادانپور متوقف شود. 52 00:11:53,549 --> 00:11:54,714 سلام پسرا... 53 00:11:54,794 --> 00:11:55,576 بله... 54 00:11:55,656 --> 00:11:57,931 اتوبوس ST متوقف نمی شود در روستای شما، درست است؟ 55 00:11:58,011 --> 00:11:59,342 نه... 56 00:11:59,422 --> 00:12:00,907 بعد برو بلند کن شعار در ایستگاه اتوبوس 57 00:12:00,987 --> 00:12:03,130 چرا اخلال میکنی خدمات ریلی؟ 58 00:12:03,210 --> 00:12:04,680 ورق! (رئیس) 59 00:12:05,310 --> 00:12:06,510 خاله... 60 00:12:06,623 --> 00:12:09,223 اگر اعتراض نمی‌کردیم روستای ما سرویس اتوبوس ST داشت. 61 00:12:09,303 --> 00:12:11,502 ما اینجا هستیم تا شکایت خود را بیان کنیم. 62 00:12:11,583 --> 00:12:16,822 همچنین، ما باید صحبت کنیم و اعتراض مورد توجه و شنیده شدن قرار گیرد. 63 00:12:16,902 --> 00:12:19,263 - چی بگم؟ - البته شت! 64 00:12:23,109 --> 00:12:25,133 "ما با شما هستیم!" 65 00:12:25,542 --> 00:12:27,063 ورق! خواهرشوهر... 66 00:12:28,421 --> 00:12:31,908 "ما با شما هستیم!" 67 00:12:33,621 --> 00:12:37,109 ST (حمل و نقل ایالتی) اتوبوس باید در سادانپور متوقف شود. 68 00:12:56,906 --> 00:12:57,615 ورق! 69 00:12:57,695 --> 00:12:58,808 برداشت ... 70 00:12:59,183 --> 00:13:00,620 - دراز بکش... - چی؟ 71 00:13:00,700 --> 00:13:01,423 دراز بکش... 72 00:13:01,503 --> 00:13:03,223 احمق، از سرت خارج شدی؟ 73 00:13:03,303 --> 00:13:04,263 برداشت! 74 00:13:04,583 --> 00:13:05,383 برداشت! 75 00:13:05,463 --> 00:13:06,462 دراز بکش! 76 00:13:06,663 --> 00:13:07,503 باشه خوب... 77 00:13:07,583 --> 00:13:08,742 دراز بکش! 78 00:13:09,545 --> 00:13:11,224 همانطور که می گویند، "تو عاشق می شوی" 79 00:13:11,517 --> 00:13:13,416 «و در سیاست موضع بگیرید...» 80 00:13:13,925 --> 00:13:16,961 اما پراتاپ ندارد در سیاست هم بایستید. 81 00:13:17,404 --> 00:13:20,768 - اتوبوس های ST باید در سادانپور توقف کنند. - ما تقاضا داریم! 82 00:13:41,703 --> 00:13:43,831 قطار را متوقف کن! 83 00:13:50,066 --> 00:13:51,427 هی برگرد 84 00:13:55,618 --> 00:13:58,247 پراتاپ همیشه آرزو می کرد برای کمک به روستای خود. 85 00:13:58,576 --> 00:14:02,061 اما روستاییان همیشه احساس می کردند، پراتاپ به خودیاری نیاز داشت. 86 00:14:03,191 --> 00:14:07,588 مطمئنا، مطمئنا... هر خانواده تامین آب خواهد شد... 87 00:14:07,668 --> 00:14:10,210 و تامین آب کافی 88 00:14:11,480 --> 00:14:14,020 پرتاپ خیلی مسحور شده است توسط این MLA. ' 89 00:14:14,591 --> 00:14:17,856 او به MLA احترام گذاشت، بیشتر از پدرش ' 90 00:14:20,122 --> 00:14:21,729 مامان چندین بار بهت گفتم 91 00:14:21,809 --> 00:14:24,049 نه اینکه چیزی آویزان کنم در عکس MLA Sir. 92 00:14:24,181 --> 00:14:26,143 همیشه یک لباس زیر وجود دارد یا حوله ای که اینجا آویزان است. 93 00:14:26,261 --> 00:14:28,300 به جهنم عکس رئیست. 94 00:14:28,420 --> 00:14:30,740 عکسش بزرگتره از عکس پدرت 95 00:14:30,820 --> 00:14:33,100 روز دیگر، پستچی پرسید: 96 00:14:33,180 --> 00:14:34,820 اگر عکس شوهرم را داشتم؟ 97 00:14:34,900 --> 00:14:37,460 نانی، او MLA آینده ماست. 98 00:14:37,620 --> 00:14:38,860 MLA Pratap Shet! 99 00:14:38,940 --> 00:14:41,220 آیا خودنمایی MLA را دیده اید؟ چنین تقلید جواهرات؟ 100 00:14:41,300 --> 00:14:44,380 آیا شما به مقداری نیاز ندارید شرایط برای MLA بودن؟ 101 00:14:44,540 --> 00:14:48,260 نانی، MLA شدن آسانتر است نسبت به تامین شغل یک شخص 102 00:14:48,380 --> 00:14:50,700 صلاحیت ها مهم نیست 103 00:14:50,900 --> 00:14:51,780 آیا اینطور است؟ 104 00:14:52,300 --> 00:14:56,500 خیلی خوشحالم که دولت قبول کرد پسر بی سواد من به حساب. 105 00:14:56,860 --> 00:14:57,820 هی احمق! 106 00:14:58,220 --> 00:14:59,500 آیا شما خوک زدن را تمام کرده اید؟ 107 00:14:59,580 --> 00:15:00,478 نگهش دار... 108 00:15:01,772 --> 00:15:03,180 تنبل‌ها، فقط بنشینید و در تمام طول روز گراز. 109 00:15:03,260 --> 00:15:05,220 هیچ کس به آن اهمیت نمی دهد توزیع دعوتنامه 110 00:15:05,300 --> 00:15:07,060 هی کجا میری؟ 111 00:15:07,300 --> 00:15:09,783 بزها را ببند، آنها فقط در اطراف پرسه می زنند. 112 00:15:09,900 --> 00:15:12,060 این پتوهای لعنتی همه جا هست. 113 00:15:16,462 --> 00:15:18,050 بیا برویم 114 00:15:36,446 --> 00:15:39,503 روستاییان مشتاقانه منتظرند سیاست های توسعه جدید. 115 00:15:39,996 --> 00:15:41,220 اما برای MLA ما، 116 00:15:41,381 --> 00:15:45,615 «سیاست‌ها معنایی جز معرفی ندارند هر سال یک "درشانا" جدید.' 117 00:16:00,841 --> 00:16:02,121 آقا با درشانا آشنا شوید... 118 00:16:02,201 --> 00:16:04,481 مردم در صف منتظر نگاه اجمالی او هستند. 119 00:16:04,721 --> 00:16:07,001 او بیش از 5 لک شارژ می کند برای یک اجرا 120 00:16:07,081 --> 00:16:08,640 MLA ما به اندازه کافی مهربان است، 121 00:16:08,720 --> 00:16:11,280 برای سازماندهی منحصر به فرد او عملکرد برای روستاییان ما 122 00:16:11,360 --> 00:16:13,121 این مدرسه ساویتری بای است یک موسسه محترم 123 00:16:13,201 --> 00:16:14,001 می فهمی؟ 124 00:16:14,081 --> 00:16:16,641 از اینجا به بعد من نمی خواهم چنین برش های کثیفی را ببینید 125 00:16:16,721 --> 00:16:18,686 آقا، لطفا صدای من را بشنوید، MLA ما- 126 00:16:18,766 --> 00:16:20,600 از خودت خجالت نمیکشی؟ 127 00:16:21,320 --> 00:16:23,400 آقا لطفا آهسته صحبت کنید من طرفدارانم را اینجا دارم. 128 00:16:23,480 --> 00:16:25,560 تو خیلی باهوش بودی دانش آموز در مدرسه 129 00:16:25,640 --> 00:16:27,881 همه چیز را به یاد آوردی، همه در یک حرکت. 130 00:16:28,361 --> 00:16:30,961 و با وجود آن، شما ورود به سیاست را انتخاب کردید. 131 00:16:31,313 --> 00:16:34,520 انتظار داشتم تو سیاست خوبی کنی 132 00:16:34,921 --> 00:16:37,925 اما تو هستی... هیچی بیشتر از بنده MLA 133 00:16:38,578 --> 00:16:39,481 آقا 134 00:16:41,000 --> 00:16:43,040 من می توانم فیثاغورث را از قلب بخوانم ... 135 00:16:43,160 --> 00:16:45,641 و نیوتن مثل پشت دست من است. 136 00:16:45,885 --> 00:16:47,480 چه کسی به آنها اهمیت می دهد؟ 137 00:16:47,982 --> 00:16:50,884 حتی برای تضمین شغل یک شخص ساده، شخص به نفوذ MLA نیاز دارد. 138 00:16:51,006 --> 00:16:52,481 نیوتن و انیشتین نمی توانند در این شرایط به ما کمک کنید 139 00:16:52,561 --> 00:16:54,080 - چی بگم؟ - درسته 140 00:16:54,361 --> 00:16:55,920 پس چه کسی این سیستم را تغییر خواهد داد؟ 141 00:16:56,000 --> 00:16:58,160 آقا شما هم مثل پدر من حرف زدید. 142 00:16:58,241 --> 00:17:00,541 پدرت مرد بزرگی بود. 143 00:17:00,800 --> 00:17:04,680 او اولین نفر از ما بود روستایی برای نقل مکان به بمبئی ... 144 00:17:04,760 --> 00:17:06,681 اما تو موفق نشدی سنت خود را ادامه دهد 145 00:17:06,761 --> 00:17:08,520 آقا چه سنتی در مورد شما صحبت می کنید؟ 146 00:17:08,600 --> 00:17:10,440 پدرم حتی یک سکه برایم باقی نگذاشت. 147 00:17:10,520 --> 00:17:12,441 او هرگز نتوانست یک بسازد خانه ای برای خودش... 148 00:17:12,521 --> 00:17:14,254 اما به زندگی خود می بالید در قلب همه 149 00:17:14,479 --> 00:17:15,840 و آقا لطفا بس کنید موعظه در مورد بمبئی 150 00:17:15,920 --> 00:17:17,481 من به بمبئی علاقه ای ندارم. 151 00:17:17,561 --> 00:17:19,640 من قصد دارم به دهلی، پایتخت برسم. 152 00:17:20,070 --> 00:17:22,001 من به عنوان MLA به آنجا خواهم رفت. 153 00:17:24,686 --> 00:17:26,041 دهلی برای نمایندگان مجلس است. 154 00:17:27,654 --> 00:17:30,269 من مطمئن هستم که MLA هستند باید هم سر بزنی... 155 00:17:30,349 --> 00:17:32,851 - در یک تور شخصی ممکن است ... - بله، البته... 156 00:17:33,158 --> 00:17:34,694 گرفتمش... 157 00:17:35,032 --> 00:17:37,241 نیازی به توضیح ندارم دانش سیاسی شما 158 00:17:37,321 --> 00:17:39,521 فقط از شر این بریدگی خلاص شوید. 159 00:17:40,158 --> 00:17:42,121 - برداریدش - هی برو بیرون 160 00:17:43,520 --> 00:17:45,241 مامان، فقط کمی تغییرش بده 161 00:17:47,284 --> 00:17:49,484 هی حرف بدی زدم؟ 162 00:17:49,841 --> 00:17:51,281 البته نه... 163 00:17:51,641 --> 00:17:53,520 چرا به آنها اهمیت می دهید؟ 164 00:17:53,600 --> 00:17:55,241 تو سلطنتی هستی 165 00:17:56,041 --> 00:17:57,244 خیلی خوب حرف زدی 166 00:17:57,434 --> 00:17:59,291 آقا مجبور شد به مدرسه برگردد. 167 00:17:59,748 --> 00:18:00,756 ای احمق... 168 00:18:03,361 --> 00:18:05,881 حالا ببرش... 169 00:18:06,080 --> 00:18:07,841 ای مریض... 170 00:18:08,000 --> 00:18:09,681 صبر کن ببین من چطوری به مال تو فشار دادم... 171 00:18:09,761 --> 00:18:11,600 تو خونین... 172 00:18:11,681 --> 00:18:12,721 هی فتسو... 173 00:18:12,920 --> 00:18:14,844 در مورد چه چیزی صحبت می کردید؟ 174 00:18:15,067 --> 00:18:16,080 و، چه چیزی را می خواهید هل دهید؟ 175 00:18:16,160 --> 00:18:18,240 امروز مدرسه را تختخواب کردی، به خاطر شکم درد، نه؟ 176 00:18:18,320 --> 00:18:19,800 و چه بازی ای انجام می دهید؟ 177 00:18:19,880 --> 00:18:21,097 و این چه زبانی است؟ 178 00:18:21,573 --> 00:18:22,808 شت، برادر شوهرت ناز است. 179 00:18:23,161 --> 00:18:24,120 داجی! 180 00:18:24,200 --> 00:18:24,960 چه داجی؟ 181 00:18:25,040 --> 00:18:27,440 پینکی... داجی اینجاست. 182 00:18:30,051 --> 00:18:31,520 پینکی... داجی اینجاست. 183 00:18:31,640 --> 00:18:33,041 چطور بودی؟ 184 00:18:33,560 --> 00:18:35,600 Pratap Shet! 185 00:18:35,998 --> 00:18:37,293 "ملاقات با پینتیا..." 186 00:18:37,373 --> 00:18:38,718 'برادر بچه ام. ' 187 00:18:39,473 --> 00:18:41,019 او در کودکی گم شد در نمایشگاه روستای ما... 188 00:18:41,099 --> 00:18:43,201 "... و پدرم برای او گریست." 189 00:18:43,361 --> 00:18:45,850 حالا او گریه می کند، پشیمان است آن روز او را پیدا کردیم... 190 00:18:46,069 --> 00:18:47,960 چطور بودی؟ 191 00:18:48,200 --> 00:18:49,121 با سلام! 192 00:18:49,681 --> 00:18:50,745 ولش کن 193 00:18:51,085 --> 00:18:51,641 و تو... 194 00:18:51,721 --> 00:18:52,761 چرا بهش میگی دجی؟ 195 00:18:52,841 --> 00:18:56,040 اسمش را می گذارم دجی چون به من می دهد در عوض یک بطری نوشیدنی سرد 196 00:18:56,120 --> 00:18:57,560 احمق، احمق... 197 00:18:57,961 --> 00:19:01,160 اگر از شما یک پیتزا پذیرایی کرد، آیا او را "بابا" صدا می کنی؟ 198 00:19:02,521 --> 00:19:03,881 آیا در مورد آن فکر می کنید؟ 199 00:19:03,961 --> 00:19:05,068 تو ساکت باش 200 00:19:05,801 --> 00:19:07,841 چه چیزی تو را به اینجا می آورد، پراتاپ شت؟ 201 00:19:07,921 --> 00:19:08,721 چیز خاصی نیست... 202 00:19:08,801 --> 00:19:09,960 به مناسبت روز زن... 203 00:19:10,040 --> 00:19:13,680 ما کاروم ویژه ای ترتیب داده ایم مسابقات فقط برای بانوان 204 00:19:13,760 --> 00:19:14,720 عجب! 205 00:19:18,783 --> 00:19:22,321 من شما را به رویداد ما دعوت می کنم. 206 00:19:23,318 --> 00:19:25,321 تو باید بیایی پینکی 207 00:19:26,960 --> 00:19:30,281 مسابقات روز زن و کاروم، ارتباط اینجا چیست؟ 208 00:19:30,361 --> 00:19:31,241 من کاملا متوجه نشدم 209 00:19:31,321 --> 00:19:34,200 پینکی عاشق بازی کرام است، این شکار است... 210 00:19:34,280 --> 00:19:35,601 پرتاپ شت خیلی باهوشه. 211 00:19:35,681 --> 00:19:37,041 این چه مزخرفیه 212 00:19:37,121 --> 00:19:38,600 او یک احمق است. 213 00:19:38,843 --> 00:19:41,760 تقدیم به همه برادران سدانپورم و خواهران اینجا جمع شدند. 214 00:19:41,840 --> 00:19:44,840 - خواهرشوهر پینکی... - و خواهرشوهر پینکی- 215 00:19:45,761 --> 00:19:46,801 منظورم این بود... 216 00:19:47,120 --> 00:19:48,601 پینکی و... 217 00:19:48,761 --> 00:19:50,600 خواهران دیگر اینجا جمع شدند. 218 00:19:51,481 --> 00:19:54,081 خب، در مورد چه چیزی صحبت کنم در بازی Carrom؟ 219 00:19:54,161 --> 00:19:56,561 4 جیب داخلش هست 4 کرنر، یک مهاجم ... 220 00:19:56,641 --> 00:19:58,508 و تعداد زیادی سکه ... 221 00:19:59,722 --> 00:20:01,560 کارم به پودر زیادی نیاز دارد. 222 00:20:01,640 --> 00:20:03,800 به همین دلیل است که خانم‌ها هندی را دوست دارند. 223 00:20:08,984 --> 00:20:09,881 همچنین... 224 00:20:10,400 --> 00:20:12,008 اگر مشاهده کنید، حتی در بازی کرام، 225 00:20:12,088 --> 00:20:13,560 به یک خانم اهمیت زیادی داده می شود. 226 00:20:13,640 --> 00:20:15,041 منظورم ملکه بود... 227 00:20:15,161 --> 00:20:16,361 ورق! 228 00:20:17,521 --> 00:20:18,544 در پایان ... 229 00:20:18,881 --> 00:20:20,441 برنده کسی است که... 230 00:20:20,641 --> 00:20:22,280 که بر ملکه پیروز می شود 231 00:20:22,520 --> 00:20:23,720 ورق! 232 00:20:26,321 --> 00:20:27,720 پرتاپ شت، جلد! 233 00:20:27,800 --> 00:20:30,437 من تقریبا تمام شده ام، 234 00:20:30,517 --> 00:20:31,417 اوه بله... 235 00:20:32,100 --> 00:20:35,121 بنابراین تقریباً همه چیز را پوشش داده ام. 236 00:20:35,201 --> 00:20:37,760 از این رو، سخنانم را خاتمه می دهم. 237 00:20:40,760 --> 00:20:42,521 سخنانم را اینجا به پایان می برم. 238 00:20:49,090 --> 00:20:50,200 نارگیل را به من بده 239 00:20:50,480 --> 00:20:53,281 ورق! نارگیل را بشکنید برای شروع بازی 240 00:21:01,632 --> 00:21:03,022 ورق! 241 00:21:06,415 --> 00:21:07,755 شت، این چیه؟ 242 00:21:08,024 --> 00:21:10,601 من در مورد وجود آب شنیده ام روی زمین کریکت اسپری شد... 243 00:21:10,950 --> 00:21:14,881 اما ریختن آب روی یک گلاب مسابقات، چیز جدیدی برای من است. 244 00:21:17,044 --> 00:21:18,881 ورق! باو... 245 00:21:19,749 --> 00:21:20,721 باو آماده است... 246 00:21:20,801 --> 00:21:22,281 بله، پراتاپ! 247 00:21:22,361 --> 00:21:23,441 بله برادر 248 00:21:24,676 --> 00:21:28,116 آیا باید آن را لغو کنیم برنامه رقص خانم؟ 249 00:21:28,196 --> 00:21:29,036 قضیه چیه؟ 250 00:21:29,116 --> 00:21:32,715 مرد صدای Kalyan خود را اجاره کرد سیستم به حزب مخالف ما. 251 00:21:32,795 --> 00:21:35,177 بچه های چاندرا سنای خونین. 252 00:21:35,320 --> 00:21:36,147 بذار درستش کنم... 253 00:23:03,312 --> 00:23:06,435 "رازهایت را فاش نکن از چشم تو ای عزیزم." 254 00:23:07,105 --> 00:23:09,862 "نزدیک نشو عزیزم به من "بچه" یا "ژانو" خطاب می کند. 255 00:23:10,676 --> 00:23:13,798 "ممکن است من در روستای شما جدید باشم، اما من طرفدار جمعیت نیستم.» 256 00:23:14,014 --> 00:23:17,013 دنبال من نرو یا با دستان بسته التماس کن." 257 00:23:17,093 --> 00:23:19,853 "هی تو برو کنار" 258 00:23:20,014 --> 00:23:21,613 "دور باش..." 259 00:23:21,733 --> 00:23:24,134 "... و از زیبایی من لذت ببر." 260 00:23:24,214 --> 00:23:26,933 "شاید صدها نفر بوده اند" 261 00:23:27,094 --> 00:23:28,773 "با این حال هیچ کس نتوانست تکان بخورد..." 262 00:23:28,853 --> 00:23:31,853 "... باسن آنها کاملا شبیه من است." 263 00:23:32,134 --> 00:23:33,973 "چون من همیشه بهترین هستم." 264 00:23:39,214 --> 00:23:41,254 "چون من همیشه بهترین هستم." 265 00:23:46,292 --> 00:23:48,363 "چون من همیشه بهترین هستم." 266 00:23:54,814 --> 00:23:58,013 "رازهایت را فاش نکن از چشم تو ای عزیزم." 267 00:23:58,253 --> 00:24:01,333 "نزدیک نشو عزیزم مرا "بچه" یا "ژانو" صدا می کند." 268 00:24:01,890 --> 00:24:05,222 "ممکن است من در روستای شما جدید باشم، اما من طرفدار جمعیت نیستم.» 269 00:24:05,413 --> 00:24:08,413 دنبال من نرو یا با دستان بسته التماس کن." 270 00:24:08,494 --> 00:24:11,213 "هی تو برو کنار" 271 00:24:11,413 --> 00:24:12,934 "دور باش..." 272 00:24:13,174 --> 00:24:15,493 "... و از زیبایی من لذت ببر." 273 00:24:15,574 --> 00:24:18,334 "شاید صدها نفر بوده اند" 274 00:24:18,493 --> 00:24:20,053 "با این حال هیچ کس نتوانست تکان بخورد..." 275 00:24:20,213 --> 00:24:23,213 "... باسن آنها کاملا شبیه من است." 276 00:24:23,573 --> 00:24:25,253 "چون من همیشه بهترین هستم." 277 00:24:30,574 --> 00:24:32,653 "چون من همیشه بهترین هستم." 278 00:24:37,654 --> 00:24:39,413 "چون من همیشه بهترین هستم." 279 00:24:39,493 --> 00:24:42,973 «چاکولی واقعاً شماره یک است، از نظر زیبایی و ظرافت، او در کلاس برتر است." 280 00:24:43,054 --> 00:24:46,413 "مردم درباره او صحبت کرده اند، اما هر روز زیبایی او آنها را به عقب می کشاند." 281 00:24:46,493 --> 00:24:49,893 "فقط مردان شهوتران به سراغ او می آیند، شهوت در چشمانشان آشکار است». 282 00:24:49,973 --> 00:24:51,734 "معلوم است که نیت شما درست نیستند." 283 00:24:51,814 --> 00:24:53,613 "شما خیلی نازک به نظر می رسید ای مردان کثیف" 284 00:24:53,693 --> 00:24:56,213 "از دست دادن حس خود را در یک نگاه زن." 285 00:24:56,293 --> 00:24:58,053 "مثل مگس بر روی شیرینی معلق می ماند." 286 00:24:58,133 --> 00:25:00,293 "تو دنبالش بدو." 287 00:25:00,373 --> 00:25:01,973 من هر روز این عمل زشت را می بینم». 288 00:25:02,053 --> 00:25:03,854 "در حالی که من در خیابان زندگی می کنم، بسیار نزدیک به باشگاه شما" 289 00:25:03,934 --> 00:25:05,573 "من شیطنت های ارزان شما را می بینم." 290 00:25:05,693 --> 00:25:07,334 "من احساس می کنم کسی، به این پایان دهید." 291 00:25:07,414 --> 00:25:08,933 بدون شک سبک او شماره یک است." 292 00:25:09,013 --> 00:25:10,814 "از این رو، میمون ها با دیدنش دیوانه شو." 293 00:25:10,894 --> 00:25:12,533 "وقتی شکمشان پر شد، این یک لذت شادی آور است" 294 00:25:12,613 --> 00:25:14,213 "آنها مثل بچه ها رفتار می کنند در عین حال او." 295 00:25:14,293 --> 00:25:16,253 «آنها مثل اسب می تازند در این مسابقه هوس انگیز.» 296 00:25:16,333 --> 00:25:17,573 "پول آزادانه در جریان است، مثل آب در نهر». 297 00:25:17,653 --> 00:25:19,173 "این مردهای نادان، اما برخی بی گناه به نظر می رسند." 298 00:25:19,253 --> 00:25:20,493 "آنها ممکن است چشمگیر به نظر برسند، با این حال برای او عصبانی هستند." 299 00:25:20,573 --> 00:25:21,573 آنها او را فقط به خاطر زیبایی اش تعقیب می کنند. 300 00:25:21,653 --> 00:25:23,373 او بسیار خیره کننده به نظر می رسد. 301 00:25:23,453 --> 00:25:25,094 "آنطور که او به نظر می رسد، روشی که او لبخند می زند." 302 00:25:25,174 --> 00:25:26,853 "شما فقط باسن تاب خورده او را می بینید." 303 00:25:26,933 --> 00:25:29,133 "این زندگی شما را خراب کرده است برای خوبی "اوه پسر..." 304 00:25:29,213 --> 00:25:30,374 "تو خودت را نابود کردی جوانی... جارو جارو." 305 00:25:30,454 --> 00:25:31,973 "تو خودت را هدر دادی ثروت... جارو جارو." 306 00:25:32,053 --> 00:25:33,533 "وقتی خدا از تو می خواهد، به چه چیزی رسیدی؟" 307 00:25:33,613 --> 00:25:35,930 "فقط می شود... جارو جارو جارو جارو." 308 00:25:42,893 --> 00:25:45,893 "به چشمان من نگاه کن، با چشمان گشاد باز تو." 309 00:25:45,973 --> 00:25:48,733 "اما نبازی خودت در آن نگاه." 310 00:25:49,973 --> 00:25:56,254 "همانطور که از آنجا می گذری، دستت را روی من نگذار." 311 00:25:57,053 --> 00:26:00,093 "آهسته به طور پیوسته، من همه چیز را می فهمم." 312 00:26:00,173 --> 00:26:03,694 "من می توانم روزه را حس کنم ضربان قلب در درون شماست." 313 00:26:04,093 --> 00:26:07,133 "قلبی که تو چند لحظه پیش برگزار شد..." 314 00:26:07,253 --> 00:26:10,613 "جایی افتاده، برو دنبالش." 315 00:26:10,774 --> 00:26:13,534 "هی تو برو کنار" 316 00:26:13,654 --> 00:26:15,334 "دور باش..." 317 00:26:15,454 --> 00:26:17,733 "... و از زیبایی من لذت ببر." 318 00:26:17,813 --> 00:26:20,653 "شاید صدها نفر بوده اند" 319 00:26:20,734 --> 00:26:22,413 "با این حال هیچ کس نتوانست تکان بخورد..." 320 00:26:22,493 --> 00:26:25,573 "... باسن آنها کاملا شبیه من است." 321 00:26:25,850 --> 00:26:27,453 "چون من همیشه بهترین هستم." 322 00:26:27,533 --> 00:26:28,893 "عزیزم، تو همیشه شماره یک هستی." 323 00:26:28,973 --> 00:26:30,653 "فقط یک نگاه به تو و تو قلبم را سوراخ کردی." 324 00:26:30,733 --> 00:26:32,897 "در صف طولانی بیش از صد نفر." 325 00:26:32,977 --> 00:26:34,547 "چون من همیشه بهترین هستم." 326 00:26:34,768 --> 00:26:35,813 "یعنی من شماره یک هستم." 327 00:26:35,893 --> 00:26:37,613 "به طرفدارانت نگاه کن، همه در کمین نشسته اند." 328 00:26:37,693 --> 00:26:39,822 "به ملاقات آنها بروید، روز آنها را عالی بسازید." 329 00:26:40,051 --> 00:26:41,774 "چون من همیشه بهترین هستم." 330 00:26:41,854 --> 00:26:42,854 "یعنی من شماره یک هستم." 331 00:26:42,934 --> 00:26:44,956 "به طرفدارانت نگاه کن، همه در کمین نشسته اند." 332 00:26:45,146 --> 00:26:46,910 "یعنی من شماره یک هستم." 333 00:26:47,146 --> 00:26:48,613 "چون من همیشه بهترین هستم." 334 00:26:48,693 --> 00:26:50,013 "یعنی من شماره یک هستم." 335 00:26:50,093 --> 00:26:51,773 "به طرفدارانت نگاه کن، همه در کمین نشسته اند." 336 00:26:51,853 --> 00:26:53,884 "به ملاقات آنها بروید، روز آنها را عالی بسازید." 337 00:26:54,186 --> 00:26:55,937 "چون من همیشه بهترین هستم." 338 00:26:56,684 --> 00:26:59,674 "پراتاپ در تلاش برای جلب رضایت دیگران" 339 00:26:59,754 --> 00:27:02,798 "خود به عنوان یک شوخی به پایان رسید." 340 00:27:10,201 --> 00:27:12,898 شت، بگو... 341 00:27:13,740 --> 00:27:17,338 وقتی برای اولین بار شروع به زدن پینکی کرد. 342 00:27:17,766 --> 00:27:20,747 آنا CM ما بود. 343 00:27:20,827 --> 00:27:22,710 و ابها معاون ما بود. 344 00:27:22,790 --> 00:27:24,233 2004. 345 00:27:25,822 --> 00:27:27,996 بعد، مامان بود به عنوان رئیس هیئت مدیره ما انتخاب شد ... 346 00:27:28,076 --> 00:27:30,059 و دادا شد معاون موقت CM 347 00:27:30,139 --> 00:27:31,750 2019. 348 00:27:31,830 --> 00:27:33,425 تو هنوز در حال تماشا بودی 349 00:27:34,459 --> 00:27:38,541 سپس مامان از سمت CM استعفا داد، داوطلبانه معاونت شود. 350 00:27:38,717 --> 00:27:40,107 2022. 351 00:27:40,935 --> 00:27:44,582 تا به امروز، شما دارید همین الان به پینکی زدم... 352 00:27:45,224 --> 00:27:49,618 و با بی حوصلگی، دادا ادامه داد تا دوباره معاون وزیر شود. 353 00:27:49,698 --> 00:27:51,919 2023. 354 00:27:52,985 --> 00:27:54,782 18 سال؟ 355 00:27:55,582 --> 00:28:00,262 این یک داستان نیست دیگر، این یک حماسه است. 356 00:28:01,880 --> 00:28:08,699 روسری خود را رها کنید و صندلی خود را رزرو کنید 357 00:28:09,715 --> 00:28:11,096 یا فراموشش کن... 358 00:28:11,968 --> 00:28:14,224 فکر می کنی من موقعیتم را از دست می دهم؟ 359 00:28:15,433 --> 00:28:16,588 من کی هستم؟ 360 00:28:17,438 --> 00:28:19,429 من پراتاپ شت هستم! 361 00:28:20,912 --> 00:28:21,952 باشه، 362 00:28:22,439 --> 00:28:25,631 بیایید به این موضوع پایان دهیم. 363 00:28:26,192 --> 00:28:27,872 بریم ازش بپرسیم 364 00:28:27,952 --> 00:28:28,912 حالا؟ 365 00:28:29,231 --> 00:28:31,352 خوب، حدس می‌زنم می‌توانیم صبح برویم. 366 00:28:31,432 --> 00:28:33,534 بلافاصله. 367 00:28:33,911 --> 00:28:35,032 حالا بریم... 368 00:28:36,233 --> 00:28:38,951 هی پینکز، من اینجام... 369 00:28:39,636 --> 00:28:41,872 باشه جابجاش کن... 370 00:28:43,330 --> 00:28:48,512 مرا به اتاق خواب پینکی ببر. 371 00:28:49,132 --> 00:28:52,871 به جلو حرکت کن، به جلو... 372 00:28:54,726 --> 00:28:56,312 باشه بس کن 373 00:28:57,590 --> 00:28:58,832 چه خبر است؟ 374 00:28:59,313 --> 00:29:01,198 آیا آن را گم کرده ای، پراتاپ؟ 375 00:29:01,278 --> 00:29:02,592 پدر و مادرم بیدار خواهند شد. 376 00:29:02,672 --> 00:29:03,632 خس! 377 00:29:06,816 --> 00:29:08,622 الان بهت سیلی میزنم... 378 00:29:08,933 --> 00:29:10,853 تو در قلب من زندگی میکنی 379 00:29:11,196 --> 00:29:12,911 سرم را پیچ نکن 380 00:29:19,561 --> 00:29:21,004 راج تاکری. 381 00:29:21,212 --> 00:29:22,302 من می دانم. 382 00:29:22,382 --> 00:29:25,182 من می دانم که شما از صحبت های او خوشتان می آید. 383 00:29:25,518 --> 00:29:27,425 اما چرا شما او را دارید عکس در اتاق خواب شما؟ 384 00:29:27,505 --> 00:29:28,745 این به تو ربطی نداره 385 00:29:28,825 --> 00:29:30,066 من او را دوست دارم. 386 00:29:30,324 --> 00:29:32,785 صدای او قدرت تکان دادن را دارد کل ایالت ماهاراشترا 387 00:29:32,865 --> 00:29:34,385 - حتی من می توانم - -شس! 388 00:29:34,465 --> 00:29:37,186 سادانپور ما را در یک غرش تکان دهید. 389 00:29:37,266 --> 00:29:38,105 ورق! 390 00:29:38,185 --> 00:29:40,465 در حال حاضر این بولدوزر لرزان و لرزان است 391 00:29:40,545 --> 00:29:42,585 پس به موضوع برگردید. 392 00:29:44,226 --> 00:29:47,505 بعد از ازدواج، من این کار را نمی کنم عکس او را تحمل کنید 393 00:29:47,781 --> 00:29:49,345 ازدواج کیست؟ 394 00:29:50,386 --> 00:29:51,546 مال ما... 395 00:29:52,905 --> 00:29:54,985 شما مست هستید. 396 00:29:55,596 --> 00:29:56,665 فراموشش کن 397 00:29:56,852 --> 00:29:58,705 من اینجا هستم تا به شما پیشنهاد ازدواج بدهم. 398 00:30:00,868 --> 00:30:02,062 دوستت دارم 399 00:30:04,026 --> 00:30:05,545 دوستم داری؟ 400 00:30:07,782 --> 00:30:09,699 به مراتی بگو. 401 00:30:12,825 --> 00:30:14,665 در قلب من، 402 00:30:16,305 --> 00:30:18,666 من احساسات دارم... 403 00:30:18,865 --> 00:30:21,545 جالب نیست... اینطور نیست رسا در مراتی 404 00:30:21,625 --> 00:30:22,386 آیا این است؟ 405 00:30:23,037 --> 00:30:26,702 در ماهاراشترا، اگر به کمک نیاز دارید ابراز احساسات به زبان دیگر 406 00:30:26,782 --> 00:30:28,306 سپس عشق تو و احساسات بی معنی هستند 407 00:30:28,386 --> 00:30:29,265 سلام! 408 00:30:29,960 --> 00:30:32,243 این مرد افکار شما را خراب کرده است. 409 00:30:32,466 --> 00:30:33,225 ورق! 410 00:30:34,146 --> 00:30:35,706 بیا سر اصل مطلب 411 00:30:36,982 --> 00:30:38,946 بگو بله یا نه! 412 00:30:39,870 --> 00:30:41,349 شما خیلی مست هستید. 413 00:30:41,519 --> 00:30:43,825 برو خونه و وقتی هوشیار شدی 414 00:30:43,986 --> 00:30:46,666 به هر یک از سخنرانی های او گوش دهید کمک خوبی برای شما خواهد بود. 415 00:30:46,746 --> 00:30:50,905 موافقم، چند هزار نفر برای شنیدن سخنان او جمع شوید 416 00:30:51,108 --> 00:30:53,068 اما آنها رای دهندگان او نیستند. 417 00:30:53,268 --> 00:30:57,229 به من بگو، آیا حتی یکی وجود دارد جامعه مجرد از او حمایت می کند؟ 418 00:30:57,533 --> 00:31:01,105 هی، نه یک یا دو جامعه، چندین وجود دارد ... 419 00:31:01,305 --> 00:31:03,745 و به کاست ها اعتقادی ندارد. 420 00:31:03,865 --> 00:31:06,186 به همین دلیل مردم کورکورانه از او حمایت می کنند. 421 00:31:06,449 --> 00:31:07,445 فراموشش کن... 422 00:31:07,610 --> 00:31:08,746 سیاست فنجان چای شما نیست. 423 00:31:08,826 --> 00:31:10,105 صورتی ها! 424 00:31:10,345 --> 00:31:12,065 به من سیاست یاد نده 425 00:31:12,145 --> 00:31:14,346 من آن را از درون می شناسم. 426 00:31:14,823 --> 00:31:16,223 بیا پایین... بسه 427 00:31:18,310 --> 00:31:20,542 من نمی خواهم تعریف و تمجیدهای او را بشنوم. 428 00:31:20,622 --> 00:31:21,425 اجازه بدهید روشن کنم ... 429 00:31:21,505 --> 00:31:23,705 حتی اگر او به من یک بلیط برای مسابقه MLA. 430 00:31:23,785 --> 00:31:24,905 من رد خواهم کرد. 431 00:31:24,985 --> 00:31:27,066 اما چه کسی به شما بلیط ارائه می دهد؟ 432 00:31:27,330 --> 00:31:29,146 اگر صاحب به شما اجازه رقابت حتی برای انتخابات محلی گرم پنچایات ما... 433 00:31:29,226 --> 00:31:30,185 من بزرگی شما را می پذیرم. 434 00:31:30,265 --> 00:31:31,625 هی من پرتاپ هستم... 435 00:31:31,705 --> 00:31:34,905 اگر تصمیم بگیرم می گیرم او به روستای ما 436 00:31:35,662 --> 00:31:36,505 شما؟ 437 00:31:37,665 --> 00:31:39,154 آیا صاحب را به دیدن روستای ما می آورید؟ 438 00:31:39,234 --> 00:31:40,334 البته... 439 00:31:42,465 --> 00:31:45,229 پرتاپ، اگر موفق شدید به دست بیاورید او برای بازدید از روستای ما. 440 00:31:45,395 --> 00:31:46,890 قسم میخورم باهات ازدواج میکنم 441 00:31:48,644 --> 00:31:49,816 چی گفتی؟ 442 00:31:50,065 --> 00:31:52,359 شاهد عینی، شنیدی؟ 443 00:31:54,546 --> 00:31:55,569 منو ببر بالا... 444 00:31:55,866 --> 00:31:58,778 هی تا مرد پشت بام نیست. پایین بیار مرد! 445 00:31:59,121 --> 00:32:01,093 این مرد مهمه 446 00:32:02,110 --> 00:32:04,305 مزخرف... منو بلند کن! 447 00:32:04,465 --> 00:32:05,425 بس کن 448 00:32:10,077 --> 00:32:12,323 مطمئنی با من ازدواج می کنی؟ 449 00:32:12,705 --> 00:32:13,639 قسم می خورم. 450 00:32:15,426 --> 00:32:18,106 و اگر راج تاکری را قبول نکنم روستای ما در 24 ساعت آینده 451 00:32:18,186 --> 00:32:19,700 دیگر هرگز چهره ام را نخواهی دید. 452 00:32:20,985 --> 00:32:22,906 این یک معامله است، هرگز نشان دهید من دوباره صورت تو 453 00:32:22,986 --> 00:32:23,665 بیا بریم... 454 00:32:23,745 --> 00:32:26,305 او را پایین بیاور... او باید زمین گیر شود. 455 00:32:26,505 --> 00:32:27,706 خداحافظ پینکز... 456 00:32:27,786 --> 00:32:31,626 فردا باید راج تاکری را ملاقات کنم، و باید برای عروسی ام آماده شویم. 457 00:32:31,785 --> 00:32:33,025 خداحافظ پینکز... 458 00:32:36,105 --> 00:32:39,189 عمو، عمه... خداحافظ! 459 00:32:39,502 --> 00:32:41,007 150... 460 00:32:41,464 --> 00:32:43,145 170... 461 00:32:43,225 --> 00:32:44,705 بابا میتونم فشار بدم... 462 00:32:44,785 --> 00:32:46,085 آره ... گردن من ... 463 00:32:46,165 --> 00:32:47,905 - حتما؟ - اجازه دارم صورتت را بشکنم؟ 464 00:32:47,985 --> 00:32:49,030 خیر 465 00:32:51,655 --> 00:32:53,865 بابا چرا جدیش میگیری؟ 466 00:32:54,066 --> 00:32:55,825 او یک احمق است ... 467 00:32:56,145 --> 00:32:57,666 او مست بود. 468 00:32:57,985 --> 00:32:59,506 از سرت بیرون رفتی؟ 469 00:32:59,586 --> 00:33:00,825 هوشیار نبودی؟ 470 00:33:00,985 --> 00:33:04,488 به من بگو، آیا او تا به حال از روستای ما بیرون رفتی؟ 471 00:33:04,685 --> 00:33:06,745 او هرگز نمی تواند راج را بدست آورد صاحب به روستای ما. 472 00:33:06,825 --> 00:33:08,706 هیچوقت نمیدونی... 473 00:33:08,905 --> 00:33:10,225 پس بهش اعتماد داری؟ 474 00:33:10,305 --> 00:33:12,066 - سازمان بهداشت جهانی؟ - پراتاپ! 475 00:33:12,749 --> 00:33:14,185 هرگز. 476 00:33:14,946 --> 00:33:17,545 اما راج تاکری غیرقابل پیش بینی است. 477 00:33:17,826 --> 00:33:20,145 دادگاه عالی آتش بازی را ممنوع کرد. 478 00:33:21,145 --> 00:33:22,505 گفته هایش را به خاطر دارید؟ 479 00:33:22,585 --> 00:33:24,865 او گفت، این یک تصمیم عالی است. 480 00:33:25,506 --> 00:33:28,225 و بیایید آن را جشن بگیریم با ترکیدن ترقه 481 00:33:29,470 --> 00:33:31,240 این چه نوع رفتاری است؟ 482 00:33:31,465 --> 00:33:33,945 بابا بهش فکر نکن 483 00:33:34,146 --> 00:33:36,065 دعوت از راج را فراموش کنید صاحب به روستای ما. 484 00:33:36,145 --> 00:33:37,871 پراتاپ نمی تواند با او ملاقات کند. 485 00:33:43,513 --> 00:33:44,506 دادا بیا بریم 486 00:33:44,586 --> 00:33:45,585 نه متاسفم... 487 00:33:47,364 --> 00:33:48,259 دادار؟ 488 00:33:48,339 --> 00:33:49,689 گفتم علاقه ای ندارم. 489 00:33:49,886 --> 00:33:51,214 - چه بلایی سرش اومده؟ - پارک شیواجی؟ 490 00:33:51,585 --> 00:33:53,586 یه مشتری دارم منتظرم 491 00:33:53,808 --> 00:33:54,945 صبر کن 492 00:33:55,832 --> 00:33:57,463 مرا به خانه راج تاکری ببرید. 493 00:34:21,358 --> 00:34:24,259 (بمبئی در خطر، گروه تروریستی لشکر انصاف فعال است) 494 00:34:45,145 --> 00:34:49,105 (شیوتیرث - اقامتگاه راج تاکری) 495 00:34:58,874 --> 00:35:01,894 اقامتگاه راج تاکری. ما در Shivtirth هستیم. 496 00:35:02,267 --> 00:35:03,670 چه کسی به پراتاپ شت حمله کرد؟ 497 00:35:04,333 --> 00:35:05,371 سلام! 498 00:35:06,688 --> 00:35:07,866 هی، چی؟ 499 00:35:08,152 --> 00:35:10,425 آیا من شبیه یک کنده به تو که مرا بزنی؟ 500 00:35:10,905 --> 00:35:12,025 اینجا، آن را بگیرید. 501 00:35:16,665 --> 00:35:17,855 آقا توپ لطفا 502 00:35:26,706 --> 00:35:29,106 حالا بعدش چی؟ 503 00:35:29,579 --> 00:35:30,466 سوال احمقانه 504 00:35:30,546 --> 00:35:31,505 او فقط باید وارد شود. 505 00:35:31,585 --> 00:35:33,315 او شت است! چه کسی او را متوقف خواهد کرد؟ 506 00:35:33,395 --> 00:35:34,306 او با پینتیا ملاقات نمی کند ... 507 00:35:34,386 --> 00:35:35,826 این راج تاکری است... 508 00:35:39,045 --> 00:35:42,024 اگر تصمیم بگیرم، می‌گیرم او به روستای ما. 509 00:35:45,002 --> 00:35:45,906 شما؟ 510 00:35:46,849 --> 00:35:48,425 صاحب را خواهید گرفت برای بازدید از روستای ما؟ 511 00:35:48,505 --> 00:35:49,486 "البته..." 512 00:35:51,269 --> 00:35:53,945 و اگر من راج تاکری را قبول نکنم روستای ما در 24 ساعت آینده.' 513 00:35:54,025 --> 00:35:55,337 دیگر هرگز چهره من را نخواهی دید. 514 00:36:04,626 --> 00:36:06,287 هی، راج تاکری وارد است؟ 515 00:36:10,615 --> 00:36:11,840 ورق! 516 00:36:20,106 --> 00:36:23,826 ما می خواهیم با احترام ملاقات کنیم راج صاحب تاکری. 517 00:36:24,979 --> 00:36:25,955 ورق! 518 00:36:27,605 --> 00:36:28,705 ورق! 519 00:36:31,746 --> 00:36:34,785 ما باید به مادران خود احترام بگذاریم. 520 00:36:35,411 --> 00:36:37,205 این تنها عشق واقعی در زندگی است. 521 00:36:37,665 --> 00:36:39,825 گفتند می توانیم به راجگاد برویم. 522 00:36:40,080 --> 00:36:43,826 می توانیم یک قرار ملاقات بگیریم راج صاحب تاکری محترم. 523 00:36:44,968 --> 00:36:46,906 برای ملاقات محترم راج صاحب تاکری، 524 00:36:46,986 --> 00:36:48,593 آیا باید به راجگاد برویم؟ 525 00:36:48,705 --> 00:36:50,102 چقدر احمقانه... 526 00:36:50,182 --> 00:36:54,865 با این منطق، برای ملاقات با پراتاپ شت، آیا باید مردم را به پراتاپگاد بفرستیم؟ 527 00:36:55,420 --> 00:36:57,465 آیا یک جفت کفش خوب دارید؟ 528 00:37:01,606 --> 00:37:03,349 امیدوارم به کوهنوردی عادت کرده باشید؟ 529 00:37:03,499 --> 00:37:06,585 بالا رفتن به راجگاد یک پیاده روی کیک نیست. 530 00:37:10,545 --> 00:37:11,776 من یک بار آنجا بودم 531 00:37:11,946 --> 00:37:13,745 به راه رفتن و راه رفتن ادامه دادم. 532 00:37:13,825 --> 00:37:18,105 ران های داخلی من به یکدیگر مالیده شد بسیار، که از اصطکاک و آتش می ترسیدم. 533 00:37:18,504 --> 00:37:20,026 پیشنهاد می کنم لباس زیر نخی بپوشید. 534 00:37:20,106 --> 00:37:21,985 من از تجربه خودم صحبت می کنم. 535 00:37:22,266 --> 00:37:24,985 دسایی، چرا او را به هم می زنی؟ 536 00:37:25,146 --> 00:37:28,026 راجگاد نام است دفترش در دادار 537 00:37:28,225 --> 00:37:30,545 می توانید به آنجا بروید و ببرید قرار ملاقات با او 538 00:37:30,625 --> 00:37:31,785 او با مردم ملاقات می کند. 539 00:37:31,905 --> 00:37:33,625 عمو فایده نداره 540 00:37:33,912 --> 00:37:35,425 شنیدم صاحب داره میره در یک تور از فردا 541 00:37:35,505 --> 00:37:37,385 او به شهر بازخواهد گشت فقط بعد از گودی پادو. 542 00:37:37,465 --> 00:37:39,065 ما باید امروز او را ملاقات کنیم. 543 00:37:39,145 --> 00:37:41,305 اما فوریت چیست؟ 544 00:37:41,865 --> 00:37:44,505 ما باید قابل احترام باشیم راج صاحب به روستای ما. 545 00:37:44,586 --> 00:37:45,345 چرا؟ 546 00:37:47,865 --> 00:37:50,265 آقا تاپیک خیلی حساسه 547 00:37:57,505 --> 00:37:58,665 بداخلاق؟ 548 00:37:59,946 --> 00:38:01,136 اونجا میره... 549 00:38:01,785 --> 00:38:03,669 شما پینکی روی سینه تان خالکوبی کرده اید، 550 00:38:03,825 --> 00:38:05,945 و آیا این دلیلی است که شما می خواهید راج صاحب برای بازدید از روستای شما؟ 551 00:38:06,025 --> 00:38:07,265 - نه آقا... - پس؟ 552 00:38:07,345 --> 00:38:08,702 چجوری توضیح بدم 553 00:38:08,782 --> 00:38:09,346 من هستم... 554 00:38:09,426 --> 00:38:10,266 صبر کن... 555 00:38:10,465 --> 00:38:13,905 من دیوانه وار عاشقم پینکی در 18 سال گذشته. 556 00:38:14,145 --> 00:38:15,505 18 سال. 557 00:38:17,946 --> 00:38:20,665 من عاشق شده ام او از دوران مدرسه من 558 00:38:21,025 --> 00:38:23,590 و از دوران مدرسه ما، پینکی هم عاشق بود... 559 00:38:24,025 --> 00:38:25,545 با راج تاکری 560 00:38:27,145 --> 00:38:31,866 حتی در دوران دانشگاه، من او را بی نهایت دوست داشتم. 561 00:38:32,466 --> 00:38:34,225 و حتی در آن زمان او بی نهایت دوست داشت ... 562 00:38:34,305 --> 00:38:35,466 راج تاکری. 563 00:38:36,745 --> 00:38:38,946 خیلی سعی کردم تحت تاثیر قرارش بدم... 564 00:38:39,745 --> 00:38:41,785 ولی فایده نداره... 565 00:38:42,342 --> 00:38:48,623 من عملا همه کارها را انجام دادم، حتی کارهای خانه اش 566 00:38:48,821 --> 00:38:50,859 گاهی من برق کارش بودم 567 00:38:50,939 --> 00:38:53,159 و گاهی مکانیک او بودم. 568 00:38:53,595 --> 00:38:54,840 حالا شرایط اینگونه است 569 00:38:55,017 --> 00:38:57,656 تا زمانی که راج صاحب را نگیرم برای بازدید از روستای ما، 570 00:38:57,736 --> 00:38:59,368 پینکی با من ازدواج نخواهد کرد. 571 00:39:04,087 --> 00:39:05,229 این داستان من است... 572 00:39:05,368 --> 00:39:06,702 کمی حساس 573 00:39:08,583 --> 00:39:10,265 بنابراین، شما در حال برنامه ریزی برای گفتن هستید داستان شما برای راج تاکری؟ 574 00:39:10,345 --> 00:39:11,109 بله. 575 00:39:11,255 --> 00:39:12,426 عالی انجامش بده 576 00:39:12,630 --> 00:39:14,625 او هم نیاز به تغییر دارد. 577 00:39:15,002 --> 00:39:18,182 او فقط برای آن مبارزه کرده است شغل برای پسران ماهاراشتری، 578 00:39:18,262 --> 00:39:20,105 یا صدایش را برای گرفتن بالا می برد نمایش فیلم های مراتی 579 00:39:20,185 --> 00:39:23,385 حتی پسرهای مراتی ما باید عشق خانم خود را دریافت کنند. 580 00:39:23,466 --> 00:39:24,299 گوش کن... 581 00:39:24,625 --> 00:39:26,346 اگر من جای تو بودم 582 00:39:27,105 --> 00:39:29,553 من به سادگی می خواهم از روی آن دیوار پرید 583 00:39:38,866 --> 00:39:40,239 هی صبر کن 584 00:39:57,666 --> 00:40:00,465 صاحب سگ دوست است. 585 00:40:01,176 --> 00:40:03,145 او یک سگ عاشق است. 586 00:40:04,623 --> 00:40:06,265 به اون خانم نگاه کن... 587 00:40:07,590 --> 00:40:09,426 منظورم آن خانم نیست، 588 00:40:09,546 --> 00:40:11,025 به سگش نگاه کن 589 00:40:11,785 --> 00:40:13,425 او یک افغانی است. 590 00:40:14,065 --> 00:40:18,306 صاحب یک سگ نر دارد همان نژاد، و در گرما است. 591 00:40:19,017 --> 00:40:21,505 جفت گیری آنها را سازماندهی کنید، 592 00:40:21,825 --> 00:40:24,625 و این کمک خواهد کرد تنظیمات خود را مدیریت کنید 593 00:40:25,386 --> 00:40:27,743 جفت گیری! تنظیم! 594 00:40:32,622 --> 00:40:33,341 اما... 595 00:40:33,421 --> 00:40:35,145 لعنتی چی میخوای؟ 596 00:40:37,626 --> 00:40:39,625 جفت گیری، جفت گیری... 597 00:40:40,465 --> 00:40:41,466 علاقه مندید؟ 598 00:40:53,384 --> 00:40:56,905 مردم مرحله بدی را پشت سر می گذارند... 599 00:40:57,066 --> 00:40:59,467 بیچاره صورتش خراب شده 600 00:40:59,974 --> 00:41:01,105 هی بهیا! 601 00:41:02,455 --> 00:41:03,425 زردچوبه داری... 602 00:41:03,505 --> 00:41:05,071 من می توانم مقداری لیمو به شما بدهم. 603 00:41:05,185 --> 00:41:07,105 می خواهیم مصدومیتش را ترمیم کنیم... 604 00:41:07,305 --> 00:41:08,819 و آن را خوشمزه نکنیم... 605 00:41:20,285 --> 00:41:21,265 چطور بودی؟ پینتیا شت... 606 00:41:21,345 --> 00:41:22,825 عالی، پراتاپ شت. 607 00:41:23,145 --> 00:41:24,306 او کجاست؟ 608 00:41:24,426 --> 00:41:25,945 می پرسد کجایی؟ 609 00:41:26,665 --> 00:41:27,786 کی پرسید؟ 610 00:41:27,985 --> 00:41:29,706 - تو... - می پرسم... 611 00:41:30,105 --> 00:41:32,425 هی... من در بمبئی هستم. 612 00:41:33,006 --> 00:41:34,345 میشه یه چیز جالب بهت بگم؟ 613 00:41:34,425 --> 00:41:35,386 بله لطفا... 614 00:41:35,466 --> 00:41:37,984 من اینجا هستم، درست روبروی از خانه راج تاکری 615 00:41:38,064 --> 00:41:39,065 تماس تصویری... 616 00:41:39,145 --> 00:41:41,170 او از شما می خواهد که یک تماس تصویری برقرار کنید ... 617 00:41:43,345 --> 00:41:44,545 پینتیا شت... 618 00:41:45,225 --> 00:41:46,588 پیشنهاد می کنم من را روی اسپیکر قرار دهید. 619 00:41:46,741 --> 00:41:49,105 شما از قبل روی بلندگو هستید، پرتاپ شیت. 620 00:41:49,225 --> 00:41:53,425 قول دادم تا زمانی که صورتم را نشان ندهم راج صاحب را به روستای خودمان می آورم. 621 00:41:53,505 --> 00:41:54,865 بنابراین تا آن زمان، تماس تصویری وجود ندارد. 622 00:41:54,945 --> 00:41:57,786 شما می توانید من را ببینید زمانی که من با راج صاحب بیا. 623 00:41:58,019 --> 00:42:00,486 فقط صبر کن و تماشا کن... 624 00:42:00,566 --> 00:42:03,680 لطفا یه چیزی بگیر تا من بخورم 625 00:42:13,026 --> 00:42:15,665 و اگر من راج تاکری را قبول نکنم روستای ما در 24 ساعت آینده.' 626 00:42:15,745 --> 00:42:17,369 دیگر هرگز چهره من را نخواهی دید. 627 00:42:17,985 --> 00:42:20,302 این یک معامله است، هرگز نشان ندهید من دوباره صورت تو. 628 00:42:30,395 --> 00:42:37,225 حتی در دوران مدرسه ما هرگز مورد ضرب و شتم قرار نگرفت 629 00:42:39,666 --> 00:42:42,505 ما چنین شگفت انگیزی داشتیم زندگی در روستای ما 630 00:42:42,666 --> 00:42:44,785 ما همه چیز را در این شهر خراب کرده ایم. 631 00:42:44,946 --> 00:42:48,666 همش تقصیر پینکی هست 632 00:42:49,986 --> 00:42:54,985 چرا او به چنین بزرگ نیاز دارد پرتره در اتاق خوابش؟ 633 00:42:57,933 --> 00:42:58,841 دقیقا! 634 00:43:10,665 --> 00:43:11,905 آیا شما راضی هستید؟ 635 00:43:16,506 --> 00:43:18,025 الان خوشحالی؟ 636 00:43:18,863 --> 00:43:22,425 پرتاپ شت را به بمبئی آوردی فقط برای اینکه او را به شدت کتک بزنند. 637 00:43:22,506 --> 00:43:23,665 آیا شما خوشحال هستید؟ 638 00:43:24,852 --> 00:43:27,265 من برای شما اینجا نیامدم 639 00:43:31,065 --> 00:43:32,505 من برای پینکی ام آمدم. 640 00:43:36,945 --> 00:43:38,665 حالا که داریم صحبت می کنیم. 641 00:43:38,853 --> 00:43:40,025 باید صدای من را بشنوی 642 00:43:40,105 --> 00:43:41,545 من 2 رویا دارم 643 00:43:42,145 --> 00:43:42,959 اول... 644 00:43:44,065 --> 00:43:45,865 برای رقابت در انتخابات MLA. 645 00:43:46,545 --> 00:43:47,665 دوم... 646 00:43:49,386 --> 00:43:50,704 برای ازدواج 647 00:43:52,305 --> 00:43:55,065 من به اندازه کافی خوب هستم که بتوانم مسابقه بدهم برای موقعیت MLA، 648 00:43:56,580 --> 00:43:58,065 اما برای ازدواج ... 649 00:43:58,393 --> 00:43:59,985 من به یک شریک نیاز دارم 650 00:44:01,585 --> 00:44:04,596 اون منو قبول نمیکنه... به خاطر تو 651 00:44:05,706 --> 00:44:07,546 چرا مجبوری در داستان عشق من دخالت کنم؟ 652 00:44:07,626 --> 00:44:09,426 چرا؟ به من بگو... 653 00:44:11,617 --> 00:44:15,145 بگو...تا کی آیا باید پینتیا را ببوسم؟ 654 00:44:15,480 --> 00:44:17,745 آیا من هرگز پینکی را دریافت خواهم کرد؟ 655 00:44:18,625 --> 00:44:20,106 من هم انسانم... 656 00:44:21,167 --> 00:44:22,626 و من احساسات دارم... 657 00:44:24,331 --> 00:44:25,866 18 سال گذشت ... 658 00:44:26,133 --> 00:44:28,118 من دعوا کرده ام این نبرد به تنهایی... 659 00:44:28,506 --> 00:44:33,105 آیا لازم است توضیح دهم که چه احساسی دارد؟ تنها بجنگم، تاکرای صاحب؟ 660 00:44:33,837 --> 00:44:36,745 چرا همیشه عصبانی هستید؟ 661 00:44:37,905 --> 00:44:40,465 چه چیزی شما را اینقدر عصبانی کرده است؟ 662 00:44:41,905 --> 00:44:44,506 کاست سیاست در ماهاراشترا شما را عصبانی می کند... 663 00:44:44,586 --> 00:44:45,984 این قابل درک است. 664 00:44:46,986 --> 00:44:49,505 ظلمی که به ماهارشتیان شما را عصبانی می کند. 665 00:44:49,585 --> 00:44:50,385 خوبه... 666 00:44:52,305 --> 00:44:54,953 اینجا، یک پسر مراتی نیست ازدواج با معشوقش 667 00:44:55,033 --> 00:44:57,945 کی قراره اینو حل کنه مشکل، تاکرای صاحب؟ 668 00:44:59,665 --> 00:45:03,385 داستان عشق من هیچ باجه عوارضی نیست، تا شما بروید و آن را لغو کنید. 669 00:45:08,625 --> 00:45:10,305 حالا دیگه برام مهم نیست 670 00:45:12,225 --> 00:45:13,585 من پرتاپ هستم... 671 00:45:14,545 --> 00:45:16,585 وقتی تصمیم بگیرم تغییر نمی کنم. 672 00:45:18,345 --> 00:45:19,705 قبل از گودی پادو... 673 00:45:20,385 --> 00:45:22,452 من تو را با خود به روستای خود می برم 674 00:45:22,785 --> 00:45:24,425 و من هم با پینکی ازدواج خواهم کرد... 675 00:45:24,505 --> 00:45:26,865 به جهنم با همه چیز 676 00:45:29,065 --> 00:45:31,749 امسال، گردهمایی گودی پادوای شما... 677 00:45:31,975 --> 00:45:33,786 در سادانپور اتفاق خواهد افتاد. 678 00:46:21,442 --> 00:46:22,321 بله مامان 679 00:46:22,841 --> 00:46:23,681 پرتاپ! 680 00:46:23,801 --> 00:46:25,802 برای راج صاحب چی بپزم؟ 681 00:46:25,882 --> 00:46:27,881 ماهی یا گوشت؟ 682 00:46:27,961 --> 00:46:29,482 تو مادر منی... 683 00:46:29,681 --> 00:46:33,481 زحمت کشیدی بپرسی در مورد رفاه من؟ 684 00:46:34,241 --> 00:46:37,081 و چه کسی به شما گفت دیدار راج تاکری؟ 685 00:46:37,681 --> 00:46:39,201 اینجا همه در مورد آن صحبت می کنند، 686 00:46:39,281 --> 00:46:41,561 همه منتظرند به دیدار راج صاحب. 687 00:46:41,641 --> 00:46:42,521 ای خدا... 688 00:46:42,601 --> 00:46:44,241 هیچ کاری نمیکنه، فقط اونو کنار بذار 689 00:46:44,321 --> 00:46:47,201 من می خواهم به پدر پینکی درسی بدهم. 690 00:46:47,401 --> 00:46:51,761 او مدام طعنه می زند، پس کی است راج تاکری به دیدن شما می آید؟ 691 00:46:55,642 --> 00:46:57,281 من به او گفتم که او ... 692 00:46:57,521 --> 00:46:59,002 راج تاکری... 693 00:46:59,401 --> 00:47:02,201 و پراتاپ من او را نزد او خواهد آورد. 694 00:47:04,882 --> 00:47:06,962 او را مستقیم به خانه ما ببرید. 695 00:47:07,042 --> 00:47:09,601 من همه چیز را برای او ترتیب خواهم داد. 696 00:47:09,802 --> 00:47:11,601 ما شیر تازه می گیریم پس... 697 00:47:11,681 --> 00:47:17,321 من می توانم برای او چای درست کنم. او خوشحال خواهد شد. 698 00:47:19,042 --> 00:47:21,562 می توانیم روستاییان دیگر را هم دعوت کنیم. 699 00:47:21,761 --> 00:47:23,973 چه ربطی داره؟ 700 00:47:24,202 --> 00:47:26,122 باشه خوبه الان قطع کن 701 00:48:03,001 --> 00:48:04,961 خودم سادانپور، پراتاپور... 702 00:48:06,241 --> 00:48:07,825 منظورم این بود که من پراتاپ از سادانپور هستم. 703 00:48:07,905 --> 00:48:09,322 من می خواستم ... 704 00:48:16,241 --> 00:48:17,081 چی؟ 705 00:48:17,801 --> 00:48:20,321 تو همینطوری... 706 00:48:20,566 --> 00:48:22,001 منظورت چیه؟ 707 00:48:22,361 --> 00:48:24,136 من راج تاکری هستم... 708 00:48:28,361 --> 00:48:30,219 هی راحت باش... شوخی کردم. 709 00:48:30,481 --> 00:48:32,281 من از طرفداران پر و پا قرص راج صاحب هستم. 710 00:48:33,188 --> 00:48:35,002 او ارشد است و من جوانم. 711 00:48:42,881 --> 00:48:46,042 من MLA آینده هستم، پراتاپ شت غورپاد، 712 00:48:46,214 --> 00:48:47,761 من از سدانپور می آیم... 713 00:48:48,116 --> 00:48:50,285 من اینجا هستم تا تاکرای صاحب را ملاقات کنم. 714 00:48:50,465 --> 00:48:52,042 پس او با شما ملاقات کرد؟ 715 00:48:52,162 --> 00:48:53,121 اوه نه! 716 00:48:53,201 --> 00:48:56,522 او مرد شلوغی است ... با کار زیاد 717 00:48:56,602 --> 00:48:57,921 چرا او کار می کند؟ 718 00:48:58,001 --> 00:49:00,322 منظورم این است که او "The Thackeray" است. 719 00:49:00,568 --> 00:49:02,121 او راج تاکری است... 720 00:49:02,201 --> 00:49:03,801 او باید کار کند ... 721 00:49:03,881 --> 00:49:05,645 برای تشکیل یک حزب جدید. 722 00:49:05,839 --> 00:49:07,721 برای شروع همه چیز از صفر. 723 00:49:07,894 --> 00:49:10,682 آیا ساختمان 24 طبقه را می بینید؟ در فاصله 2000 فوتی قرار دارد؟ 724 00:49:10,762 --> 00:49:12,295 در حال ساخت ... 725 00:49:12,545 --> 00:49:14,627 فقط تصور کنید، منظره فوق العاده از جلسات او از آنجا 726 00:49:15,012 --> 00:49:18,987 به همه برادران هندو عزیزم خواهران و مادران اینجا جمع شده اند ... 727 00:49:19,902 --> 00:49:23,696 برای قرار گرفتن در یک صحنه 80 در 100 فوت، روبروی یک دیس سه در پنج فوتی... 728 00:49:23,776 --> 00:49:26,416 و خود را به توسعه کشور ما 729 00:49:26,496 --> 00:49:27,645 شوخی نیست 730 00:49:27,725 --> 00:49:29,493 من در همین لحظه اعلام می کنم 731 00:49:29,573 --> 00:49:31,984 من خودم را وقف می کنم توسعه ماهاراشترا 732 00:49:34,183 --> 00:49:35,243 باشه! 733 00:49:35,667 --> 00:49:36,467 اما، 734 00:49:36,547 --> 00:49:39,027 اگر برادرزاده مرحوم بالاصاحب بودم... 735 00:49:39,107 --> 00:49:41,947 برادرزاده بالاصاحب بودن هیچ مزیتی ارائه نمی دهد 736 00:49:42,140 --> 00:49:45,707 علیرغم اینکه بالاصاحب عمویش بود، 737 00:49:45,936 --> 00:49:49,299 او حزب خود را بر اساس تشکیل داد در مورد ایدئولوژی های عمویش 738 00:49:49,541 --> 00:49:52,938 او تنها کسی است که فداکارانه به جامعه خدمت می کند. 739 00:49:53,739 --> 00:49:54,499 موافقم! 740 00:49:55,179 --> 00:49:56,286 کاملا موافقم! 741 00:49:56,806 --> 00:49:57,819 اما میدونی... 742 00:49:57,899 --> 00:50:01,336 تاکرای صاحب باید ملاقات با مردم عادی... 743 00:50:01,416 --> 00:50:02,499 مثلا یکی مثل من. 744 00:50:02,579 --> 00:50:05,659 ما یک سری چیزهای شخصی داریم مسائلی که باید حل شود 745 00:50:05,739 --> 00:50:07,299 چه مسائل شخصی؟ 746 00:50:11,659 --> 00:50:13,183 هی، "پینکی" اشتباه تایپی است... 747 00:50:13,539 --> 00:50:14,379 چی؟ 748 00:50:14,699 --> 00:50:16,339 احمق! 749 00:50:18,179 --> 00:50:19,339 چگونه ممکن است؟ 750 00:50:19,419 --> 00:50:20,779 این پینکی نیست. 751 00:50:20,859 --> 00:50:22,179 اوه! 752 00:50:22,922 --> 00:50:23,888 چقدر احمقانه! 753 00:50:24,370 --> 00:50:25,259 برادر کوچکتر! 754 00:50:25,339 --> 00:50:27,280 هی جونیور... کجا بودی؟ 755 00:50:27,647 --> 00:50:29,299 تور تایید شد، عصر باید بریم 756 00:50:29,379 --> 00:50:30,979 چی؟ و صاحب چطور؟ 757 00:50:31,059 --> 00:50:33,699 اونجا رو نگاه کن داره میره 758 00:50:38,939 --> 00:50:40,939 او با ما در کنکان ملاقات خواهد کرد. 759 00:50:43,297 --> 00:50:45,499 من درباره تو با او صحبت کرده ام اما... 760 00:50:45,579 --> 00:50:46,352 اما...؟ 761 00:50:48,659 --> 00:50:50,308 از من خواست که تو را کنار بگذارم. 762 00:50:51,411 --> 00:50:52,739 جونیور گروه ما میره... 763 00:50:52,819 --> 00:50:54,899 چمدان های خود را ببندید و ملاقات کنید من در Narali baug. 764 00:50:54,979 --> 00:50:55,979 باشه خداحافظ 765 00:51:05,299 --> 00:51:06,072 دراوی 766 00:51:07,763 --> 00:51:10,216 آقا، جای ماهاراشترا! 767 00:51:10,296 --> 00:51:12,942 او نسخه دقیق صاحب است. 768 00:51:17,534 --> 00:51:20,341 بیا ببریمش پیش خودمون روستای راج صاحب. 769 00:51:20,699 --> 00:51:22,779 من می خواهم با پینکی ازدواج کنم نه با پینتیا. 770 00:51:22,859 --> 00:51:24,339 پیشنهادات لنگ نده 771 00:51:24,419 --> 00:51:25,899 من مطمئن هستم که او خواهد بود مرتبط با صاحب ... 772 00:51:25,979 --> 00:51:27,523 از او کمک بخواهیم. 773 00:51:27,739 --> 00:51:31,819 نه او... پسر دیگر، متصل است. 774 00:51:32,659 --> 00:51:35,695 آنها در برخی از آنها ملاقات می کنند نارالی باوگ، امروز عصر. 775 00:51:35,775 --> 00:51:36,659 نارالی باوگ کجاست؟ 776 00:51:36,739 --> 00:51:38,179 نارالی باوگ؟ بذار سرچ کنم 777 00:51:38,259 --> 00:51:41,946 من متعلق به ماهاراشترا هستم، ماهاراشترا مال من است. 778 00:51:42,026 --> 00:51:43,506 این خدمه فلش موب است. 779 00:51:44,409 --> 00:51:46,357 آنها از انواع مختلف بازدید می کنند بخش‌هایی از ماهاراشترا، 780 00:51:46,437 --> 00:51:49,350 آنها اجرا و خلق می کنند آگاهی عمومی. 781 00:51:50,699 --> 00:51:55,115 با خودآگاهی صفر، پراتاپ می خواستم بخشی از این گروه باشم...' 782 00:51:56,122 --> 00:51:59,240 "فقط برای ملاقات با راج صاحب..." 783 00:51:59,899 --> 00:52:01,581 بیایید روی عکس کلیک کنیم ... 784 00:52:02,059 --> 00:52:03,859 آیا همه در چارچوب هستند؟ 785 00:52:04,067 --> 00:52:05,109 بیایید تور خود را آغاز کنیم. 786 00:52:05,189 --> 00:52:07,939 داداش بذار کلیک کنم سلفی شما 787 00:52:09,299 --> 00:52:10,739 تو همانی... 788 00:52:11,659 --> 00:52:13,579 هی بهت نگفتم؟ 789 00:52:14,014 --> 00:52:16,259 امروز توانایی شنوایی او را بررسی کردم. 790 00:52:17,978 --> 00:52:20,059 من پراتاپ هستم. من اهل سادانپور هستم. 791 00:52:20,698 --> 00:52:22,619 من به شما ملحق خواهم شد. بیا بریم 792 00:52:22,859 --> 00:52:24,819 بریم؟ با ما میای؟ 793 00:52:25,339 --> 00:52:26,905 بریم پیک نیک؟ 794 00:52:27,505 --> 00:52:29,299 من یک درخواست شخصی دارم... 795 00:52:29,379 --> 00:52:32,699 یعنی... هیچ چیز عالی نیست، فقط می خواهم راج صاحب را ملاقات کنم. 796 00:52:33,219 --> 00:52:35,939 و از آنجا فقط می خواهم به او با من به روستای ما. 797 00:52:36,019 --> 00:52:38,030 چرا میخوای بگیری او به روستای شما؟ 798 00:52:38,219 --> 00:52:40,219 دلیل آن کمی حساس است. 799 00:52:40,659 --> 00:52:42,139 من دلیل واقعی را می دانم. 800 00:52:42,219 --> 00:52:43,099 این... 801 00:52:43,419 --> 00:52:44,807 هی کجا ناپدید شد؟ 802 00:52:44,979 --> 00:52:46,739 او آن طرف است. 803 00:52:48,019 --> 00:52:49,259 بداخلاق؟ 804 00:52:51,259 --> 00:52:52,459 چقدر شیرین! 805 00:52:52,579 --> 00:52:54,259 این پینکی کیه؟ 806 00:52:55,459 --> 00:52:57,997 پینکی داستان عشق من است. 807 00:52:58,900 --> 00:53:00,623 او دوباره می رود! 808 00:53:01,027 --> 00:53:04,347 پراتاپ او را روایت خواهد کرد کل داستان عشق...' 809 00:53:04,711 --> 00:53:06,787 او اهمیتی نمی دهد حتی اگر کسی بی علاقه است. 810 00:53:07,472 --> 00:53:09,765 هی، با داستانت تموم شدی؟ 811 00:53:10,113 --> 00:53:11,713 - بچه ها سوار اتوبوس میشن... - بریم... 812 00:53:11,793 --> 00:53:13,792 هی مرد، بیایید تور خود را شروع کنیم ... 813 00:53:14,510 --> 00:53:16,979 بیا برویم 814 00:53:17,715 --> 00:53:20,435 از اتوبوس عکس بگیرید و آن را برای پینکی ارسال کنید. 815 00:53:20,601 --> 00:53:22,033 مراقب چمدان خود باشید. 816 00:53:22,113 --> 00:53:23,586 کجا میری؟ 817 00:53:23,666 --> 00:53:25,465 از من نخواستی که بپیوندم من با تو میام 818 00:53:25,545 --> 00:53:26,492 نه تو... 819 00:53:26,572 --> 00:53:27,789 تو اینجا صبر کن 820 00:53:27,869 --> 00:53:29,913 هی، همه شما سوار اتوبوس می شوید. 821 00:53:32,089 --> 00:53:33,387 بیا بریم... 822 00:53:33,605 --> 00:53:34,816 بیا بریم... 823 00:53:34,896 --> 00:53:36,075 ورق. 824 00:53:40,881 --> 00:53:47,005 (ازان در پس زمینه ادامه دارد.) 825 00:53:52,941 --> 00:53:55,982 داداش فراموشش کن 826 00:53:56,887 --> 00:53:58,599 بیایید به کار خودمان برگردیم. 827 00:54:00,000 --> 00:54:01,201 گانپاتی باپا... 828 00:54:01,281 --> 00:54:02,872 موریا! 829 00:54:09,289 --> 00:54:10,752 "اگر شخص دیگری بود..." 830 00:54:10,929 --> 00:54:14,018 پس از چنین ناامیدی، او تسلیم می شد و برمی گشت. 831 00:54:14,098 --> 00:54:16,099 اما پراتاپ تسلیم نشد... 832 00:54:16,546 --> 00:54:18,562 او باید عشق واقعی خود را ثابت می کرد. 833 00:54:22,883 --> 00:54:23,863 ورق! 834 00:54:24,163 --> 00:54:25,481 نت ایست! 835 00:54:25,762 --> 00:54:26,923 ورق! 836 00:54:29,923 --> 00:54:31,059 ورق! 837 00:54:41,963 --> 00:54:43,564 چه کار کنیم؟ 838 00:54:43,684 --> 00:54:45,291 صبر کن بذار بفهمم 839 00:54:45,443 --> 00:54:46,963 هی تاکسی 840 00:54:47,284 --> 00:54:48,484 صبر کن 841 00:54:49,089 --> 00:54:50,559 برویم 842 00:54:50,871 --> 00:54:52,124 هی، تو... قضیه چیه 843 00:54:52,204 --> 00:54:54,323 بیا بریم... اتوبوس را دنبال کن... 844 00:54:54,523 --> 00:54:55,283 کدام اتوبوس؟ 845 00:54:55,363 --> 00:54:57,696 اونی که راج داره عکس صاحب روی آن ... 846 00:55:31,968 --> 00:55:33,923 "این کار تا کی ادامه خواهد داشت؟" 847 00:55:35,843 --> 00:55:39,572 "تا کی این کار عمل شرم آور ادامه دارد؟" 848 00:55:41,644 --> 00:55:45,124 "مردم مودبانه پرداخت می کنند، پس تا کی آنها را پشمالو می کنید؟" 849 00:55:45,484 --> 00:55:48,883 "مردم مودبانه پرداخت می کنند، پس تا کی آنها را پشمالو می کنید؟" 850 00:55:56,965 --> 00:55:58,443 "آیا این مالیات بر عوارض است..." 851 00:55:58,523 --> 00:56:00,443 "... یا نوعی کلاهبرداری؟" 852 00:56:00,803 --> 00:56:03,844 برای ایجاد سوراخ در جیب مردم. 853 00:56:04,924 --> 00:56:06,525 شما پدربزرگ را وادار کردید عوارض را بپردازد. 854 00:56:06,605 --> 00:56:08,458 "و حالا نوه اش همان را پرداخت می کند." 855 00:56:08,843 --> 00:56:13,723 "چند سال داری مردم را فریب می داد؟" 856 00:56:21,964 --> 00:56:25,643 "ما مالیات عوارض پرداخت کردیم، شما؟ در ازای آن راه های خوبی به ما بدهید؟» 857 00:56:25,804 --> 00:56:29,405 "ما مالیات عوارض پرداخت کردیم، شما؟ برای ما آمبولانس تهیه کنید؟" 858 00:56:29,637 --> 00:56:33,004 "شما استفاده از Fastag را اجباری کردید، ما از قوانین شما پیروی کردیم.» 859 00:56:33,323 --> 00:56:37,043 "اما شما آن را به خاطر نمی آورید "قاعده خط زرد"، ای برادر." 860 00:56:39,484 --> 00:56:42,259 «طبق قانون، اگر وسایل نقلیه داشته باشند پشت خط زرد منتظر بمونم." 861 00:56:42,523 --> 00:56:44,404 "بیش از چهار دقیقه" 862 00:56:44,601 --> 00:56:46,294 "چرا باید عوارض را پرداخت کنیم؟" 863 00:56:46,843 --> 00:56:48,244 "صدات را بلند کن!" 864 00:56:49,367 --> 00:56:53,483 "اگر اسکنرهای "Fastag" شما معیوب هستند، چرا ما با عوارض مضاعف بار می‌شویم؟» 865 00:56:53,563 --> 00:56:54,806 "صدات را بلند کن!" 866 00:56:54,982 --> 00:56:57,354 "اگر نمی توانید ارائه دهید امکانات اولیه مثل..." 867 00:56:57,434 --> 00:57:01,617 "کودک کمک های اولیه، توالت بانوان، آمبولانس..." 868 00:57:02,209 --> 00:57:04,083 "پس چرا لعنتی تو مالیات عوارض را از ما دریافت کنید؟ " 869 00:57:04,163 --> 00:57:05,603 "صدات را بلند کن!" 870 00:57:06,323 --> 00:57:08,643 "اگر ندارید پاسخ به سوالات ما" 871 00:57:08,723 --> 00:57:11,077 "و هنوز، فکر می‌کنی این مال توست حق وصول مالیات عوارض». 872 00:57:11,563 --> 00:57:14,297 "سپس با عواقب، مطمئناً." 873 00:57:15,163 --> 00:57:17,683 "بگذار همه چیز به جهنم برود، یک بار برای همیشه." 874 00:57:18,923 --> 00:57:19,988 "برو..." 875 00:57:21,523 --> 00:57:24,163 "اجازه دهید وسایل نقلیه عبور کنند، یا با عواقب آن مواجه شوید.» 876 00:57:24,284 --> 00:57:25,283 "صدات را بلند کن!" 877 00:57:25,363 --> 00:57:27,957 "اجازه دهید وسایل نقلیه عبور کنند، یا با عواقب آن مواجه شوید.» 878 00:57:28,084 --> 00:57:29,123 "صدات را بلند کن!" 879 00:57:29,203 --> 00:57:31,803 "اجازه دهید وسایل نقلیه عبور کنند، یا با عواقب آن مواجه شوید.» 880 00:57:31,883 --> 00:57:32,924 "صدات را بلند کن!" 881 00:57:33,004 --> 00:57:35,613 "اجازه دهید وسایل نقلیه عبور کنند، یا با عواقب آن مواجه شوید.» 882 00:57:35,723 --> 00:57:36,843 "صدات را بلند کن!" 883 00:57:36,923 --> 00:57:39,533 "اجازه دهید وسایل نقلیه عبور کنند، یا با عواقب آن مواجه شوید.» 884 00:57:39,644 --> 00:57:40,643 "صدات را بلند کن!" 885 00:57:40,723 --> 00:57:43,332 "اجازه دهید وسایل نقلیه عبور کنند، یا با عواقب آن مواجه شوید.» 886 00:57:43,445 --> 00:57:44,444 "صدات را بلند کن!" 887 00:57:44,524 --> 00:57:47,133 "اجازه دهید وسایل نقلیه عبور کنند، یا با عواقب آن مواجه شوید.» 888 00:57:47,323 --> 00:57:48,404 "صدات را بلند کن!" 889 00:57:48,484 --> 00:57:51,083 "اجازه دهید وسایل نقلیه عبور کنند، یا با عواقب آن مواجه شوید.» 890 00:57:51,163 --> 00:57:52,437 عجله کن حرکت کنید. 891 00:57:59,603 --> 00:58:01,804 داداش لطفا صدایم را بشنو... 892 00:58:03,523 --> 00:58:04,723 برادر... 893 00:58:05,966 --> 00:58:07,924 بریم داخل 894 00:58:10,619 --> 00:58:11,585 بیا! 895 00:58:18,351 --> 00:58:20,319 من خیلی با تو مودب بودم... 896 00:58:21,563 --> 00:58:23,003 نمی فهمی؟ 897 00:58:23,769 --> 00:58:28,963 اگر تو را از درون گیر بیاورم بازم ده قدم از من... 898 00:58:29,923 --> 00:58:31,803 من تو را تا حد مرگ در هم می کوبم. 899 00:58:31,883 --> 00:58:32,777 برادر... 900 00:58:46,322 --> 00:58:47,644 برادر... 901 00:58:48,128 --> 00:58:49,871 متوقفش کن 902 00:58:51,864 --> 00:58:53,243 پراتاپ، بس کن! 903 00:58:57,613 --> 00:59:00,484 برای آخرین بار می پرسم منو ببر با خودت... 904 00:59:00,604 --> 00:59:02,003 یا خودم را می سوزانم. 905 00:59:14,752 --> 00:59:16,483 داداش چرا اینقدر بی ادبی؟ 906 00:59:16,603 --> 00:59:18,563 من می خواهم صاحب صاحب را ملاقات کنم، فقط یک بار... 907 00:59:18,803 --> 00:59:19,868 فقط یک بار 908 00:59:23,126 --> 00:59:25,363 هیچ احترامی به خود نداری؟ 909 00:59:26,862 --> 00:59:28,762 چرا از ملاقات صاحب مأیوسید؟ 910 00:59:28,963 --> 00:59:31,823 آیا به این دلیل است که شما می خواهید دوست دختر خود پینکی را تحت تاثیر قرار دهید؟ 911 00:59:33,287 --> 00:59:36,315 آیا تا به حال به خود زحمت داده اید که از پینکی بپرسید، چرا او را اینقدر دوست داشت؟ 912 00:59:37,687 --> 00:59:39,541 چه چیز خاصی در مورد آن مرد است؟ 913 00:59:40,084 --> 00:59:42,563 چرا مردم از همه جا، روزها و ساعت ها را صرف سفر کنید... 914 00:59:42,643 --> 00:59:45,724 برای شرکت در جلسات او فقط به او را برای چند دقیقه بشنوید 915 00:59:46,188 --> 00:59:48,443 شما هرگز آن را دریافت نخواهید کرد. 916 00:59:49,123 --> 00:59:52,442 تو هرگز پینکی خود را نفهمیدی، چگونه صاحب ما را درک خواهی کرد؟ 917 00:59:54,512 --> 00:59:55,564 برگرد... 918 01:00:03,530 --> 01:00:05,404 روزی که به عظمت او پی بردی، 919 01:00:05,865 --> 01:00:07,794 من به شما کمک خواهم کرد تا صاحب صاحب شوید. 920 01:00:13,202 --> 01:00:14,284 بیا بریم... 921 01:00:17,863 --> 01:00:20,530 ترک کن برو بیرون! 922 01:00:21,101 --> 01:00:22,481 ترک کن 923 01:00:23,447 --> 01:00:24,506 گم شو! 924 01:00:25,351 --> 01:00:27,923 آیا تا به حال به خود زحمت داده اید که از پینکی بپرسید؟ چرا او را خیلی دوست داشت؟ 925 01:00:28,003 --> 01:00:31,405 تو هرگز پینکی خود را نفهمیدی، چگونه صاحب ما را درک خواهی کرد؟ 926 01:00:33,902 --> 01:00:36,164 "پینکی، بیا بریم..." 927 01:00:36,244 --> 01:00:37,123 "صبر کن!" 928 01:00:37,210 --> 01:00:38,047 "کنار برو..." 929 01:00:38,417 --> 01:00:39,717 "چه مزخرفاتی را تماشا می کنی؟" 930 01:00:39,797 --> 01:00:41,404 تو هرگز نخواهی فهمید. 931 01:00:52,843 --> 01:00:54,034 این همه چیست؟ 932 01:00:55,396 --> 01:00:57,220 تو هرگز نخواهی فهمید. 933 01:01:02,568 --> 01:01:03,647 "صورتی-" 934 01:01:06,124 --> 01:01:07,763 چرا اینطوری؟ مسحور این مرد؟ ' 935 01:01:07,843 --> 01:01:09,244 شما هرگز آن را دریافت نخواهید کرد. 936 01:01:11,123 --> 01:01:13,483 "به خانه برو و وقتی هوشیار شدی" 937 01:01:13,643 --> 01:01:15,284 به هر یک از سخنرانی های او گوش دهید. 938 01:01:15,364 --> 01:01:17,428 این کمک خوبی برای شما خواهد بود. 939 01:01:18,844 --> 01:01:20,393 اینجا توقف کن 940 01:01:20,603 --> 01:01:21,293 ورق! 941 01:01:21,643 --> 01:01:22,843 ورق! 942 01:01:37,320 --> 01:01:38,524 بریم خونه... 943 01:01:42,364 --> 01:01:43,684 بیا بریم... 944 01:01:44,669 --> 01:01:46,363 بیایید اتوبوس را دنبال کنیم. 945 01:01:47,062 --> 01:01:48,083 ورق! 946 01:02:00,526 --> 01:02:02,734 با شنیدن نام چاتراپاتی شیواجی ماهاراج، 947 01:02:02,814 --> 01:02:05,356 "کسی که به طور غریزی می گوید "جای" یک ماهاراشتری واقعی است!' 948 01:02:07,995 --> 01:02:10,971 "وقتی که حزب خود را راه اندازی کردم، اولین فکر من این بود... 949 01:02:12,398 --> 01:02:15,269 خانواده کارگر حزب من - مادرش، خواهرش، 950 01:02:15,349 --> 01:02:20,961 همسر، و فرزندان - باید احساس اطمینان کنید که 951 01:02:21,041 --> 01:02:24,892 او با راج تاکری و حرفه خود را هدر نداده است. 952 01:02:25,303 --> 01:02:29,227 ما به پسران همسایه اجازه نمی دهیم جوامع برای بازی در محوطه ما،' 953 01:02:29,414 --> 01:02:31,756 پس چرا باید به مردم اجازه بدهم از ایالت های دیگر...' 954 01:02:31,836 --> 01:02:34,165 در ماهاراشترا من بازی کن جامعه مرکب؟ 955 01:02:34,245 --> 01:02:38,395 راج تاکری فقط به آن اعتقاد دارد یک دین: ماهاراشترا، 956 01:02:38,475 --> 01:02:40,156 و هیچ چیز دیگری. 957 01:02:41,049 --> 01:02:44,131 راج تاکری، نه برای خودش یا حزبش، 958 01:02:44,318 --> 01:02:46,796 می تواند چکمه های هر کسی را لیس بزند منفعت ماهارشتیان. 959 01:02:46,876 --> 01:02:48,965 با این حال، اگر سعی کنید برش دهید از بمبئی از ماهاراشترا، 960 01:02:49,045 --> 01:02:51,864 او تا حدی پیش خواهد رفت از بریدن پاهایت. 961 01:02:52,257 --> 01:02:56,909 "افرادی که مرتکب جنایاتی مانند تجاوز جنسی می شوند، آزار و اذیت و سرقت 962 01:02:57,148 --> 01:02:59,514 "باید با قوانین سختگیرانه روبرو شود، مثل شریعت، 963 01:02:59,948 --> 01:03:01,473 "که باید باشد در هند اجرا شد.' 964 01:03:01,553 --> 01:03:04,434 دژهای مهاراج ما بناهای تاریخی واقعی هستند. 965 01:03:04,600 --> 01:03:06,434 "به نسل بعدی،" 966 01:03:06,514 --> 01:03:09,239 آیا باید به آنها نشان دهیم قلعه ها یا فقط مجسمه ها؟ 967 01:03:09,443 --> 01:03:13,034 آیا ما محیط اطراف خود را حفظ می کنیم؟ به تمیزی خانه های ما؟ 968 01:03:13,221 --> 01:03:15,120 "روشی که ما از خانه هایمان مراقبت می کنیم" 969 01:03:15,235 --> 01:03:18,826 آیا ما حتی به روستای خود اهمیت می دهیم؟ شهر ما و ماهاراشترا ما؟ 970 01:03:18,947 --> 01:03:21,319 چون ما در نظر نمی گیریم روستای ما، شهر ما، 971 01:03:21,536 --> 01:03:23,697 و دولت ما خانه های ماست. 972 01:03:23,777 --> 01:03:26,651 جهان باید حسادت کند با دیدن ماهاراشترا من ایجاد می کنم. 973 01:03:26,731 --> 01:03:28,073 این رویای من است. 974 01:03:28,153 --> 01:03:32,033 تنها چیزی که انتظار دارم از توست حمایت و تشویق.' 975 01:03:32,113 --> 01:03:33,570 یک چیز خیلی واضح است. 976 01:03:34,389 --> 01:03:37,238 برای نداشتن راج تاکری حکومت در ماهاراشترا... 977 01:03:37,478 --> 01:03:41,052 مال راج تاکری نیست، اما از دست دادن ماهاراشترا. 978 01:03:42,998 --> 01:03:45,278 آقا من هم می توانم به زبان مراتی صحبت کنم. 979 01:03:47,083 --> 01:03:49,758 و کسی از ایالت UP به زبان ما صحبت می کنیم... 980 01:03:49,918 --> 01:03:50,638 ورق! 981 01:03:53,278 --> 01:03:56,277 موافقم، او مسئول این کار بود خشونت علیه مردم از UP 982 01:03:56,518 --> 01:03:58,598 من در مورد آن عصبانی هستم. 983 01:03:58,958 --> 01:04:00,518 اما من رفتار او را دوست دارم. 984 01:04:00,638 --> 01:04:02,380 او همیشه صریح است. 985 01:04:02,558 --> 01:04:04,438 او هرگز از پشت به کسی خنجر نزد. 986 01:04:04,777 --> 01:04:07,758 ای کاش رهبرانی داشتیم مثل او در ایالت UP ما. 987 01:04:07,998 --> 01:04:12,598 کسی که بهش اهمیت میده مردان و دولت او 988 01:04:12,851 --> 01:04:16,374 من نقل مکان نمی کردم، خانواده و خانه ام را پشت سر گذاشتم 989 01:04:29,654 --> 01:04:31,107 "ماهاراشترا فوق العاده متنوع است" 990 01:04:31,345 --> 01:04:33,961 با سازمان های متعدد اختصاص داده شده به خدمات اجتماعی. 991 01:04:34,230 --> 01:04:36,641 ما یک سنت غنی وارکاری داریم، 992 01:04:36,931 --> 01:04:41,786 با این حال ما هرگز به نمایش نمی گذاریم آن را به جهان. 993 01:04:42,584 --> 01:04:45,656 ما به اندازه کافی به آن افتخار نمی کنیم این را به دنیا ارائه دهید. 994 01:04:48,104 --> 01:04:51,257 نگه دارید... لطفا اجازه دهید من بیایم. 995 01:04:51,337 --> 01:04:53,463 من برای این کنکور آماده ام. 996 01:04:53,702 --> 01:04:54,582 لطفا به من گوش کن 997 01:04:54,662 --> 01:04:56,327 هی پراتاپ سلام... 998 01:04:56,691 --> 01:04:59,234 داداش دروازه رو ببند 999 01:05:03,106 --> 01:05:05,481 لطفا بس کن بذار بیام 1000 01:05:05,865 --> 01:05:07,413 لطفا صدای من را بشنوید... 1001 01:05:08,694 --> 01:05:10,054 هی مواظب... 1002 01:05:10,134 --> 01:05:11,214 برادر 1003 01:05:11,455 --> 01:05:14,039 لطفا صدای من را بشنوید... 1004 01:05:14,260 --> 01:05:15,910 لطفا... 1005 01:05:16,243 --> 01:05:18,651 من یه چیزی فهمیدم من می خواهم آن را برای شما توضیح دهم. 1006 01:05:25,817 --> 01:05:30,042 داداش من همه سخنرانی ها رو شنیدم... 1007 01:05:30,239 --> 01:05:31,681 حالا همه چیز را درباره صاحب می دانم. 1008 01:05:31,962 --> 01:05:33,612 لطفا به من گوش کن 1009 01:05:33,938 --> 01:05:38,214 پولی که صرف افرادی می شود که به شهرهای ما بیایید، خارجی ها. 1010 01:05:38,406 --> 01:05:42,286 این پول ماست، مال ماست به مردم ما، دولت ما. 1011 01:05:42,486 --> 01:05:44,393 اما وضعیت فعلی ما خیلی بد است. 1012 01:05:44,777 --> 01:05:46,545 مردم روستا نقل مکان می کنند به شهر ما برای شغل، 1013 01:05:46,625 --> 01:05:48,127 و مردم از اینجا به خارج از کشور مهاجرت می کنند ... دلیلش را می دانید؟ 1014 01:05:48,207 --> 01:05:49,087 چون شکست خوردیم، 1015 01:05:49,167 --> 01:05:52,444 ما چیزی خلق نکرده ایم اینجا برای آنها مساعد است که دوباره بمانند. 1016 01:05:53,018 --> 01:05:55,887 آیا کسی به آنها اطمینان می دهد اشتغال؟ به من بگو 1017 01:05:56,443 --> 01:06:00,046 در عربستان و دبی... کشورهای حاشیه خلیج فارس، برای اداره هر کسب و کاری... 1018 01:06:00,126 --> 01:06:04,206 فرد باید محلی داشته باشد هیئت مدیره به عنوان یک شریک تجاری 1019 01:06:04,407 --> 01:06:05,407 و در ماهاراشترا، 1020 01:06:05,487 --> 01:06:10,366 هیچ یک از شرکت های خارجی استخدام نمی کنند پسران مراتی ما به عنوان شریک. 1021 01:06:10,858 --> 01:06:13,087 ما خیلی چیزها داریم برای احساس غرور 1022 01:06:13,167 --> 01:06:15,607 ما اقیانوس های وسیع، رشته کوه ها، 1023 01:06:15,687 --> 01:06:17,966 قلعه های شکست ناپذیر ساخته شده توسط چاتراپاتی شیواجی ماهاراج. 1024 01:06:18,046 --> 01:06:19,366 معابد زیبایی داریم 1025 01:06:19,446 --> 01:06:22,087 اما ما ماهارشتی ها، هرگز به این چیزها افتخار نکنید 1026 01:06:22,167 --> 01:06:23,526 ما طلا داریم 1027 01:06:24,006 --> 01:06:26,007 راج صاحب راست می گوید. 1028 01:06:26,127 --> 01:06:29,206 گردشگری ماهاراشترا ما این ویژگی را دارد پتانسیل شماره یک بودن 1029 01:06:29,286 --> 01:06:31,541 ما ابزاری برای خلق کردن داریم اشتغال برای میلیون ها جوان 1030 01:06:31,726 --> 01:06:35,607 مردم باید از ایالت ما دیدن کنند گشت و گذار، نه برای استقرار 1031 01:06:41,166 --> 01:06:44,766 اوه، پراتاپ... عالیه. 1032 01:06:49,687 --> 01:06:50,504 برادر... 1033 01:06:51,348 --> 01:06:52,424 بچرخیم. 1034 01:06:52,686 --> 01:06:54,166 بله! بله! 1035 01:06:54,246 --> 01:06:55,566 پرتاپ! 1036 01:06:55,647 --> 01:06:56,886 ممنون برادر 1037 01:06:57,886 --> 01:06:59,926 اونا برمیگردن... 1038 01:07:00,087 --> 01:07:06,043 شرق یا غرب... برادر ساوانت بهترین است. 1039 01:07:06,246 --> 01:07:09,664 شرق یا غرب... برادر ساوانت بهترین است. 1040 01:07:15,454 --> 01:07:16,683 مراقب باشید! 1041 01:07:25,846 --> 01:07:31,086 «ما نعمت داریم از همه الهه ها." 1042 01:07:32,641 --> 01:07:37,527 "با هدایت گرمای خورشید و درخشش ملایم ماه." 1043 01:07:47,264 --> 01:07:55,446 "امروز، بگذار این خاک را گرامی بدارم، با تمام قلب و روحم.» 1044 01:07:56,570 --> 01:08:04,784 باشد که جهان بیدار شود، بگذار سپیده دم سفری بسیار شیرین را نشان می دهد." 1045 01:08:05,117 --> 01:08:13,856 "اجازه دهید جهان پیشرفت ما را ببیند" 1046 01:08:14,937 --> 01:08:23,086 "حتی در میان تعداد بی شماری موانعی که با آن روبرو هستیم." 1047 01:08:24,182 --> 01:08:26,246 "با هم، ما جلوتر خواهیم رفت..." 1048 01:08:26,326 --> 01:08:28,606 "نبرد شدید برای سرزمین مادری ما" 1049 01:08:28,686 --> 01:08:32,967 "با قدرت و لطف تزلزل ناپذیر." 1050 01:08:33,355 --> 01:08:37,726 "حتی اگر وجود داشته باشد تاریکی همه جا." 1051 01:08:37,891 --> 01:08:41,897 بیایید چراغ پیشرفت را روشن کنیم. 1052 01:08:42,235 --> 01:08:44,782 "شما به اندازه آسمانها گسترده هستید." 1053 01:08:45,088 --> 01:08:50,967 "تو قدرت را داری برای کنترل یک طوفان." 1054 01:08:51,369 --> 01:08:53,967 "شما به اندازه آسمانها گسترده هستید." 1055 01:08:54,047 --> 01:08:59,718 "تو قدرت را داری برای کنترل یک طوفان." 1056 01:09:06,380 --> 01:09:07,447 به چی نگاه میکنی... 1057 01:09:07,527 --> 01:09:11,127 چه چیزی پینکی را به این مرد جلب کرد؟ 1058 01:09:11,507 --> 01:09:13,136 داشتم به اون فکر میکردم... 1059 01:09:13,364 --> 01:09:19,581 حالا تو یه خانومی پس چی آیا این مرد را دوست دارید؟ 1060 01:09:19,752 --> 01:09:21,327 فقط یک کنجکاوی 1061 01:09:21,646 --> 01:09:23,967 ما زنها حس ششم داریم. 1062 01:09:24,513 --> 01:09:29,068 با شنیدن صدایی می توانیم بگوییم او فردی قابل اعتماد است 1063 01:09:29,328 --> 01:09:30,006 اوه! 1064 01:09:30,470 --> 01:09:31,663 همینطور پینکی... 1065 01:09:31,806 --> 01:09:32,662 یعنی... 1066 01:09:32,766 --> 01:09:34,566 درست مثل پینکی من حرف زدی 1067 01:09:34,726 --> 01:09:35,766 کامل! 1068 01:09:37,052 --> 01:09:39,658 حالا که تحقیق کردی خیلی در مورد او ... 1069 01:09:39,969 --> 01:09:42,888 کدام یک مورد علاقه شماست خطی از سخنرانی های او؟ 1070 01:09:43,529 --> 01:09:45,608 وقتی حزبش را تشکیل داد، 1071 01:09:45,728 --> 01:09:48,088 او به کارگران حزبش گفت هرگز به پای کسی دست نزنید 1072 01:09:48,168 --> 01:09:50,128 یا اجازه دهیم هر کسی پاهای ما را لمس کند. 1073 01:09:50,326 --> 01:09:51,088 چرا؟ 1074 01:09:51,208 --> 01:09:53,350 چی دوست داشتی در مورد این خط؟ 1075 01:09:53,501 --> 01:09:56,248 تمام عمرم را صرف پرداخت کردم تعظیم به MLA ما 1076 01:09:56,437 --> 01:09:58,696 شاید به همین دلیل است که من با سخنان او طنین انداز شد 1077 01:10:17,288 --> 01:10:24,751 «استوار بایست و راهت را تراشیده». 1078 01:10:26,412 --> 01:10:34,528 "خودت را وقف کن توسعه سرزمین مادری شما." 1079 01:10:35,576 --> 01:10:44,488 "بگذار ضربان قلبت بالا برود همانطور که شما شجاعانه به جلو حرکت می کنید." 1080 01:10:44,688 --> 01:10:49,063 "شما ممکن است روبرو شوید هزار چالش..." 1081 01:10:49,431 --> 01:10:53,568 "منصرف نشو و به حرکت رو به جلو ادامه دهید." 1082 01:10:53,851 --> 01:11:02,888 "ما اینجا هستیم تا بجنگیم به شدت برای سرزمین مادری ما.» 1083 01:11:03,087 --> 01:11:07,491 "حتی اگر وجود داشته باشد تاریکی همه جا." 1084 01:11:07,695 --> 01:11:11,888 بیایید چراغ پیشرفت را روشن کنیم. 1085 01:11:12,088 --> 01:11:14,672 "شما به اندازه آسمانها گسترده هستید." 1086 01:11:14,900 --> 01:11:19,768 "تو قدرت را داری برای کنترل یک طوفان." 1087 01:11:21,168 --> 01:11:23,713 "شما به اندازه آسمانها گسترده هستید." 1088 01:11:23,793 --> 01:11:29,968 "تو قدرت را داری برای کنترل یک طوفان." 1089 01:11:39,940 --> 01:11:47,894 "شما محافظ ماراتاس هستید، تو سپر ما هستی." 1090 01:11:49,168 --> 01:11:51,360 "تو افتخاری، تو افتخاری" 1091 01:11:51,440 --> 01:11:53,606 تو افتخار این سرزمینی... 1092 01:11:53,686 --> 01:11:57,704 «... و تو حقیقتی سرباز شیوبای عزیزمان." 1093 01:11:58,369 --> 01:12:06,928 «طلوع عصری جدید، با نفس از خلقت جدید، بگذارید امروز اوج بگیرد." 1094 01:12:07,808 --> 01:12:12,146 "این مسیر یک دوره جدید است، اجازه دهید ما با چالش ها رودررو روبرو شویم." 1095 01:12:12,464 --> 01:12:16,088 "و پرچم ما را به آسمان برافرازند." 1096 01:12:16,730 --> 01:12:21,047 "بیا به الهه خود دعا کنیم..." 1097 01:12:21,463 --> 01:12:25,208 "به ما قدرت بدهد..." 1098 01:12:26,064 --> 01:12:30,887 "دوست داشتن انسانها، و برای نشان دادن انسانیت..." 1099 01:12:30,967 --> 01:12:34,973 "برای عدم تبعیض بین کاست." 1100 01:12:35,275 --> 01:12:39,608 "نبرد شدید برای سرزمین مادری ما" 1101 01:12:39,768 --> 01:12:44,048 "با قدرت و لطف تزلزل ناپذیر." 1102 01:12:44,388 --> 01:12:48,808 "حتی اگر وجود داشته باشد تاریکی همه جا." 1103 01:12:48,968 --> 01:12:53,008 بیایید چراغ پیشرفت را روشن کنیم. 1104 01:13:02,823 --> 01:13:06,237 اوم نامه شیوا! 1105 01:13:10,448 --> 01:13:13,528 داداش... میخواستم ازت بپرسم یه چیزی الان مدتیه 1106 01:13:14,208 --> 01:13:17,528 چرا هیچ کفشی نمیپوشی؟ 1107 01:13:18,008 --> 01:13:20,648 دلیل خاصی داره؟ 1108 01:13:24,128 --> 01:13:25,488 همیشه بی ادب! 1109 01:13:35,248 --> 01:13:36,248 دلیلش چیه؟ 1110 01:13:36,328 --> 01:13:37,559 بذار بهت بگم... 1111 01:13:39,079 --> 01:13:42,208 تولد او در 26 نوامبر است. 1112 01:13:42,568 --> 01:13:45,088 او قصد داشت میزبان یک مهمانی در هتل تاج. 1113 01:13:45,888 --> 01:13:48,848 او باید با راج می بود صاحب برای چند کار. 1114 01:13:49,147 --> 01:13:51,331 او نتوانست به آن برسد هتل برای جشن 1115 01:13:51,503 --> 01:13:54,768 او تمام خانواده اش را از دست داد در حملات تروریستی 26/11. 1116 01:13:55,135 --> 01:13:59,728 فرزند 3 ساله او، همسر، پدر و مادر... او همه را از دست داد. 1117 01:14:00,812 --> 01:14:03,568 دلیلش همینه نفرت نسبت به مسلمانان 1118 01:14:04,871 --> 01:14:07,240 دوستانش خیلی تلاش کردند تا او را بفهمد... 1119 01:14:07,320 --> 01:14:10,168 همه مسلمانان تروریست نیستند... 1120 01:14:10,726 --> 01:14:15,128 اما او نتوانست درک کند. به همین دلیل است که او اکنون تنهاست. 1121 01:14:15,248 --> 01:14:18,848 شاید دلیلش همین باشد او با راج صاحب همسو شد، 1122 01:14:19,164 --> 01:14:21,689 راج صاحب هرگز تبعیض قائل نمی شود بر اساس کاست 1123 01:14:21,769 --> 01:14:23,401 او از این رفتار متنفر است. 1124 01:14:25,008 --> 01:14:30,168 همه یک دارند دیدگاه متفاوت 1125 01:14:30,733 --> 01:14:33,328 او آنقدر تیزبین است که این را بفهمد. 1126 01:14:33,877 --> 01:14:36,528 او به خاطر راج صاحب زنده است. 1127 01:14:37,415 --> 01:14:41,223 به همین دلیل تصمیم گرفت برای نپوشیدن کفش، 1128 01:14:41,303 --> 01:14:43,115 تا مهمانی راج صاحب به قدرت می رسد. 1129 01:15:11,647 --> 01:15:12,924 خوب! 1130 01:15:16,629 --> 01:15:17,480 خوب! 1131 01:15:19,400 --> 01:15:20,085 بد! 1132 01:15:22,451 --> 01:15:23,497 بد! 1133 01:15:30,164 --> 01:15:33,249 آیا همه شما درک می کنید، لمس خوب، لمس بد؟ 1134 01:15:33,462 --> 01:15:34,275 بله. 1135 01:15:51,328 --> 01:15:52,248 بله شت! 1136 01:15:52,408 --> 01:15:55,328 حالا می دانم کجا اشتباه کردیم. 1137 01:15:55,488 --> 01:15:56,768 یادت هست؟ 1138 01:15:56,954 --> 01:15:58,968 ما یک دوره زنانه ترتیب دادیم برنامه رقص برای روز زن ... 1139 01:15:59,048 --> 01:16:01,198 تحت رهبری MLA دوست داشتنی ما 1140 01:16:02,087 --> 01:16:07,048 برای آموزش اهمیت به بچه ها از لمس خوب و لمس بد ... 1141 01:16:07,296 --> 01:16:09,142 برای ایجاد آگاهی در بین کودکان، 1142 01:16:09,222 --> 01:16:11,105 ما هرگز به انجام این کار هدایت نشدیم. 1143 01:16:11,301 --> 01:16:14,248 خدمات اجتماعی تنها است راه درست در سیاست، 1144 01:16:14,368 --> 01:16:16,408 هرگز درسی در آموزش ما نبود. 1145 01:16:16,528 --> 01:16:18,248 ما همیشه اشتباه می کردیم. 1146 01:16:18,328 --> 01:16:19,368 دلیلش را می دانید؟ 1147 01:16:19,448 --> 01:16:21,752 چون ما از رهبر اشتباه حمایت کردیم. 1148 01:16:21,856 --> 01:16:24,004 شت، دیر نیست! 1149 01:16:24,502 --> 01:16:29,401 از این به بعد، صاحب رهبر ماست. 1150 01:16:35,248 --> 01:16:37,608 روی کوه مشعل هست؟ 1151 01:16:38,286 --> 01:16:40,291 آیا این یک نوع فال بد است؟ 1152 01:16:40,465 --> 01:16:42,701 چه اتفاقی می افتد؟ 1153 01:16:43,808 --> 01:16:46,328 هی الهه، 1154 01:16:47,015 --> 01:16:49,973 ما همه جمع شده ایم اینجا روبروی شما 1155 01:16:50,180 --> 01:16:54,374 لطفا ما را به خاطر اشتباهاتمان ببخش. 1156 01:16:55,110 --> 01:16:58,909 ما را از این رنج حفظ کن 1157 01:17:40,608 --> 01:17:41,568 وای 1158 01:17:42,128 --> 01:17:43,528 راج تاکری؟ 1159 01:17:43,648 --> 01:17:44,671 به نظر می رسد ... 1160 01:17:44,928 --> 01:17:46,128 برادران عزیز... 1161 01:17:46,288 --> 01:17:47,648 و خواهران... 1162 01:17:48,608 --> 01:17:51,008 برای همه شما هولی بسیار شاد آرزو می کنم. 1163 01:17:51,812 --> 01:17:52,968 به نظر شما، 1164 01:17:53,451 --> 01:17:55,288 ارواح در کوه ها زندگی می کنند؟ 1165 01:17:56,288 --> 01:17:58,248 چنین ارواح وجود ندارد. 1166 01:17:58,728 --> 01:18:00,562 ارواح در روستاهای شما زندگی می کنند. 1167 01:18:00,821 --> 01:18:02,970 آنهایی که به زمین های شما چشم دوخته اند. 1168 01:18:03,250 --> 01:18:04,488 اما هیچوقت بهشون فکر نمیکنی... 1169 01:18:04,568 --> 01:18:05,488 چرا اینطور؟ 1170 01:18:06,291 --> 01:18:07,408 به یاد داشته باشید، 1171 01:18:07,878 --> 01:18:09,688 وقتی قطعه زمین خود را از دست دادی، 1172 01:18:09,768 --> 01:18:13,008 گریه از ناامیدی تنها گزینه شما خواهد بود 1173 01:18:13,484 --> 01:18:17,288 در دنیای واقعی، آنها با بسیاری دعوا کردند نبرد برای محافظت از سرزمین خود 1174 01:18:17,603 --> 01:18:19,448 اما اینجا، وجود ندارد نیاز به مبارزه با هر جنگی 1175 01:18:19,528 --> 01:18:21,728 شما مردم داوطلبانه هستید فروش زمین های خود 1176 01:18:21,808 --> 01:18:25,888 به یاد داشته باشید، فقط برای شما ارزش قائل خواهید شد تا زمانی که صاحب این قطعه زمین شوید. 1177 01:18:26,528 --> 01:18:28,968 از زمین های خود محافظت کنید نسل های آینده شما 1178 01:18:29,048 --> 01:18:30,568 هی تاکرای صاحب 1179 01:18:31,199 --> 01:18:33,005 من با شما موافقم! 1180 01:18:33,275 --> 01:18:35,600 ما می خواهیم بگیریم مراقبت از زمین هایمان 1181 01:18:36,098 --> 01:18:38,738 اما آیا می توانید به ما کمک کنید تا دریافت کنیم سرزمین های از دست رفته مان را برگردانیم؟ 1182 01:18:39,751 --> 01:18:42,888 پیمانکار شرور من را فریب داد. 1183 01:18:43,426 --> 01:18:47,208 اثر انگشتم را گرفت و جعل کرد اسناد زمین من به نام او 1184 01:18:47,732 --> 01:18:49,851 او مرا فریب داد. پولم را نداده است 1185 01:18:50,067 --> 01:18:51,891 ضمنا الان اجازه نمی دهد پا به سرزمینم بگذارم 1186 01:18:52,080 --> 01:18:56,128 من از همه دادگاه ها خواستم به ما کمک کنند ... 1187 01:18:57,061 --> 01:18:59,408 اما مردم فقیر همیشه مورد غفلت قرار می گیرند. 1188 01:18:59,936 --> 01:19:01,528 مگه رئیست نگفته 1189 01:19:01,608 --> 01:19:05,328 هرگز بی عدالتی را تحمل نکنید. فردی که بی انصاف است را بیرون کنید 1190 01:19:06,412 --> 01:19:07,368 مادربزرگ... 1191 01:19:08,168 --> 01:19:09,448 پیشنهاد میکنم... 1192 01:19:10,523 --> 01:19:13,968 با صاحب آشنا میشی در جلسه بعدی خود 1193 01:19:14,332 --> 01:19:15,688 من مطمئن هستم که او به شما کمک خواهد کرد. 1194 01:19:15,768 --> 01:19:17,808 لطفا برای مدتی صبر کنید 1195 01:19:18,152 --> 01:19:20,497 آیا این سبک راج تاکری است؟ 1196 01:19:20,933 --> 01:19:23,996 صدایش قدرت تکان خوردن دارد سرتاسر ماهاراشترا... 1197 01:19:24,835 --> 01:19:27,091 اگر باید صبر کنم صبورانه برای عدالت... 1198 01:19:27,262 --> 01:19:29,688 پس چرا ما به راج تاکری نیاز داریم؟ 1199 01:19:30,128 --> 01:19:31,408 هی ننه جان... 1200 01:19:39,914 --> 01:19:42,248 در مورد راج صاحب چه گفتید؟ 1201 01:19:43,651 --> 01:19:45,691 من عدالت میخواهم عزیزم... 1202 01:19:45,861 --> 01:19:48,488 ننه، راج صاحب می گوید: 1203 01:19:49,380 --> 01:19:51,279 ابتدا با آنها صحبت کنید با دستای جمع شده... 1204 01:19:51,448 --> 01:19:52,805 اگر شنیده نشدی 1205 01:19:53,888 --> 01:19:55,871 سپس با دستان بلند با آنها صحبت کنید. 1206 01:20:03,526 --> 01:20:07,488 "تو ستاره ای، تو نور هستی" 1207 01:20:08,124 --> 01:20:12,248 «تو همان آتشی که شب را شعله ور می کند.» 1208 01:20:17,380 --> 01:20:21,608 "تو ستاره ای، تو نور هستی" 1209 01:20:21,956 --> 01:20:26,088 «تو همان آتشی که شب را شعله ور می کند.» 1210 01:20:26,288 --> 01:20:30,888 "مقابله با هر مانعی، پررنگ و واضح" 1211 01:20:31,164 --> 01:20:35,408 "اجازه دهید جهان به قدرت شما حسادت کند، بدون ترس." 1212 01:20:35,528 --> 01:20:40,368 «استوار بایست، تو استعدادی شمشیر و سپر الهه باوانی." 1213 01:20:40,448 --> 01:20:45,128 «پیشرفت در مسیر درست». 1214 01:20:47,011 --> 01:20:49,325 "با هم، ما جلوتر خواهیم رفت..." 1215 01:20:49,405 --> 01:20:51,568 "نبرد شدید برای سرزمین مادری ما" 1216 01:20:51,648 --> 01:20:55,968 "با قدرت و لطف تزلزل ناپذیر." 1217 01:20:57,606 --> 01:20:58,673 بله برادر... 1218 01:20:58,937 --> 01:21:00,369 آقای سرسخت! 1219 01:21:02,889 --> 01:21:03,812 اون چیه؟ 1220 01:21:03,898 --> 01:21:04,760 صاحب! 1221 01:21:05,248 --> 01:21:07,859 "شما به اندازه آسمانها گسترده هستید." 1222 01:21:07,939 --> 01:21:13,968 "تو قدرت را داری برای کنترل یک طوفان." 1223 01:21:14,243 --> 01:21:16,882 "شما به اندازه آسمانها گسترده هستید." 1224 01:21:16,962 --> 01:21:23,248 "تو قدرت را داری برای کنترل یک طوفان." 1225 01:21:23,685 --> 01:21:26,365 "شما به اندازه آسمانها گسترده هستید." 1226 01:21:26,445 --> 01:21:32,368 "تو قدرت را داری برای کنترل یک طوفان." 1227 01:21:32,768 --> 01:21:35,187 "شما به اندازه آسمانها گسترده هستید." 1228 01:21:35,395 --> 01:21:41,448 "تو قدرت را داری برای کنترل یک طوفان." 1229 01:21:49,122 --> 01:21:50,408 صاحب! 1230 01:21:51,176 --> 01:21:52,528 بعد از همخوانی شما، 1231 01:21:52,608 --> 01:21:56,498 جونیور ابتدا وارد می شود، و من بعد از او وارد خواهم شد. 1232 01:21:56,685 --> 01:21:58,928 جونیور لطفا مطمئن شوید شما زمان درست را دریافت می کنید! 1233 01:21:59,008 --> 01:21:59,888 جونیور؟ 1234 01:22:00,088 --> 01:22:01,168 جونیور؟ 1235 01:22:01,528 --> 01:22:02,368 او کجاست؟ 1236 01:22:02,448 --> 01:22:04,048 صبر کن ببینم 1237 01:22:04,888 --> 01:22:06,017 جونیور! 1238 01:22:06,248 --> 01:22:07,208 جونیور! 1239 01:22:08,009 --> 01:22:08,603 جونیور! 1240 01:22:08,683 --> 01:22:09,534 جونیور! 1241 01:22:15,087 --> 01:22:16,953 شبکه! 1242 01:22:17,700 --> 01:22:19,818 لعنتی، بدون سیگنال! 1243 01:23:05,004 --> 01:23:06,089 جونیور... 1244 01:23:22,891 --> 01:23:24,808 خائن خونین... 1245 01:23:26,279 --> 01:23:28,568 تو ما را فریب دادی... 1246 01:23:29,342 --> 01:23:32,247 ما را در تاریکی نگه داشتی در مورد دین شما 1247 01:23:32,755 --> 01:23:34,406 چرا؟ 1248 01:23:36,441 --> 01:23:38,665 ای فضول 1249 01:24:52,465 --> 01:24:54,179 آیا او به تماس پاسخ داد؟ 1250 01:24:54,504 --> 01:24:57,307 تلفنش زنگ می خورد، اما او به تماس پاسخ نمی دهد. 1251 01:24:57,460 --> 01:25:00,664 اولین جونیور گم شد، و الان دادا قابل ردیابی نیست. 1252 01:25:02,973 --> 01:25:03,944 پس چه کسی نقش او را بازی خواهد کرد؟ 1253 01:25:04,024 --> 01:25:05,384 بیا شروع کنیم... 1254 01:25:05,464 --> 01:25:07,113 حضور گسترده ای داریم... 1255 01:25:20,466 --> 01:25:25,104 " بگذار زیبایی وجود داشته باشد و رفاه به وفور" 1256 01:25:25,664 --> 01:25:30,104 " بگذار زیبایی وجود داشته باشد و رفاه به وفور" 1257 01:25:30,784 --> 01:25:35,584 "در ماهاراشترای عزیز ما، سرزمین درخشش." 1258 01:25:36,075 --> 01:25:40,784 "در ماهاراشترای عزیز ما، سرزمین درخشش." 1259 01:26:04,128 --> 01:26:09,021 "سرزمین آباد، پر برکت با قدرت" 1260 01:26:09,282 --> 01:26:14,177 "ببینید رهبری چقدر ضعیف است درخشندگی آن را کمرنگ کرده است.» 1261 01:26:14,445 --> 01:26:19,177 "سرزمین آباد، پر برکت با قدرت" 1262 01:26:19,538 --> 01:26:24,138 "ببینید رهبری چقدر ضعیف است درخشندگی آن را کمرنگ کرده است.» 1263 01:26:24,583 --> 01:26:29,618 "دیگر تحمل نخواهیم کرد سنگینی بی عدالتی.» 1264 01:26:29,778 --> 01:26:34,658 "به وعده هایمان متعهد بمان." 1265 01:26:34,898 --> 01:26:39,818 بیایید با هم یک دوره جدید بسازیم، سرنوشت ما را رقم می زند." 1266 01:26:40,106 --> 01:26:44,944 "در ماهاراشترای عزیز ما، سرزمین درخشش." 1267 01:26:45,161 --> 01:26:49,946 "در ماهاراشترای عزیز ما، سرزمین درخشش." 1268 01:27:16,818 --> 01:27:18,681 اولین کسی که الهام بخش ما شد تا... 1269 01:27:18,761 --> 01:27:21,095 ... مبارزه برای سواراج بود چاتراپاتی شیواجی ماهاراج. 1270 01:27:21,175 --> 01:27:22,978 سواراج حق تولد من است و من آن را خواهم داشت، 1271 01:27:23,058 --> 01:27:26,218 این سخنان لوکمانیا تیلاک بود که مبارزه ما برای آزادی را آغاز کرد. 1272 01:27:26,298 --> 01:27:28,738 کسی که قانون اساسی ما را نوشت دکتر باباصاحب امبدکار بود. 1273 01:27:28,818 --> 01:27:31,763 اولین کسی که سینما را ساخت در هند داداساحب فالکه بود. 1274 01:27:32,032 --> 01:27:33,646 اولین فرماندار برای امضای ارز ... 1275 01:27:33,726 --> 01:27:35,204 ... از هند آزاد بود چینتامانرائو دشموک. 1276 01:27:35,284 --> 01:27:37,362 آرمان برابری شاهو مهاراج است. 1277 01:27:37,442 --> 01:27:39,822 اولین کسی که مدرسه راه انداخت برای دختران مهاتما جیوتیبا فوله بود. 1278 01:27:39,902 --> 01:27:41,939 «بلبل هند»، بهارات راتنا خواننده برنده جایزه لاتا منگشکار. 1279 01:27:42,019 --> 01:27:44,181 کسی که 10000 دوش می گیرد در کریکت سونیل گاواسکار است. 1280 01:27:44,261 --> 01:27:46,851 و یکی از بزرگترین batsmen ها ما ساچین تندولکار داریم. 1281 01:27:48,543 --> 01:27:52,047 اینها دستاوردهای قابل توجهی هستند یک ماهاراشتری واقعی 1282 01:28:04,639 --> 01:28:09,498 "جریان بی امان از خون جوانی موج می زند." 1283 01:28:09,738 --> 01:28:14,498 "ساخت دنیایی که اینطور است متمایز و روشن." 1284 01:28:14,818 --> 01:28:19,738 "بالها گسترده اند، برای پرواز در آسمان باز" 1285 01:28:20,039 --> 01:28:24,574 "به نام شیوا، قدرتی که به دست می آوریم." 1286 01:28:25,114 --> 01:28:30,218 "بیایید یک پادشاهی بسازیم که دیگران حسادت کنند." 1287 01:28:32,418 --> 01:28:34,698 الان صحنه خیلی بد شده... 1288 01:28:34,921 --> 01:28:36,458 همه مشاغل بدنام هستند در ایالت ما انجام شد. 1289 01:28:36,538 --> 01:28:38,646 همه مشاغل ما دارند به ایالت های دیگر رفته است 1290 01:28:38,778 --> 01:28:40,499 و چه کسی مسئول این است؟ 1291 01:28:40,698 --> 01:28:42,058 وزرای ما... 1292 01:28:42,138 --> 01:28:43,578 و ما چه کار می کردیم؟ 1293 01:28:43,658 --> 01:28:45,178 ما فقط تماشاچی بودیم... 1294 01:28:45,258 --> 01:28:48,018 اما حالا باید ادامه بدیم تماشاگر بودن؟ 1295 01:28:48,138 --> 01:28:49,178 نه! 1296 01:28:49,425 --> 01:28:51,255 آیا برای انتخاب باید انگشتانمان را جوهر کنیم... 1297 01:28:51,335 --> 01:28:53,138 ... کسانی که چهره هایشان سزاوار است در ملاء عام سیاه شوند؟ 1298 01:28:53,218 --> 01:28:53,949 نه! 1299 01:28:54,133 --> 01:28:57,018 باید افرادی که باید سطل زباله شوند در ملاء عام اجازه دارید ما را رهبری کنید؟ 1300 01:28:57,098 --> 01:28:58,058 هرگز! 1301 01:29:17,873 --> 01:29:19,360 همه مشاغل بدنام هستند در ایالت ما انجام شد.' 1302 01:29:19,440 --> 01:29:21,364 و همه مشاغل ما دارند به ایالت های دیگر رفته است. 1303 01:29:21,444 --> 01:29:23,108 "و چه کسی مسئول این است؟" 1304 01:29:23,609 --> 01:29:24,849 وزرای ما... 1305 01:29:24,992 --> 01:29:26,352 "و ما چه کار می کردیم؟" 1306 01:29:26,432 --> 01:29:27,951 ما فقط تماشاچی بودیم... 1307 01:29:28,031 --> 01:29:30,752 اما حالا، آیا باید ادامه دهیم تماشاگر بودن؟ 1308 01:29:30,911 --> 01:29:32,032 "نه!" 1309 01:29:33,071 --> 01:29:35,471 چه کسی مرا صدا می کند؟ 1310 01:29:36,512 --> 01:29:38,192 عزیزم... 1311 01:29:39,988 --> 01:29:43,352 آره پرتاپ... منو یادت هست؟ 1312 01:29:43,511 --> 01:29:44,711 آواز خواندم... 1313 01:29:46,511 --> 01:29:47,711 چی؟ 1314 01:29:48,191 --> 01:29:49,432 آواز خواندم... 1315 01:29:54,632 --> 01:29:56,872 امروز خیلی دلم برای بابا تنگ شده بود... 1316 01:29:58,672 --> 01:30:02,591 احساس کردم که او هست از طریق من آواز می خواند 1317 01:30:05,187 --> 01:30:07,592 نمی دانم چرا بودم ناراحتی این همه سال 1318 01:30:12,832 --> 01:30:13,872 آیا می دانید ... 1319 01:30:13,952 --> 01:30:16,552 مردم برای من کف زدند، و آن هم دوبار 1320 01:30:17,471 --> 01:30:20,632 خیلی خوشحالم که پیدا کردی هدفی برای زندگی کردن 1321 01:30:22,352 --> 01:30:27,392 حالا از صدای خود استفاده کنید رفاه دیگران 1322 01:30:29,070 --> 01:30:33,911 پدرت حتما احساس غرور کرده... 1323 01:30:35,792 --> 01:30:42,272 او با افتخار اعلام می کرد کل روستا در مورد آهنگ شما 1324 01:30:44,708 --> 01:30:46,151 آقا چه سنتی آیا شما در مورد صحبت می کنید؟ 1325 01:30:46,231 --> 01:30:48,112 پدرم حتی یک سکه برایم نگذاشت. ' 1326 01:30:48,192 --> 01:30:50,007 او هرگز نتوانست یک بسازد خانه ای برای خودش... 1327 01:30:50,087 --> 01:30:51,675 اما به زندگی خود می بالید در قلب همه. 1328 01:30:54,422 --> 01:30:58,271 امروز فهمیدم آنچه باید به راج صاحب بگویم. 1329 01:31:00,992 --> 01:31:03,518 سنت های اجدادی هستند نه فقط دارایی، 1330 01:31:03,752 --> 01:31:06,660 آنها هنر و افکار هستند که به جلو می بری 1331 01:31:13,541 --> 01:31:15,992 امروز رئیس ما آن را میخکوب کرد. 1332 01:31:17,192 --> 01:31:18,831 آیا مقداری خواهید داشت؟ 1333 01:31:18,911 --> 01:31:20,595 نه، ممنون، من باید رانندگی کنم. 1334 01:31:20,774 --> 01:31:23,351 میدونی امروز چی شد؟ 1335 01:31:23,624 --> 01:31:28,184 فکر کنم امروز بهترینش بود عملکرد از کلاس چهارم 1336 01:31:28,652 --> 01:31:32,704 چیز متفاوتی وجود دارد این اتفاق برای او افتاده است 1337 01:31:32,944 --> 01:31:35,890 هر چه هست... بهترین است. 1338 01:31:37,177 --> 01:31:38,543 به سلامتی 1339 01:31:44,063 --> 01:31:46,683 هی پرتاپ، تو یک ستاره راک هستی... 1340 01:31:46,882 --> 01:31:48,687 خیلی خوب خوندی... عالی بود 1341 01:31:48,767 --> 01:31:51,304 خیلی خوب حرف زدی... 1342 01:31:51,995 --> 01:31:53,783 تو درست مثل دادای ساوانت ما آواز خواندی. 1343 01:31:53,984 --> 01:31:55,161 موافقم... 1344 01:31:55,241 --> 01:31:57,104 اما برادر ساوانت کجاست؟ 1345 01:31:57,304 --> 01:31:58,619 کجا ناپدید شد؟ 1346 01:31:59,265 --> 01:32:00,819 ساوانت به روستای خود رفته است. 1347 01:32:01,001 --> 01:32:02,047 بدون اطلاع هیچ کدام از ما؟ 1348 01:32:02,127 --> 01:32:04,088 به نظر می رسد اورژانسی وجود داشته است. 1349 01:32:04,681 --> 01:32:06,489 او به همه شما در گروه پیام داده است. 1350 01:32:08,845 --> 01:32:10,929 بله، پیام او به زبان انگلیسی بود. 1351 01:32:11,049 --> 01:32:12,370 و خیلی شبیه او نیست، نه؟ 1352 01:32:12,450 --> 01:32:15,080 بریم... فردا داریم به حضور صاحب. 1353 01:32:15,160 --> 01:32:16,214 بیا بریم... 1354 01:32:16,442 --> 01:32:19,044 و امشب بیایید تمرین کنیم در مهمان خانه ما 1355 01:32:19,124 --> 01:32:21,876 اما چگونه تمرین کنیم بدون برادر ساوانت؟ 1356 01:32:21,998 --> 01:32:25,021 ساوانت به ما می پیوندد، بیا بریم و برای عملکردمان آماده شویم. 1357 01:32:25,197 --> 01:32:26,806 می توانم چیزی پیشنهاد کنم؟ 1358 01:32:27,294 --> 01:32:29,097 من معتقدم ساوانت روستا نزدیک است ... 1359 01:32:29,177 --> 01:32:31,455 بنابراین، بیایید با او ملاقات کنیم و سپس از آنجا ادامه دهید. 1360 01:32:31,535 --> 01:32:35,857 برادر ساوانت گم شده است، تلفنش قابل دسترس نیست 1361 01:32:36,232 --> 01:32:38,618 من هم سعی کردم به او زنگ بزنم، اما تلفنش قابل دسترس نبود 1362 01:32:38,698 --> 01:32:40,949 بله حتی من تلاش کردم نه... 1363 01:32:41,344 --> 01:32:42,993 باشه میریم متوجه میشیم... 1364 01:32:43,073 --> 01:32:44,457 جونیور، ما می خواهیم با شما بیاییم. 1365 01:32:44,537 --> 01:32:46,137 احمقانه نیست، شما بچه ها دارید برای اجرای فردا 1366 01:32:46,217 --> 01:32:48,429 تو ادامه بده سمیر لطفا کیف رو رد کن... 1367 01:32:50,839 --> 01:32:52,228 باشه میبینمت 1368 01:32:52,464 --> 01:32:54,034 بیا سوار اتوبوس شو 1369 01:32:54,114 --> 01:32:57,182 نمی توانم روی چیزی تمرکز کنم تا اینکه با برادر ساوانت ملاقات می کنیم. 1370 01:33:12,295 --> 01:33:14,925 دلت برای شریک زندگیت تنگ شده؟ 1371 01:33:15,091 --> 01:33:16,150 نه... 1372 01:33:16,420 --> 01:33:17,380 چرا؟ 1373 01:33:17,912 --> 01:33:19,311 من هم میتونم تنهایی بازی کنم... 1374 01:33:19,391 --> 01:33:21,592 به همین ترتیب، شما هم می توانید تنها زندگی کنید... 1375 01:33:22,742 --> 01:33:25,431 با یک شریک احساس خوبی دارید در کنار تو... همین. 1376 01:33:25,511 --> 01:33:26,743 خوابت نمیاد؟ 1377 01:33:26,992 --> 01:33:27,872 سازمان بهداشت جهانی؟ 1378 01:33:29,549 --> 01:33:31,603 حرفی برای گفتن داری؟ 1379 01:33:31,841 --> 01:33:33,953 حرف های زیادی برای گفتن دارم... 1380 01:33:34,904 --> 01:33:35,967 پینکی... 1381 01:33:36,710 --> 01:33:39,652 شما نمی توانید عاشق شوید با شرایط ... 1382 01:33:42,688 --> 01:33:45,194 باید تنظیم کنی 1383 01:33:49,829 --> 01:33:51,033 همچنین، 1384 01:33:52,738 --> 01:33:55,480 حتی ملکه نیاز به پوشش دارد. 1385 01:33:58,081 --> 01:33:59,792 این خیلی شگفت انگیز است ... 1386 01:34:00,724 --> 01:34:02,665 به کجا می رویم؟ 1387 01:34:03,039 --> 01:34:04,715 نمی خواستی ساوانت را ببینی؟ 1388 01:34:04,854 --> 01:34:06,791 بله، اما ما اینجا چه کار می کنیم؟ 1389 01:34:07,222 --> 01:34:11,552 اینقدر بی قرار نباش پرتاپ، پایان نزدیک است 1390 01:34:12,992 --> 01:34:14,951 و شما اینقدر بی تاب می شوید؟ 1391 01:34:15,483 --> 01:34:17,992 چرا حرف میزنی به زبان رمز؟ 1392 01:34:20,364 --> 01:34:23,651 هی... لحظه ای که هر دو بودیم خیلی مشتاقانه منتظرم، اینجاست. 1393 01:34:23,788 --> 01:34:24,588 منظورت چیه؟ 1394 01:34:24,668 --> 01:34:26,996 صاحب فردا می آید. او با ما ملاقات خواهد کرد. 1395 01:34:27,235 --> 01:34:28,252 اوه باشه... 1396 01:34:28,792 --> 01:34:31,696 من تو را تحسین می کنم مرد ... شما گوهر یک شخص هستید. 1397 01:34:31,871 --> 01:34:33,232 پینکی خیلی خوش شانس است. 1398 01:34:33,442 --> 01:34:35,512 تو برای او تا اینجا آمده ای 1399 01:34:36,140 --> 01:34:37,991 شما از سادانپور به بمبئی آمدید، 1400 01:34:38,071 --> 01:34:39,747 از بمبئی اینجا در کنکان هستید... 1401 01:34:39,854 --> 01:34:42,239 و فردا، با صاحب ملاقات خواهی کرد 1402 01:34:42,932 --> 01:34:47,412 یعنی حق با شماست فردا رویای من برآورده خواهد شد 1403 01:34:47,889 --> 01:34:49,368 می توانم چیزی بگویم؟ 1404 01:34:49,898 --> 01:34:52,772 بدون تو من این کار را نمی کنم به این مرحله رسیده اند. 1405 01:34:53,507 --> 01:34:55,180 من آن را مدیون شما هستم. 1406 01:34:56,779 --> 01:34:57,818 متشکرم 1407 01:34:57,898 --> 01:34:58,858 آیا اینطور است؟ 1408 01:35:00,201 --> 01:35:02,908 خوب، پس بیایید این لحظه را جشن بگیریم. 1409 01:35:03,299 --> 01:35:04,807 - چی بگم؟ - منظورت چیه؟ 1410 01:35:04,887 --> 01:35:07,178 یه سورپرایز برات دارم 1411 01:35:14,588 --> 01:35:17,138 اوه... تماس پینکی. 1412 01:35:18,232 --> 01:35:20,178 تماس غافلگیر کننده من 1413 01:35:21,802 --> 01:35:22,578 صاحب؟ 1414 01:35:22,658 --> 01:35:24,458 شوکه نشدی؟ 1415 01:35:24,822 --> 01:35:26,483 آیا او دقیقاً شبیه او نیست؟ 1416 01:35:26,773 --> 01:35:27,888 صاحب؟ 1417 01:35:28,340 --> 01:35:29,978 نه، صاحب نیست. 1418 01:35:31,025 --> 01:35:32,264 او جونیور است ... 1419 01:35:33,328 --> 01:35:35,570 اما من ملاقات می کنم صاحب اصلی فردا. 1420 01:35:35,650 --> 01:35:36,970 پرتاپ لطفا به من گوش کن 1421 01:35:37,050 --> 01:35:38,090 موافقم بهت گفتم 1422 01:35:38,170 --> 01:35:40,890 اگر شما چهره خود را نشان نمی دهد نمی توان صاحب را به روستای ما بیاورد. 1423 01:35:40,970 --> 01:35:42,284 حالا لطفا برگرد 1424 01:35:44,330 --> 01:35:46,810 تصمیم گرفته شد... 1425 01:35:48,723 --> 01:35:49,530 باشه... اما... 1426 01:35:49,610 --> 01:35:50,970 بدون اما و اگر. 1427 01:35:52,535 --> 01:35:53,850 حالا تصمیم گرفتم، 1428 01:35:54,450 --> 01:35:55,826 من بدون صاحب بر نمی گردم. 1429 01:35:55,906 --> 01:35:58,288 حالا بسه... 1430 01:35:58,506 --> 01:35:59,930 لطفا زود برگرد 1431 01:36:01,366 --> 01:36:03,170 باشه... برمیگردم... 1432 01:36:04,906 --> 01:36:06,577 اما برای چه کسی بیایم؟ 1433 01:36:06,899 --> 01:36:08,170 مادر... 1434 01:36:08,767 --> 01:36:10,010 برای مادرت برگرد 1435 01:36:10,090 --> 01:36:11,170 صورتی؟ 1436 01:36:16,872 --> 01:36:19,370 برادر، پینکی منتظر من است. 1437 01:36:19,850 --> 01:36:22,223 من نمی توانم پینکی را باور کنم منتظر من است 1438 01:36:22,303 --> 01:36:23,330 این برای پینکی است... 1439 01:36:23,410 --> 01:36:25,013 این را نه... آن را به من بده... 1440 01:36:25,204 --> 01:36:27,072 - بطری کامل؟ - البته. 1441 01:36:28,090 --> 01:36:29,983 دوستت دارم پینکی... 1442 01:37:21,208 --> 01:37:24,370 "در رویای مهتابی" 1443 01:37:25,175 --> 01:37:28,535 "دلم را به تو باختم." 1444 01:37:29,135 --> 01:37:32,415 "من آن را در قلبم پنهان نگه داشتم" 1445 01:37:33,055 --> 01:37:36,495 اما اکنون برای جهان شناخته شده است. 1446 01:37:37,095 --> 01:37:38,975 "برای یک لحظه گذرا" 1447 01:37:39,055 --> 01:37:40,662 "بگذار دنیا محو شود" 1448 01:37:41,015 --> 01:37:44,255 "به من جز یک زمزمه آرامش عطا کن." 1449 01:37:44,975 --> 01:37:48,255 "تو همان نفسی خواهی بود که من با آن زندگی می کنم." 1450 01:38:24,027 --> 01:38:25,587 "همانقدر که تو شیرینی" 1451 01:38:26,067 --> 01:38:27,581 "با ذره ای از اشتیاق" 1452 01:38:27,987 --> 01:38:31,387 "دلم دیوانه می شود روز دراز برای این زیبایی." 1453 01:38:31,947 --> 01:38:35,587 "گم شده و گیج، در حال دور شدن" 1454 01:38:35,942 --> 01:38:39,347 "میفهمی این قلب من؟" 1455 01:38:39,787 --> 01:38:43,587 "فراموش کردن خودم، از دنیا رفتم" 1456 01:38:43,747 --> 01:38:47,547 "در حال تقلا برای به دست آوردن تعادلم، مرا در آغوش خواهی گرفت عزیزم." 1457 01:38:47,667 --> 01:38:51,479 "بیا ذوب شویم سکوت این لحظه" 1458 01:38:51,645 --> 01:38:55,627 "و گوش کن ندای شادی های ساده." 1459 01:38:56,267 --> 01:38:58,267 "برای یک لحظه گذرا" 1460 01:38:58,347 --> 01:38:59,987 "بگذار دنیا محو شود" 1461 01:39:00,271 --> 01:39:03,427 "به من جز یک زمزمه آرامش عطا کن." 1462 01:39:04,227 --> 01:39:07,267 "تو همان نفسی خواهی بود که من با آن زندگی می کنم." 1463 01:39:07,992 --> 01:39:11,227 "در رویای مهتابی" 1464 01:39:11,946 --> 01:39:15,227 "دلم را به تو باختم." 1465 01:39:15,787 --> 01:39:19,267 "من آن را در قلبم پنهان نگه داشتم" 1466 01:39:19,947 --> 01:39:24,107 اما اکنون برای جهان شناخته شده است. 1467 01:39:29,387 --> 01:39:30,368 جونیور؟ 1468 01:39:45,496 --> 01:39:46,937 کسی در اطراف است؟ 1469 01:39:48,042 --> 01:39:49,144 جونیور... 1470 01:39:51,737 --> 01:39:53,547 کسی در اطراف است؟ 1471 01:39:55,205 --> 01:39:56,747 برادر ساوانت! 1472 01:39:57,108 --> 01:39:58,799 جونیور! 1473 01:40:00,387 --> 01:40:01,427 برادر! 1474 01:40:01,627 --> 01:40:02,507 اینجا رو نگاه کن... 1475 01:40:02,587 --> 01:40:04,347 دارم غرق میشم... کمک! 1476 01:41:33,736 --> 01:41:35,228 جونیور... 1477 01:41:38,860 --> 01:41:40,754 جونیور... 1478 01:42:19,946 --> 01:42:20,843 تفنگ! 1479 01:42:26,311 --> 01:42:27,391 او یک اسلحه دارد. 1480 01:43:26,659 --> 01:43:28,934 او را بگیر! 1481 01:43:47,679 --> 01:43:49,625 در شریگاد، نزدیک خانه مدار، 1482 01:43:49,750 --> 01:43:53,158 تلاشی برای آقای راج تاکری را ترور کنید. 1483 01:43:53,420 --> 01:43:58,551 یک فرد ناشناس تلاش کرد گلوله شلیک کرد اما ناموفق بود. 1484 01:43:58,808 --> 01:44:03,964 پلیس حرکت کرده است راج تاکری به یک مکان امن. 1485 01:44:12,880 --> 01:44:13,926 به من بگو 1486 01:44:14,058 --> 01:44:15,207 به من اعتماد کن... 1487 01:44:15,853 --> 01:44:18,099 حالا افضل او را خواهد کشت نه جونیور 1488 01:44:18,179 --> 01:44:19,246 کجا؟ 1489 01:44:19,999 --> 01:44:20,862 بمبئی! 1490 01:44:20,942 --> 01:44:22,381 انشاالله! 1491 01:44:30,944 --> 01:44:33,414 گوشی را بردارید. 1492 01:44:34,014 --> 01:44:36,588 "ما تحمل نخواهیم کرد..." 1493 01:44:36,927 --> 01:44:39,461 " جنایات پلیس!" 1494 01:44:44,804 --> 01:44:45,635 سلام؟ 1495 01:44:45,715 --> 01:44:46,537 سلام! 1496 01:44:47,282 --> 01:44:48,137 سلام! 1497 01:44:48,351 --> 01:44:51,533 - اجازه دارم؟ - با کی حرف میزنی؟ 1498 01:44:51,698 --> 01:44:53,244 خواهر پینکی می توانم با او صحبت کنم؟ 1499 01:44:53,393 --> 01:44:55,127 - سلام! - می شنوی؟ 1500 01:44:55,990 --> 01:44:57,927 -میشه حرف بزنم...؟ - خفه شو مرد! 1501 01:44:59,415 --> 01:44:59,970 سلام... 1502 01:45:00,106 --> 01:45:01,744 دستگیرش کرده اند... 1503 01:45:01,824 --> 01:45:02,741 سلام... 1504 01:45:03,487 --> 01:45:05,127 برادر ما دچار مشکل شده است. 1505 01:45:10,917 --> 01:45:12,099 حکومت داری ضعیف! 1506 01:45:12,179 --> 01:45:16,337 تا زمانی که حرکت نخواهیم کرد پلیس با ما صحبت می کند! 1507 01:45:18,288 --> 01:45:21,134 ببین اون اینجاست... 1508 01:45:25,644 --> 01:45:28,068 بچه ها چرا از پشت حمله می کنید؟ 1509 01:45:28,148 --> 01:45:29,647 اگر جرات دارید با ما روبرو شوید. 1510 01:45:29,727 --> 01:45:31,170 این حمله به صاحب نبود، 1511 01:45:31,350 --> 01:45:35,127 این حمله برای عزت نفس بود هر شهروند ماهاراشتری. 1512 01:45:35,927 --> 01:45:40,682 طبق آخرین اخبار، MNS اعلام کرده است به نام مهاراشترا باند! 1513 01:45:48,077 --> 01:45:50,290 عواقب حمله به راج تاکری... 1514 01:45:50,370 --> 01:45:53,127 در انواع مختلف احساس می شوند بخش هایی از ماهاراشترا 1515 01:45:53,288 --> 01:45:57,705 در ماهاراشترا، مردم هستند اعتراض در خیابان ها 1516 01:45:57,924 --> 01:45:59,607 به جهنم پلیس بمبئی. 1517 01:45:59,687 --> 01:46:01,287 چگونه کسی می تواند به صحنه سازی فکر کند حمله به چنین رهبر برجسته ای؟ 1518 01:46:01,367 --> 01:46:04,351 مهاجم به سزای خدا خواهد رسید. 1519 01:46:04,478 --> 01:46:07,126 یک نیروی پلیس سنگین در حال حاضر در بمبئی مستقر شده است. 1520 01:46:49,080 --> 01:46:51,663 ما تحمل نخواهیم کرد ... 1521 01:46:51,956 --> 01:46:54,379 جنایات پلیس! 1522 01:46:54,664 --> 01:46:55,873 لطفا آقا... 1523 01:46:56,214 --> 01:46:58,421 در شریگاد، نزدیک خانه مدار، 1524 01:46:58,501 --> 01:47:01,323 تلاشی برای آقای راج تاکری را ترور کنید. 1525 01:47:01,403 --> 01:47:05,167 این اتفاق با رسیدن راج تاکری رخ داد خانه مدار پس از جلسه عمومی او. 1526 01:47:05,247 --> 01:47:08,282 پلیس چند مظنون را دستگیر کرده است 1527 01:47:08,362 --> 01:47:12,392 اما بیش از این نداده اند اطلاعات این قسمت 1528 01:47:17,597 --> 01:47:20,807 بیش از 12 ساعت گذشته است و با این حال همه شما بی اطلاع هستید؟ 1529 01:47:20,983 --> 01:47:22,895 این یک مورد معمولی نیست. 1530 01:47:23,006 --> 01:47:26,895 من به یک فوق العاده سریع، زیرک نیاز دارم و افسر درجه یک تحقیق. 1531 01:47:27,269 --> 01:47:28,822 گردهمایی گودی پادو پس فردا است 1532 01:47:28,958 --> 01:47:29,974 تورات، آقا... 1533 01:47:31,885 --> 01:47:32,857 تورات؟ 1534 01:47:34,250 --> 01:47:35,245 بله قربان 1535 01:47:35,546 --> 01:47:37,612 برای این مورد به تورات نیاز داریم. 1536 01:47:38,220 --> 01:47:40,908 جنایتکاران هاردکور شکسته می شوند پایین روبروی تورات 1537 01:47:41,125 --> 01:47:42,101 اما آقا 1538 01:47:42,537 --> 01:47:44,986 روش کار تورات غیر متعارف است 1539 01:47:45,266 --> 01:47:48,432 جنایتکاران را فراموش کنید، گاهی اوقات کنترل تورات دشوار می شود. 1540 01:47:48,702 --> 01:47:52,002 یادت هست پرونده تجاوز جنسی به کودک سوناپور؟ 1541 01:49:48,663 --> 01:49:51,325 تورات هرگز منتظر نمی ماند حکم دادگاه 1542 01:49:52,742 --> 01:49:53,891 همین الان با تورات تماس بگیر... 1543 01:49:53,971 --> 01:49:57,890 ما به جواب نیاز داریم خانم شما نمی توانید ما را نادیده بگیرید ... 1544 01:49:58,247 --> 01:49:59,447 صبر کن 1545 01:50:00,401 --> 01:50:02,332 من فقط یک جفت دارم ساعت های در دست... 1546 01:50:02,470 --> 01:50:05,669 و هیچی ندارم زمان آن است که TRP خود را تقویت کنید. 1547 01:50:06,300 --> 01:50:09,180 اگر سعی می کنید ایجاد کنید هر گونه مانع در کار ما 1548 01:50:09,579 --> 01:50:11,560 همه شما را پشت میله های زندان می گذارم. 1549 01:50:18,778 --> 01:50:19,420 آقا... 1550 01:50:19,500 --> 01:50:21,894 من ریسک کرده ام واگذاری این پرونده به شما 1551 01:50:21,974 --> 01:50:23,099 پس مراقب باشید. 1552 01:50:23,179 --> 01:50:26,340 مظنون در بازداشت ما در به احتمال زیاد جنایتکار است. 1553 01:50:26,539 --> 01:50:28,828 ما باید او را زنده نگه داریم تا ما را جلوتر ببرند 1554 01:50:28,908 --> 01:50:29,834 بله قربان... 1555 01:50:29,914 --> 01:50:31,996 پس لطفا به او شلیک نکنید. 1556 01:50:33,604 --> 01:50:35,564 به من نده حتی اگر التماس کنم... 1557 01:50:48,156 --> 01:50:49,417 آیا به مراتی صحبت می کنید؟ 1558 01:50:50,143 --> 01:50:51,940 من یک ماهاراشتری هستم. 1559 01:50:52,441 --> 01:50:54,050 اسلحه را از کجا آوردی؟ 1560 01:50:57,132 --> 01:50:58,219 خانم... 1561 01:50:58,420 --> 01:50:59,659 مال من نیست... 1562 01:50:59,779 --> 01:51:02,059 اسلحه را از کجا آوردی؟ 1563 01:51:02,891 --> 01:51:06,859 دیدم جونیور ازش استفاده میکنه... 1564 01:51:07,339 --> 01:51:08,620 این جونیور کیه؟ 1565 01:51:08,860 --> 01:51:12,700 مرد گروه ما شبیه راج صاحب است 1566 01:51:12,895 --> 01:51:14,820 ما او را جونیور می نامیم. 1567 01:51:15,146 --> 01:51:17,203 پس چطور شد که از تفنگ او استفاده کردی؟ 1568 01:51:18,021 --> 01:51:22,180 خانم من سعی کردم توقف کنم او در میان جمعیت... 1569 01:51:22,884 --> 01:51:24,460 در حین انجام این کار، تلو تلو خوردم و افتادم... 1570 01:51:24,540 --> 01:51:27,019 اسلحه اش درست جلوی من افتاد. 1571 01:51:27,300 --> 01:51:28,860 پس جونیور الان کجاست؟ 1572 01:51:29,075 --> 01:51:32,420 نمی دونم خانوم خیلی شلوغ بود و در میان جمعیت ناپدید شد... 1573 01:51:32,500 --> 01:51:34,940 و من توسط پلیس دستگیر شدم. خانم این حقیقته... 1574 01:51:35,020 --> 01:51:36,523 حالا چطور میتونم اجازه بدم بری؟ 1575 01:51:36,603 --> 01:51:38,820 بنابراین، شما هیچ سرنخی ندارید! 1576 01:51:39,588 --> 01:51:41,300 چطور به اسلحه رسیدی؟ 1577 01:51:41,380 --> 01:51:42,580 دوستت کجا ناپدید شد؟ 1578 01:51:42,660 --> 01:51:45,499 پس حالا تف کن هر چیزی که می دانی 1579 01:51:45,981 --> 01:51:47,820 من بی گناهم خانم... 1580 01:51:56,739 --> 01:51:58,140 حرف نخواهد زد... 1581 01:51:58,939 --> 01:52:02,220 همچنین، تا زمانی که جرم او ثابت شود. فقط صورتش را حفظ کن... 1582 01:52:02,942 --> 01:52:04,171 و استراحت میدونی 1583 01:52:08,580 --> 01:52:10,219 ما هنرمندیم... 1584 01:52:10,339 --> 01:52:11,740 بله میدونم... 1585 01:52:12,187 --> 01:52:15,259 در واقع ساوانت دادا کار کرده بود خارج از برنامه تور ... 1586 01:52:15,420 --> 01:52:18,259 همانطور که تصمیم گرفتیم رسیدیم خانه مدار 1587 01:52:18,433 --> 01:52:21,262 یک روز قبل، ساوانت دادا تلفن در دسترس نبود 1588 01:52:21,460 --> 01:52:24,749 پیامی از ساوان دادا دریافت کردیم در روز اجرا در معبد 1589 01:52:24,925 --> 01:52:28,699 گفتن باید شرکت کنه چند کار اضطراری 1590 01:52:29,008 --> 01:52:33,739 ما مشکوک بودیم که چگونه اجرا کنیم در غیاب ساوان دادا. 1591 01:52:34,567 --> 01:52:36,259 سخت تر! 1592 01:52:36,913 --> 01:52:38,100 بس کن... 1593 01:52:41,344 --> 01:52:44,011 خانم ما تمام تلاشمون رو کردیم اما او کاملاً تنگ است. 1594 01:52:44,261 --> 01:52:46,530 من فکر نمی کنم او نگه داشته باشد هر اطلاعاتی را پس بگیرید 1595 01:52:46,610 --> 01:52:48,180 به نظر من او بی گناه است. 1596 01:52:49,367 --> 01:52:51,180 بی گناهی او ثابت نشده است 1597 01:52:51,359 --> 01:52:52,234 خانم... 1598 01:52:55,616 --> 01:52:57,379 ما گزارش پزشکی قانونی را دریافت کرده ایم. 1599 01:53:00,617 --> 01:53:03,430 2 مجموعه وجود دارد اثر انگشت روی تفنگ ... 1600 01:53:03,596 --> 01:53:05,180 شریک زندگی شما کیست؟ تف کن... 1601 01:53:05,260 --> 01:53:06,659 راستش را می گویم خانم. 1602 01:53:06,739 --> 01:53:10,620 دیدم جونیور شلیک می کند شلیک از آن تفنگ 1603 01:53:11,059 --> 01:53:13,380 همچنین دیدم از پایش خون می آید... 1604 01:53:13,549 --> 01:53:15,314 آیا عکسی از جونیور دارید؟ 1605 01:53:21,655 --> 01:53:22,933 شباهت عجیب ... 1606 01:53:23,202 --> 01:53:26,500 یک روز قبل از حمله، مطلع شدیم که 1607 01:53:26,890 --> 01:53:29,860 جونیور و پراتاپ رفتند برای ملاقات با ساوانت دادا 1608 01:53:30,652 --> 01:53:32,170 یه بسته با خودم داشتم که متعلق به آنها بود. 1609 01:53:32,250 --> 01:53:32,860 بسته؟ 1610 01:53:32,940 --> 01:53:35,940 بسته ای که در آن تفنگ را پنهان کرده بودی 1611 01:53:36,139 --> 01:53:39,355 بسته ای که تو داشتی از سمیر خواست که رسیدگی کند. 1612 01:53:39,435 --> 01:53:42,779 هر دو از فلش موب پرسیدید گروه برای ادامه بیشتر 1613 01:53:42,859 --> 01:53:46,456 و بسته را برداشتی، منظورم تفنگ با توست 1614 01:53:46,536 --> 01:53:49,180 نه خانم، وجود داشت بدون اسلحه در بسته 1615 01:53:49,380 --> 01:53:51,059 یک بطری بود الکل در آن کیسه 1616 01:53:51,139 --> 01:53:53,940 جونیور گفت که می گیرد من به محل Sawant. 1617 01:53:54,100 --> 01:53:56,099 او مرا سوار قایق کرد، و به من مشروب تعارف کرد... 1618 01:53:56,179 --> 01:53:58,900 و زمانی که من کج شدم، جونیور از آنجا فرار کرد. 1619 01:54:00,678 --> 01:54:01,919 هی شلوار هوشمند! 1620 01:54:02,428 --> 01:54:03,556 سلام... 1621 01:54:03,636 --> 01:54:05,676 آیا شما این را تشخیص می دهید؟ 1622 01:54:06,035 --> 01:54:07,765 تو سعی میکردی بپری به محوطه او 1623 01:54:07,845 --> 01:54:09,460 اینجوری با راج صاحب آشنا میشی... 1624 01:54:09,540 --> 01:54:10,859 خانم داستان فرق میکنه 1625 01:54:10,939 --> 01:54:12,140 بیرون با 3 مرد آشنا شدم... 1626 01:54:12,220 --> 01:54:14,432 و از من خواستند بپرم دیوار مرکب به دیدار صاحب. 1627 01:54:14,512 --> 01:54:15,659 چگونه به شما بفهمانم؟ 1628 01:54:15,739 --> 01:54:18,260 من اومدم اینجا فقط با صاحب... و او را نکشند. 1629 01:54:18,340 --> 01:54:20,140 به پینکی قسم... 1630 01:54:23,621 --> 01:54:26,779 آیا Pinky Bhagawad Gita شماست؟ به او قسم بخورم؟ 1631 01:54:31,540 --> 01:54:33,060 او به بمبئی رفته است؟ 1632 01:54:33,420 --> 01:54:35,099 او باید جایی باشد اطراف... صبر کن...' 1633 01:54:35,179 --> 01:54:36,900 نه، او به بمبئی رفته است. 1634 01:54:36,988 --> 01:54:38,140 اگر به بمبئی رفته باشد، 1635 01:54:38,220 --> 01:54:41,579 مطمئنم که مشروب می‌خورند و برمی‌گردند زمانی که آنها تمام پول خود را خرج کردند. 1636 01:54:41,659 --> 01:54:42,700 احمق ها! 1637 01:55:05,237 --> 01:55:07,265 مطمئنم شنیده اید از شجاعت پسرت 1638 01:55:07,345 --> 01:55:09,541 لطفا او را شکنجه نکنید. 1639 01:55:09,688 --> 01:55:11,867 اشکالی نداره...نگران نباش... 1640 01:55:12,427 --> 01:55:13,898 پسر من بی گناه است. 1641 01:55:13,978 --> 01:55:16,319 میدونم...نگران نباش... 1642 01:55:16,724 --> 01:55:18,763 من با شما تماس خواهم گرفت. تو اینجا بمان... 1643 01:55:20,082 --> 01:55:21,370 پرتاپ قورپاد... 1644 01:55:21,940 --> 01:55:24,778 من می خواهم در مورد شما صحبت کنم یکی از کارگران حزب شما 1645 01:55:24,894 --> 01:55:26,179 پراتاپ؟ 1646 01:55:27,358 --> 01:55:29,734 پراتاپ کی؟ 1647 01:55:30,739 --> 01:55:33,139 من چند کارگر حزب دارم. 1648 01:55:33,619 --> 01:55:37,778 من این مرد را به خاطر نمی آورم. 1649 01:55:38,784 --> 01:55:42,572 اگر اطلاعات بیشتری در مورد او جمع کنم، من با شما تماس خواهم گرفت. 1650 01:55:42,800 --> 01:55:45,343 برویم، به حرکت ادامه دهیم... 1651 01:55:47,678 --> 01:55:50,097 تو خیلی باهوش بودی دانش آموز در مدرسه. 1652 01:55:50,261 --> 01:55:52,501 همه چیز را به یاد آوردی، همه در یک حرکت. 1653 01:55:52,941 --> 01:55:55,467 و با وجود آن، شما ورود به سیاست را انتخاب کردید. 1654 01:55:56,061 --> 01:55:58,821 توقع داشتم در سیاست خوب عمل کن. 1655 01:55:59,581 --> 01:56:02,581 اما تو هستی... هیچی بیشتر از خدمتکار MLA.' 1656 01:56:05,141 --> 01:56:06,181 'دوستت دارم' 1657 01:56:06,421 --> 01:56:07,661 "تو من را دوست داری؟" 1658 01:56:10,501 --> 01:56:12,021 تو خیلی مست هستی. 1659 01:56:12,101 --> 01:56:14,461 "به خانه برو و وقتی هوشیار شدی" 1660 01:56:14,661 --> 01:56:16,221 "به هر یک از سخنرانی های او گوش دهید." 1661 01:56:16,301 --> 01:56:18,158 این کمک خوبی برای شما خواهد بود. 1662 01:56:20,196 --> 01:56:23,092 بیار بالا... 1663 01:56:34,362 --> 01:56:35,701 آیا این شماره را می شناسید؟ 1664 01:56:35,781 --> 01:56:39,209 بله شماره اقوام منه... 1665 01:56:39,458 --> 01:56:41,541 صبر کن... دارم باهاش حرف میزنم. 1666 01:56:43,018 --> 01:56:48,541 خانم، ما از طریق شونه کل خانه، اما چیزی پیدا نکردم. 1667 01:56:50,355 --> 01:56:51,745 دستگیری پینکی... 1668 01:56:52,440 --> 01:56:53,421 خانم 1669 01:56:53,685 --> 01:56:54,498 دستگیری؟ 1670 01:56:54,578 --> 01:56:55,765 منظورت چیه؟ 1671 01:56:55,845 --> 01:56:56,741 مامان نه... 1672 01:56:56,821 --> 01:56:59,887 منظورت چیه؟ صبر کن ... صبر کن 1673 01:56:59,967 --> 01:57:01,380 شما نمی توانید این کار را انجام دهید ... 1674 01:57:01,857 --> 01:57:03,981 خانم چرا هستی پینکی را در این موضوع دخیل می کند؟ 1675 01:57:04,061 --> 01:57:05,941 پینکی هیچ ربطی به این موضوع ندارد. 1676 01:57:06,021 --> 01:57:08,425 خانم لطفا صدای من را بشنوید 1677 01:57:08,622 --> 01:57:11,501 پینکی هیچ ارتباطی با این موضوع ندارد. 1678 01:57:11,581 --> 01:57:13,053 لطفا صدای من را بشنوید... 1679 01:57:17,341 --> 01:57:19,572 و درود بر تو... 1680 01:57:20,039 --> 01:57:21,755 همه چیز تنظیم شده است. 1681 01:57:21,835 --> 01:57:24,076 من فقط به یک تک تیرانداز نیاز دارم. 1682 01:57:30,630 --> 01:57:33,168 منو کجا میبری؟ 1683 01:57:38,541 --> 01:57:40,107 خیلی خوشحالم که اینجایی 1684 01:57:40,277 --> 01:57:42,965 امیدوارم منو بشناسی... خانم اونا میدونن من کی هستم 1685 01:57:43,297 --> 01:57:45,821 اگر پینکی از صاحب نامی نمی برد، من به بمبئی نمی آمدم. 1686 01:57:45,901 --> 01:57:48,678 عمو بهش بگو... داداش لطفا توضیح بده 1687 01:57:51,164 --> 01:57:52,544 من برادرت نیستم... 1688 01:57:52,938 --> 01:57:54,941 آنها اینجا نیستند که شما را آزاد کنند. 1689 01:57:56,778 --> 01:57:58,305 آنها پلیس مخفی هستند. 1690 01:58:02,351 --> 01:58:04,461 حالا به من گوش کن 1691 01:58:05,299 --> 01:58:07,221 ساوانت به قتل رسیده است. 1692 01:58:07,469 --> 01:58:11,141 اسلحه ای که در قتل او استفاده شده بود همان اسلحه برای حمله به صاحب. 1693 01:58:11,221 --> 01:58:13,913 و ما شما را پیدا کردیم اثر انگشت روی اسلحه 1694 01:58:16,101 --> 01:58:18,421 به من بگو جونیور کجاست؟ 1695 01:58:20,661 --> 01:58:22,598 بیا حرف بزن 1696 01:58:22,859 --> 01:58:23,861 نگه دارید... 1697 01:58:26,709 --> 01:58:29,901 ببین فقط حرف بزن چرا می خواهی کتک بخوری؟ 1698 01:58:30,424 --> 01:58:32,692 پینکی در بازداشت ماست، به خاطر تو 1699 01:58:33,185 --> 01:58:35,992 مکان جونیور را به ما بگویید... 1700 01:58:36,210 --> 01:58:37,781 اگر نتوانیم جونیور را دستگیر کنیم، 1701 01:58:38,501 --> 01:58:40,221 هر دوی شما دچار مشکل خواهید شد 1702 01:58:41,176 --> 01:58:42,914 حتما به دار آویخته خواهید شد... 1703 01:58:43,097 --> 01:58:44,917 و حبس ابد برای پینکی. 1704 01:58:47,189 --> 01:58:48,839 در همین حال، یک پیام آرامش بخش: 1705 01:58:48,919 --> 01:58:50,558 راج تاکری با خیال راحت از تور خود برگشت، 1706 01:58:50,638 --> 01:58:52,876 و به او رسیده است اقامت در ماهاراشترا. 1707 01:58:52,956 --> 01:58:56,847 تمام ماهاراشترا نزدیک است منتظر بیانیه بعدی او 1708 01:58:57,101 --> 01:58:59,421 این مرد فوق العاده است برای ماهاراشترا مهم است. 1709 01:58:59,501 --> 01:59:01,275 من مجبور نیستم این را توضیح دهم ... 1710 01:59:02,296 --> 01:59:03,825 زمان کافی را از دست داده ایم. 1711 01:59:04,143 --> 01:59:05,586 فردا عصر است اجتماع عمومی 1712 01:59:05,752 --> 01:59:06,294 آقا... 1713 01:59:06,374 --> 01:59:08,295 در صورت بروز هرگونه اشتباه سهوی، 1714 01:59:08,669 --> 01:59:10,464 تمام ماهاراشترا در آتش خواهد سوخت. 1715 01:59:10,645 --> 01:59:12,100 من از آن مطلع هستم قربان 1716 01:59:13,947 --> 01:59:15,720 امیدوارم آگاه باشید از آنچه راج تاکری... 1717 01:59:15,800 --> 01:59:17,718 به اداره پلیس ما فکر می کند. 1718 01:59:18,420 --> 01:59:21,575 او می گوید، فقط ماهاراشترا را بدهید پلیس 48 ساعت کنترل آزاد، 1719 01:59:21,661 --> 01:59:23,941 و آنها را از بین خواهند برد کل حالت کثیفی 1720 01:59:24,181 --> 01:59:26,499 آقا به من رایگان بده دست فقط برای 24 ساعت 1721 01:59:31,259 --> 01:59:32,021 باشه! 1722 01:59:38,804 --> 01:59:39,701 بله خانم... 1723 01:59:39,781 --> 01:59:41,097 آیا پراتاپ صحبت کرد؟ 1724 01:59:41,789 --> 01:59:42,541 هنوز نه... 1725 01:59:42,621 --> 01:59:45,815 در حالت ایده آل، او باید صحبت می کرد به خاطر علاقه ای که به پینکی داشت. 1726 01:59:46,018 --> 01:59:48,581 اما من حدس می زنم که او این کار را نمی کند هر گونه اطلاعاتی داشته باشد 1727 01:59:49,281 --> 01:59:50,421 یک کار بکن، 1728 01:59:50,713 --> 01:59:52,307 او را برای پیاده روی بیرون ببرید ... 1729 01:59:55,560 --> 01:59:56,684 باشه خانم 1730 01:59:56,857 --> 01:59:57,987 بیا بریم... 1731 01:59:58,067 --> 02:00:00,461 - کجا داریم میریم؟ - بریم بریانی بخوریم. 1732 02:00:01,475 --> 02:00:02,989 لطفا به من بگویید. 1733 02:00:15,111 --> 02:00:16,821 آقا کجا داریم میریم؟ 1734 02:00:19,341 --> 02:00:21,101 آقا لطفا بگید من کجا داریم میریم 1735 02:00:21,181 --> 02:00:23,541 این بخشی از رویه ما است. 1736 02:00:24,501 --> 02:00:26,421 بازجویی از شما بیهوده بود. 1737 02:00:26,501 --> 02:00:28,341 اکنون باید به این موضوع پایان دهیم. 1738 02:00:28,421 --> 02:00:30,701 آقا من هر چی میدونستم گفتم 1739 02:00:30,781 --> 02:00:34,461 پرتاپ، تفنگ را پیدا کردیم بعد از حمله بر شما 1740 02:00:34,821 --> 02:00:37,371 تماس با پاکستان بود ساخته شده در تلفن همراه شما 1741 02:00:37,451 --> 02:00:39,821 تو هم مظنون هستی در پرونده قتل ساوانت 1742 02:00:39,901 --> 02:00:43,101 و شما می گویید جونیور پشت همه اینهاست 1743 02:00:43,261 --> 02:00:45,381 اما تو هیچ مدرکی نداری 1744 02:00:46,008 --> 02:00:48,661 ما حتی نمی توانیم ارائه دهیم او به عنوان مظنون 1745 02:00:48,841 --> 02:00:51,541 پس از تشکیل پرونده، ما تمام کنترل خود را از دست خواهیم داد. 1746 02:00:52,359 --> 02:00:55,181 بیچاره پینکی، زندگی اش همین است به خاطر او خراب شد 1747 02:00:55,941 --> 02:00:59,021 آقا، پینکی بی گناه است. تقصیر او چیست؟ 1748 02:00:59,181 --> 02:01:01,181 دقیقا، تقصیر پینکی چیست؟ 1749 02:01:01,261 --> 02:01:03,061 اما او به خاطر تو دستگیر شد. 1750 02:01:03,141 --> 02:01:04,861 حالا بذار کتک بخوره 1751 02:01:04,941 --> 02:01:07,538 من مطمئن هستم که شما می دانید چگونه پلیس با جنایتکاران رفتار می کند 1752 02:01:07,618 --> 02:01:08,935 میخوای ببینی؟ 1753 02:01:11,539 --> 02:01:15,052 به او گفتم، صاحب را بیاور اینجا، و من با تو ازدواج خواهم کرد. 1754 02:01:15,561 --> 02:01:18,089 من بی گناهم. 1755 02:01:18,213 --> 02:01:21,915 - "صحبت کن!" - من درگیر نیستم خانم. 1756 02:01:23,428 --> 02:01:27,061 چرا گریه می کنی؟ تو زندگیش رو خراب کردی 1757 02:01:27,381 --> 02:01:29,621 نه اجازه نمی دهم هر اتفاقی برای او بیفتد 1758 02:01:29,701 --> 02:01:30,798 لطفا اجازه بدهید بروم؟ 1759 02:01:30,878 --> 02:01:32,812 خفه شو تو چیکار میکنی یعنی اجازه دادم بری؟ 1760 02:01:33,016 --> 02:01:34,741 آیا این یک شوخی است؟ 1761 02:01:34,821 --> 02:01:35,941 خفه شو 1762 02:01:36,316 --> 02:01:37,981 و اجازه دهید ما کار خود را انجام دهیم. 1763 02:01:38,983 --> 02:01:39,941 سلام! 1764 02:01:40,415 --> 02:01:42,530 او را نگه دارید. 1765 02:01:42,610 --> 02:01:44,463 او را ترک نکن 1766 02:01:45,387 --> 02:01:47,390 الان بهت شلیک میکنم 1767 02:01:54,471 --> 02:01:55,578 پراتاپ را متوقف کنید! 1768 02:01:56,138 --> 02:01:58,017 بس کن وگرنه بهت شلیک میکنم 1769 02:02:05,011 --> 02:02:06,192 ادامه دهید. 1770 02:02:06,272 --> 02:02:07,647 باشه خانم 1771 02:02:08,042 --> 02:02:10,272 ما او را رها کرده ایم طبق سفارش شما 1772 02:02:10,512 --> 02:02:12,278 - کار انجام شد؟ - بله خانم. 1773 02:02:12,669 --> 02:02:14,541 ما یک موبایل در آن کار گذاشته ایم جیبش برای ردیابی او 1774 02:02:14,621 --> 02:02:17,461 علاوه بر این نیز قرار داده اند یک ردیاب در ساعتش 1775 02:02:17,581 --> 02:02:18,461 خوبه... 1776 02:02:18,846 --> 02:02:19,781 حالا؟ 1777 02:02:20,703 --> 02:02:22,181 این چه جور سوالیه؟ 1778 02:02:22,261 --> 02:02:23,577 میدونی چیکار کنی! 1779 02:02:23,861 --> 02:02:25,125 بله خانم... 1780 02:02:32,381 --> 02:02:33,655 کمی بزرگنمایی کنید... 1781 02:02:35,494 --> 02:02:36,886 این کدام منطقه است؟ 1782 02:03:22,104 --> 02:03:23,035 ویشوا! 1783 02:03:23,910 --> 02:03:24,621 آقا! 1784 02:03:24,701 --> 02:03:25,828 اما، چرا او را رها کردی؟ 1785 02:03:25,908 --> 02:03:27,758 آقا نگران نباشید ما دنبالش هستیم. 1786 02:03:27,838 --> 02:03:29,761 او فرار نمی کند. 1787 02:03:30,065 --> 02:03:32,621 من مطمئن هستم که او کمک خواهد کرد ما جونیور را دنبال می کنیم. 1788 02:03:32,701 --> 02:03:34,981 تورات، اطلاعاتی از دهلی وجود دارد. 1789 02:03:35,284 --> 02:03:37,861 حمله ای در طول وجود خواهد داشت گردهمایی گودی پادو. 1790 02:03:37,941 --> 02:03:39,674 من نمی خواهم هیچ ریسکی بکنم. 1791 02:03:39,913 --> 02:03:41,143 الان تاخیر نداره 1792 02:03:41,223 --> 02:03:42,698 24 ساعت، یادت هست؟ 1793 02:03:42,778 --> 02:03:44,261 میدونم آقا من روی آن هستم. 1794 02:03:44,341 --> 02:03:45,778 تو باید به من اعتماد کنی 1795 02:03:45,858 --> 02:03:47,081 چی؟ 1796 02:03:47,953 --> 02:03:49,421 آنها خیلی وقت است که تمرین کرده اند، 1797 02:03:49,501 --> 02:03:51,877 هنوز هیچ کس سرنخی نداشت در مورد محل سکونت جونیور 1798 02:03:52,136 --> 02:03:53,184 کاملا تعجب آور است. 1799 02:03:53,381 --> 02:03:57,116 یک بار جولیا جونیور را رها کرد خارج از شاهونگار، 1800 02:03:57,428 --> 02:03:58,181 باشه! 1801 02:03:58,261 --> 02:04:00,996 سپس یک بار چوتا او را رها کرد بیرون بیمارستان سیون... 1802 02:04:01,309 --> 02:04:02,990 و یک بار در نزدیکی کومبهار وادا. 1803 02:04:16,705 --> 02:04:17,693 ورق! 1804 02:04:25,831 --> 02:04:27,741 او ارشد است و من جوان هستم. 1805 02:04:43,187 --> 02:04:44,069 به من بده... 1806 02:04:53,935 --> 02:04:55,345 بیا بریم... 1807 02:04:55,425 --> 02:04:56,499 - بریم... 1808 02:05:15,065 --> 02:05:18,008 این جشن با عظمت بزرگ در سراسر ماهاراشترا 1809 02:05:18,088 --> 02:05:20,720 آیا نشست عمومی Gudi Padwa برگزار می شود در پارک شیواجی برگزار می شود؟ 1810 02:05:20,800 --> 02:05:22,581 آیا راج تاکری نگه می دارد این جلسه عمومی امروز؟ 1811 02:05:22,661 --> 02:05:25,752 تمام ماهاراشترا مشتاقانه است منتظر پاسخ 1812 02:05:30,120 --> 02:05:33,077 پلیس بمبئی سنگر گرفته است هر گوشه شهر 1813 02:05:33,157 --> 02:05:34,766 هیچ وسیله نقلیه شخصی مطلقاً وجود ندارد 1814 02:05:34,846 --> 02:05:37,508 اجازه ورود داده خواهد شد در محوطه پارک شیواجی 1815 02:06:13,802 --> 02:06:19,240 شری راج تاکری از این کار خودداری کرده است جلسه عمومی گودی پادوی خود را لغو کند. 1816 02:06:19,440 --> 02:06:23,624 MNS این اطلاعات را به اشتراک گذاشته است در تمام پلتفرم های رسانه های اجتماعی 1817 02:06:23,873 --> 02:06:28,510 بله، اینجا جایی بود که او را رها کردم، اما من یادم نیست بعد از آن کجا رفت 1818 02:06:28,590 --> 02:06:30,194 داداش لطفا خوب فکر کن 1819 02:06:30,330 --> 02:06:33,003 من روزانه تعداد زیادی مسافر رها می کنم. 1820 02:06:33,136 --> 02:06:34,921 چطور از من انتظار داری به یاد همه باشد؟ 1821 02:06:35,064 --> 02:06:38,603 آن مرد شبیه راج بود تاکری، پس یادم آمد. 1822 02:06:38,683 --> 02:06:41,042 وگرنه کسی اذیت نمیشه برای نگاه کردن به هر کسی 1823 02:06:41,763 --> 02:06:45,177 مشهود است. همه این درایورها دارند او را در مکان های مختلف رها کرد. 1824 02:06:45,257 --> 02:06:47,180 همه این ورودی ها به دراوی منتهی می شود. 1825 02:06:47,260 --> 02:06:50,043 ما باید کل داراوی را شانه کنیم. 1826 02:06:51,918 --> 02:06:53,443 باشه و ما داریم... 1827 02:06:53,799 --> 02:06:55,083 شش ساعت؟ 1828 02:07:46,723 --> 02:07:48,163 عکسشو منتشر کن... 1829 02:07:48,938 --> 02:07:50,877 خانم باید آزاد کنیم عکس او را فشار دهید؟ 1830 02:07:51,246 --> 02:07:53,374 خیلی شبیه هم هستند... مردم گیج خواهند شد. 1831 02:07:53,454 --> 02:07:55,677 ویشوا، من از شما راهنمایی نخواستم... 1832 02:07:56,087 --> 02:07:57,393 - تصاویر را به فشار دهید. - بله خانم. 1833 02:07:57,473 --> 02:07:58,769 - بیرون همه -بله خانم... 1834 02:08:05,385 --> 02:08:09,145 بر اساس گزارش های مربوط به پرونده حمله راج تاکری، 1835 02:08:09,226 --> 02:08:12,461 پلیس یک عکس به دست آورده است از مظنون دوم 1836 02:08:12,541 --> 02:08:15,668 این مشکوک شدید شبیه راج تاکری... 1837 02:08:15,748 --> 02:08:17,788 ... و بوده است تظاهر به عنوان تکراری او 1838 02:10:25,035 --> 02:10:25,793 ورق! 1839 02:10:35,545 --> 02:10:37,771 داداش یه چایی بخور... 1840 02:10:37,851 --> 02:10:39,449 نه الان نه 1841 02:10:42,085 --> 02:10:42,914 خداحافظ 1842 02:10:48,229 --> 02:10:50,506 او کیست؟ 1843 02:10:51,025 --> 02:10:51,889 چرا میخوای بدونی؟ 1844 02:10:51,969 --> 02:10:53,798 او کجا می ماند؟ لطفا مرا به آنجا ببرید. 1845 02:10:53,878 --> 02:10:56,430 چرا باید به شما بگویم؟ چای میخوای؟ 1846 02:10:57,065 --> 02:10:59,511 اینو نگه دار... و خانه اش را به من نشان بده 1847 02:10:59,962 --> 02:11:01,016 این خیلی خوبه... 1848 02:12:29,450 --> 02:12:30,889 سلام پلیس بمبئی؟ 1849 02:12:30,969 --> 02:12:33,414 من می خواهم یک را منتقل کنم پیام به ثورات خانم 1850 02:12:34,193 --> 02:12:36,108 مظنون با لباس کریکت ... 1851 02:12:36,346 --> 02:12:38,597 پیراهن سفید، کفش سفید، شلوار سفید. 1852 02:12:45,838 --> 02:12:49,153 افضل، پلیس در حال عبور است اطلاعات در مورد بی سیم 1853 02:12:49,745 --> 02:12:52,813 مظنون در حال حرکت است یک لباس کریکت، با یک کیت. 1854 02:13:04,748 --> 02:13:07,377 خانم پسر ریشو این را به من تحویل داد... 1855 02:13:07,859 --> 02:13:09,878 او از من خواست که این را به شما منتقل کنم. 1856 02:13:12,031 --> 02:13:14,777 خانم من نمی دانم اگر ما دوباره ملاقات خواهیم کرد. 1857 02:13:14,857 --> 02:13:16,276 از این رو، من برای شما می نویسم. 1858 02:13:16,566 --> 02:13:21,729 راج تاکری، کسی که می ایستد برای ماهاراشتریان که با همه می جنگند.' 1859 02:13:21,838 --> 02:13:23,797 چگونه می توانم حتی فکر کنم از حمله به او؟ 1860 02:13:23,877 --> 02:13:26,401 چند ماهاراشتری ممکن است با صاحب دشمنی کن. 1861 02:13:26,481 --> 02:13:28,481 اما هیچ کس به آن فکر نخواهد کرد رفتن تا این حد.' 1862 02:13:29,249 --> 02:13:30,290 "من فقط یک چیز برای گفتن دارم" 1863 02:13:30,370 --> 02:13:32,282 وقتی به بمبئی آمدم پسر عاشقی بودم. 1864 02:13:32,362 --> 02:13:34,336 به خاطر صاحب، من اکنون سرباز ماهاراشترا هستم. 1865 02:13:34,635 --> 02:13:36,070 "اگر بتوانم برای پینکی بمیرم" 1866 02:13:36,150 --> 02:13:38,581 من هم می توانم برای صاحب یک نفر را بکشم. 1867 02:13:40,268 --> 02:13:41,700 جونیور، کسی که به صاحب حمله کرد، 1868 02:13:41,780 --> 02:13:44,006 من او را تحویل می دهم به تو یا به خدایش. 1869 02:13:44,491 --> 02:13:47,188 بدون انجام این کار، من نمی توانم با پینکی یا صاحب روبرو شوم. 1870 02:13:47,574 --> 02:13:48,810 یک چیز دیگر، 1871 02:13:49,049 --> 02:13:50,592 من ممکن است در سیاست ضعیف باشم. 1872 02:13:50,720 --> 02:13:52,297 اما من همیشه بر قولم می ایستم. 1873 02:13:52,816 --> 02:13:58,732 اگر اتفاقی برای من بیفتد، لطفا به پینکی اطلاع دهید که من سعی کردم. 1874 02:13:58,983 --> 02:14:01,424 "و من او را بی نهایت دوست داشتم." 1875 02:14:04,587 --> 02:14:06,460 این پسر کمی بیش از حد است. 1876 02:14:06,540 --> 02:14:08,006 بذار بره ما دیگر به او نیاز نداریم ... 1877 02:14:08,086 --> 02:14:11,494 اما خانم... زنگ زد و گذشت در این اطلاعات به ما. 1878 02:14:15,215 --> 02:14:16,810 فقط سه ساعت وقت داریم 1879 02:14:18,829 --> 02:14:19,705 برو دنبالش! 1880 02:15:08,293 --> 02:15:10,871 آیا او همان افضل حمید است؟ از لشکر انصاف؟ 1881 02:15:10,996 --> 02:15:13,172 بله خانم حدس شما درست بود 1882 02:15:13,252 --> 02:15:16,161 با پاکستان تماس گرفته شد از موبایل پرتاپ، 1883 02:15:16,241 --> 02:15:18,324 نمونه های صوتی نیز مطابقت دارند. 1884 02:16:41,638 --> 02:16:44,728 به همه برادران هندو عزیزم خواهران و مادران اینجا جمع شده اند ... 1885 02:16:48,538 --> 02:16:51,153 به نظر می رسد ما در سیملا هستیم ... 1886 02:16:52,125 --> 02:16:56,491 آیا ساختمان 24 طبقه را می بینید؟ واقع در 2000 فوت دورتر؟ 1887 02:16:56,650 --> 02:16:59,240 فقط تصور کنید، منظره تماشایی از جلسات او از آنجا. 1888 02:17:46,692 --> 02:17:50,368 من با تو مثل دوست عزیزم رفتار کردم... و شما پاکستانی های خونین... 1889 02:17:50,448 --> 02:17:52,492 تو لایق دوستی ما نیستی 1890 02:18:04,365 --> 02:18:06,491 پراتاپ؟ میخوای بمیری؟ 1891 02:18:06,667 --> 02:18:08,681 حالا باید بکشمت، بگو 1892 02:18:20,731 --> 02:18:23,172 چشماتو باز کن پرتاپ... 1893 02:18:23,848 --> 02:18:26,932 امروز، راج تاکری شما "جای ماهاراشترا" غرش خواهد کرد… 1894 02:18:27,132 --> 02:18:29,412 اما آخرین بار او خواهد بود. 1895 02:18:29,532 --> 02:18:32,092 من شما را زنده نگه می دارم تا شاهد آن باشید. 1896 02:18:32,212 --> 02:18:34,636 هی، راج صاحب است. 1897 02:18:34,716 --> 02:18:35,825 هرگز! 1898 02:18:35,905 --> 02:18:37,921 مردی که به خواننده های ما بی احترامی کرد... 1899 02:18:38,461 --> 02:18:41,732 ... و مجریان، راندن آنها از این کشور 1900 02:18:42,486 --> 02:18:47,409 همونی که اعلام کرد باید ممنوعیت بلندگو در مساجد ما 1901 02:18:47,489 --> 02:18:50,171 ما را هم خراب کرد مساجد با بولدوزر 1902 02:18:50,251 --> 02:18:53,695 من مخالف هیچ دینی نیستم نماز، اما در مقابل بلندگو. 1903 02:18:53,954 --> 02:18:56,405 هیچ دینی به شما نمی گوید با بلندگو دعا کنید 1904 02:18:56,485 --> 02:18:58,854 نماز باید شخصی باشد. 1905 02:18:59,029 --> 02:19:02,092 تکرار می کنم اگر متوقف نشوید با استفاده از بلندگوها، 1906 02:19:02,208 --> 02:19:04,914 مردان من هانومان را خواهند خواند چلیسه جلوی مساجد شما. 1907 02:19:05,038 --> 02:19:06,805 به جهنم با همه چیز 1908 02:19:09,173 --> 02:19:12,769 من کشورم را ترک کردم تا زندگی کنم اینجا برای بیش از یک سال 1909 02:19:12,849 --> 02:19:14,746 زبان مراتی را یاد گرفتم. 1910 02:19:14,892 --> 02:19:20,255 من همینجا زندگی کردم، در میان تو، و همه شما از هویت من بی خبر بودید 1911 02:19:20,610 --> 02:19:22,221 برخی از هموطنان ما ... 1912 02:19:22,301 --> 02:19:25,291 پاکستانی و بنگلادشی را پنهان کنید نفوذی ها در خانه هایشان 1913 02:19:25,842 --> 02:19:30,057 به محض اینکه در قدرت باشم، نشان خواهم داد تو یعنی ترس واقعی 1914 02:19:32,786 --> 02:19:34,732 آیا 26/11 را به خاطر دارید؟ 1915 02:19:35,982 --> 02:19:39,612 چگونه به خانه های شما حمله کردیم و تو را سلاخی کرد 1916 02:19:41,098 --> 02:19:42,363 ما آن را تکرار خواهیم کرد. 1917 02:19:42,770 --> 02:19:44,652 ما آن را تکرار می کنیم! 1918 02:19:44,927 --> 02:19:47,251 آیا عظیم را می بینید ازدحام در آنجا؟ 1919 02:19:47,428 --> 02:19:50,276 اگر تصمیم گرفتند تف کنند جهت پاکستان، 1920 02:19:50,356 --> 02:19:51,932 کل کشور شما از بین خواهد رفت 1921 02:19:52,012 --> 02:19:53,251 پاکیس لوس 1922 02:19:55,943 --> 02:19:59,092 من برای حقیقت احترام قائلم مسلمانان این کشور 1923 02:19:59,450 --> 02:20:03,083 آقای عبدالکلام آقای محمد رفیع، استاد ذاکر حسین، 1924 02:20:03,305 --> 02:20:05,557 جناب ظهیر خان، سلیم جاوید عزیز ما. 1925 02:20:06,179 --> 02:20:09,106 ما هرگز با آنها رفتار نکردیم برای مسلمان بودن متفاوت است 1926 02:20:09,480 --> 02:20:12,018 تا به امروز، بدون شحنای بسم الله خان 1927 02:20:12,098 --> 02:20:14,657 فستیوال های هندو ما ناقص به نظر می رسند. 1928 02:20:14,737 --> 02:20:18,281 در حرم مهیم، وقتی چادر تقدیم می شود 1929 02:20:18,633 --> 02:20:21,674 این پاسبان هندو ما از ایستگاه پلیس مهیم که آن را می گذارد. 1930 02:20:21,840 --> 02:20:23,512 می توانم مثال های بی شماری بزنم. 1931 02:20:23,844 --> 02:20:25,547 متاسفانه، به خاطر چند نفر بدنام، 1932 02:20:25,627 --> 02:20:27,995 مسلمانان هندی ما نیت ما را اشتباه تفسیر کنیم 1933 02:20:28,202 --> 02:20:29,801 این من را ناراحت می کند. 1934 02:20:30,579 --> 02:20:33,676 جاوید اختر ما دارد تازه از پاکستان برگشته 1935 02:20:34,324 --> 02:20:37,315 و زمانی که او آنجا بود، او با جسارت حقیقت را به آنها گفت. 1936 02:20:37,395 --> 02:20:38,620 بیایید صدای او را بشنویم. 1937 02:20:39,379 --> 02:20:40,146 سلام ویدیو رو پخش کن 1938 02:20:40,226 --> 02:20:42,052 علناً می گویم ... 1939 02:20:42,185 --> 02:20:44,621 ما میزبان رویدادهای عجیب و غریب بودیم برای نصرت فتحعلی خان... 1940 02:20:44,701 --> 02:20:46,624 و برای مهدی حسن 1941 02:20:46,704 --> 02:20:49,965 اما شما هرگز به میزبانی ما اهمیت ندادید لاتا منگشکار در کشور شما؟ 1942 02:20:51,054 --> 02:20:55,102 ما بمبئیکایی ها شاهد این موضوع بوده ایم شهر عزیز ما مورد حمله قرار گرفت. 1943 02:20:55,182 --> 02:20:58,018 عاملان هنوز هستند در شهر ما حرکت می کند 1944 02:20:58,260 --> 02:21:02,706 هر سرخپوستی این نگرانی را دارد و مسلمانان نباید از آن توهین کنند. 1945 02:21:02,855 --> 02:21:07,963 به همین دلیل ما پاکستانی ها این کار را می کنیم به مسلمانان هند احترام نگذار 1946 02:21:09,450 --> 02:21:11,437 همه آنها خائن هستند. 1947 02:21:12,684 --> 02:21:14,923 همه آنها باید قتل عام شوند. 1948 02:21:15,148 --> 02:21:19,284 ما هندی ها طرفداران سرسختی هستیم از سوپراستارهای مسلمان ما 1949 02:21:19,601 --> 02:21:21,697 اما ما فکر نمی کنیم دوبار قبل از خرد کردن... 1950 02:21:21,777 --> 02:21:23,046 انگشتان شیستا خان هایی مثل شما 1951 02:21:23,126 --> 02:21:26,834 حتی پدر اورنگ زیب تلاش کرد تا او را کنترل کند. 1952 02:21:27,166 --> 02:21:31,209 اما راجا ما چاتراپاتی شیواجی ماهاراج، جایگاه واقعی خود را به او نشان داد. 1953 02:21:33,226 --> 02:21:34,646 همیشه یادت باشه... 1954 02:21:34,793 --> 02:21:37,687 ما ماهارشتی ها کشنده هستیم... و این در سراسر جهان شناخته شده است ... 1955 02:21:37,881 --> 02:21:42,326 چون ما افضل خان و آرامگاه اورنگ زیب در ماهاراشترا. 1956 02:22:17,058 --> 02:22:21,803 بذار بهت بگم اگه جرات داری به من صدمه بزنی ماهاراشترا، من به عنوان یک مراتی برمی خیزم. 1957 02:22:22,509 --> 02:22:24,459 و اگر جرات دارید به دین من آسیب بزن 1958 02:22:24,750 --> 02:22:27,059 این راج تاکری، به عنوان یک هندو ظهور خواهد کرد. 1959 02:22:31,916 --> 02:22:34,932 برای افرادی مثل شما، راج تاکری ممکن است فقط یک نام باشد. 1960 02:22:36,244 --> 02:22:38,892 برای ما، راج صاحب تاکری... 1961 02:22:40,779 --> 02:22:41,752 یک احساس 1962 02:22:47,214 --> 02:22:49,715 و با این سخنان خود را به پایان می برم. 1963 02:22:49,903 --> 02:22:52,415 جی هند! جی ماهاراشترا. 1964 02:23:12,641 --> 02:23:14,573 ما این باگر را می شناختیم قرار بود بمیرد 1965 02:23:14,653 --> 02:23:17,569 من برای پراتاپ متاسفم، گرفتار این قضیه شد 1966 02:23:17,938 --> 02:23:22,026 این یک پرونده قتل است، و ما نمی توانیم در دادگاه شهادت بدهیم. 1967 02:23:32,676 --> 02:23:35,321 خانم... این یک تحقیق را آغاز می کند. 1968 02:23:35,519 --> 02:23:36,817 یکی دیگه! 1969 02:23:41,332 --> 02:23:44,086 خانم... دست نگه دار! او مرده است. 1970 02:24:19,343 --> 02:24:23,552 طبق آخرین گزارش های ما، در طول گردهمایی عمومی راج تاکری، 1971 02:24:23,632 --> 02:24:28,298 پلیس پاکستانی را شلیک کرده است تروریست افضل حمید 1972 02:24:28,536 --> 02:24:32,009 هوشیاری پرتاپ قورپاد از سدانپور جلوگیری کرده است 1973 02:24:32,089 --> 02:24:35,376 تلاش برای راج تاکری را ترور کنید 1974 02:24:35,829 --> 02:24:39,070 آیا شما دیده اید که MLA خودنمایی کند؟ چنین تقلید جواهرات؟ 1975 02:24:42,181 --> 02:24:45,186 "حتی برای تضمین شغل یک شخص ساده، شخص به نفوذ MLA نیاز دارد. 1976 02:24:45,266 --> 02:24:47,082 "بنابراین، چه کسی این سیستم را تغییر خواهد داد؟" 1977 02:24:50,990 --> 02:24:53,345 "و او به کاست ها اعتقاد ندارد." 1978 02:24:53,600 --> 02:24:55,625 به همین دلیل مردم کورکورانه از او حمایت کنید. 1979 02:24:56,028 --> 02:24:57,065 "فراموش کن..." 1980 02:24:57,146 --> 02:24:58,829 "سیاست فنجان چای شما نیست." 1981 02:24:59,017 --> 02:25:01,709 آیا تا به حال به خود زحمت داده اید که از پینکی بپرسید؟ چرا او را خیلی دوست داشت؟ 1982 02:25:01,872 --> 02:25:03,426 "چه چیز خاصی در مورد آن مرد است؟" 1983 02:25:03,506 --> 02:25:05,265 چرا مردم از همه جا، روزها و ساعت ها را صرف سفر کنید...' 1984 02:25:05,345 --> 02:25:08,372 برای شرکت در جلسات او فقط به او را برای چند دقیقه بشنوید. 1985 02:25:11,091 --> 02:25:14,026 برای نداشتن راج تاکری حکومت در ماهاراشترا...' 1986 02:25:14,345 --> 02:25:17,506 "مال راج تاکری نیست، اما از دست دادن ماهاراشترا. 1987 02:25:19,580 --> 02:25:23,066 "بالاخره می دانم که چه هستم باید به راج صاحب گفت. 1988 02:25:23,938 --> 02:25:27,172 حالا از صدایت استفاده کن رفاه دیگران. 1989 02:25:43,426 --> 02:25:44,386 پرتاپ... 1990 02:25:47,251 --> 02:25:50,655 من برای ناراحتی متاسفم برای شما و خانواده تان ایجاد شده است. 1991 02:25:51,129 --> 02:25:51,785 هی... 1992 02:25:51,865 --> 02:25:54,101 نتونستم به قولم عمل کنم 1993 02:25:55,670 --> 02:25:58,618 فکر نمی کنم بتوانم هرگز صورتم را به تو نشان دهم 1994 02:25:58,836 --> 02:26:00,471 لطفا مرا ببخش. 1995 02:26:46,375 --> 02:26:47,979 هی چی؟ 1996 02:26:55,414 --> 02:26:57,105 هی کجا؟ 1997 02:27:04,245 --> 02:27:06,535 سلام رهبر جوانان... 1998 02:27:11,033 --> 02:27:12,641 تو به اینجا تعلق داری... 1999 02:27:12,984 --> 02:27:14,924 من را عصبانی نکن 2000 02:27:16,332 --> 02:27:17,575 صاحب... 2001 02:27:18,734 --> 02:27:20,175 پرتاپ... 2002 02:27:20,383 --> 02:27:21,720 شاید نیاوردی صاحب با تو اینجا... 2003 02:27:21,800 --> 02:27:23,611 اما شما دید او را برای ما آورده اید. 2004 02:27:23,871 --> 02:27:25,061 همچنین... 2005 02:27:25,332 --> 02:27:29,332 وقتی کسی نزد تو برمی گردد، مهم این نیست که چه چیزی را برمی گردانند... 2006 02:27:29,412 --> 02:27:32,090 مهم این است که چگونه برمی گردند. 2007 02:27:32,454 --> 02:27:35,598 درست مثل همین برگشتی شخص مورد علاقه من 2008 02:27:35,749 --> 02:27:37,214 شماره یک (بهترین). 2009 02:27:41,618 --> 02:27:44,012 من اعتقاد دارم که شما می خواهید حل مشکلات مردم 2010 02:27:44,092 --> 02:27:45,781 یه چیزی دارم بپرسم... 2011 02:27:46,310 --> 02:27:48,814 آیا با "پینک های" خود ازدواج خواهید کرد؟ 2012 02:28:09,121 --> 02:28:12,204 داجی! 2013 02:28:22,914 --> 02:28:24,574 ورق! لطفا دست نگه دارید... 2014 02:28:24,879 --> 02:28:27,448 برو کنار... 2015 02:28:30,927 --> 02:28:31,774 چی؟ 2016 02:28:32,123 --> 02:28:33,903 فوری است... لطفا صحبت کنید. 2017 02:28:37,962 --> 02:28:38,897 سلام! 2018 02:28:39,137 --> 02:28:40,097 سلام! 2019 02:28:40,297 --> 02:28:41,417 پراتاپ؟ 2020 02:28:42,257 --> 02:28:44,032 این راج تاکری صحبت می کند. 2021 02:28:44,459 --> 02:28:48,849 من به دیدار شما خواهم رفت روستا به زودی، برای تشکر از شما.